Diğer Diller

viehätys

/ˈʋie̯hætys/

FINCE → TR

Fince "viehätys" kelimesi Türkçe'de atraksiyon, çekim, cezbetmek, tadını çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatraksiyon

Genelçekim

Genelcezbetmek

Geneltadını çıkarmak

Çekim Tablosu

çoğulviehätykset

tamlayanviehätyksen

Tanım

•attraction, allure, attractiveness, charm

Diğer Dillerde

AlmancaAnmut , Anziehung , Anziehungskraft , Attraktion , auskosten , genießen /ˈanmuːt/

grace (elegant movement, poise or balance) · elegance

eş: Eleganz, Schönheit

köken: From Middle High German anemuot.

aile: anmutig, anmutsvoll

Fransızcaattirance , attraction , charme , déguster , grâce , savourer (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/

attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)

çekim: çoğul attirances

köken: From attirer + -ance.

İspanyolcaaliciente , atracción , atractivo , atraer , cautivar , encanto (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

İtalyancaammaliare , assaporare , attrarre , attrattiva , attrazione , degustare /am.maˈlja.re/

to captivate, to fascinate, to bewitch, to spellbind, to stun

çekim: geçmiş ammaliàto · ortaç ammaliàto · şimdiki ammàlia · ulaç ammaliànte

eş: stregare, affatturare, incantare, affascinare, affatturare, incantare

köken: From a- + malia + -are.

aile: ammaliamento, ammaliatore, ammaliatura

Rusçaаллю́р, влече́ние, гра́ция, завлека́ть, завле́чь, замани́ть

Arapçaإِغْرَاء, حُسْن, رَشَاقَة

Farsçaجذبه /d͡ʒaðˈba/

rapture, ecstasy

çekim: çoğul جذبات

köken: Borrowed from Arabic جَذْبَة (jaḏba).

Kırgızcaаттракцион, жагымдуулук, жакшынакайлык, жылуулук, кызыктыргычтык, өзүнө тарткычтык

Felemenkçeaantrekkelijkheid , aantrekkingskracht , attractie , trekpleister , verleiden (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

attractiveness

çekim: çoğul aantrekkelijkheden

zıt: onaantrekkelijkheid

köken: From aantrekkelijk + -heid.

Portekizceatração , atrair , atrativo , encanto , graça , graciosidade (dişil) /a.tɾaˈsɐ̃w̃/

attraction

çekim: çoğul atrações

eş: atracção

köken: Learned borrowing from Latin attractiōnem.

Yunancaδέλεαρ , δελεασμός , έλξη , θέλγητρο, πόλος έλξης

μεταπλαστό, τεμάχιο τροφής που προσαρτάται στον άκρο άγκιστρου για τη σύλληψη κυρίως ψαριών

Japonca淑やか , 魅力, 魅惑する /ɕito̞ja̠ka̠/

ladylike, modest, gentle, graceful; having a quiet and elegant manner

İsveççeavnjuta, dragkraft, locka, njuta av

to consume (in some sense) and enjoy, to savor, to relish

çekim: geçmiş avnjöt · ortaç avnjuten · ulaç avnjutande

köken: av (“of (or maybe "off")”) + njuta (“enjoy, indulge”)

Vi avnjöt en utsökt smörgåstårta

Jag avnjöt deras senaste album igår

avnjuta en öl framför tv:n

Lehçeatrakcja , czar , nęcić , powab , przyciągać , przyciąganie (dişil) /aˈtrak.t͡sja/

attraction (event, location, or business that has a tendency to draw interest from visitors, and in many cases, local residents)

çekim: çoğul atrakcje · tamlayan atrakcji

köken: Either borrowed from French attraction or German Attraktion, from Old French attraction, from Latin attractiō.

aile: atrakcyjny, nieatrakcyjny, atrakcyjnie, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić

Ukraynacaатракціо́н, по́тяг, прива́бливість, шарм

Hintçeआकर्षण , सौम्यता (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/

attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)

çekim: çoğul आकर्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).

aile: गुरुत्वाकर्षण

Çekçepřitažlivost (dişil) /ˈpr̝̊ɪtaʒlɪvost/

attractiveness, attractivity · gravitation

çekim: çoğul přitažlivosti · tamlayan přitažlivosti

köken: From přitažlivý + -ost.

aile: tělesná přitažlivost

Rumenceatracție , atragere, da gust (dişil)

attraction

çekim: çoğul atracții

köken: Borrowed from French attraction, ultimately from Latin attractiō, attractiōnis.

Macarcabáj , felhívás , látnivaló , vonzalom , vonzás /ˈbaːj/

charm, grace, gracefulness

çekim: çoğul bájak

aile: bájos

İbraniceאטרקציה, משיכה, מְשִׁיכָה (dişil)

gravity, attraction · withdrawal · pulling

çekim: çoğul מְשִׁיכוֹת

eş: גְּרִירָה

Latinceallectō, grātiōsitās, illecebra, pelliciō /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/

enticement, lure

çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.

et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris