Ana içeriğe geç
Sözlük

vedota

/ˈʋedotɑˣ/
FINCE → TR
Fince "vedota" kelimesi Türkçe'de açıklamak, ileri sürmek, temyiz etmek, yalvarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklamak
Genelileri sürmek
Geneltemyiz etmek
Genelyalvarmak

Çekim Tablosu

geçmişvedonnut
şimdikivetoaa
ulaçvetoava

Tanım

to appeal, plead, implore · to invoke. solicit · to refer (to)

Diğer Dillerde

to arrive (at a hotel etc.) in order to stay for one or more nights · to sink; to descend; to become lower · to be relegated; to sink to a lower league
çekim: geçmiş stieg ab · ortaç abgestiegen · şimdiki steigt ab · ulaç absteigend
köken: From Middle High German *abestīgen (attested in the noun abestīc, abesteic), derived from stīgen abe (verb + preposition). Analysable as ab- (“off, down”) + steigen (“to rise, mount”). Compare Dutch afstijgen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (afsteigan).
aile: Absteigerin, Absteiger, Absteigung
Steig vom Rad! Los, komm schon, steig ab!
Wir sind in einem kleinen Gasthof abgestiegen und reisen morgen weiter.
Es besteht eine absteigende Tendenz.
to go down · to descend · to put down; disparage
çekim: geçmiş descendu · ortaç descendu · şimdiki descend · ulaç descendant
köken: Inherited from Middle French descendre, from Old French descendre, borrowed from Latin descendere.
appeal · vocation
çekim: çoğul apelaciones
köken: Borrowed from Latin appellātiōnem.
aile: cámara de apelaciones, de apelación, mejorar la apelación, recurso de apelación, sala de apelación
Debe haber un modo de presentar apelaciones mucho más efectivas. (Andor S2E4@37:53)
to wink (at) · to pander
çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte
eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare
köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.
aile: ammicco
to appeal (to) · to address, to appeal (to) · to make reference (to)
çekim: geçmiş апелли́ровавший · ortaç апелли́ровавший · şimdiki апелли́рует · ulaç апелли́рующий
eş: обжаловать, взывать, обращаться
köken: Perhaps from German apellieren (variant of appellieren) + -овать (-ovatʹ).
апелли́ровать к ра́зуму
апелли́ровать к лу́чшим чу́вствам
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Başkurtçaтөшөү
to go down, descend · to fall, drop · to decrease, go down
zıt: менеү
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
to descend · to descend genetically
çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend
köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.
aile: afdaler, afdaling
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
appeal, call (an entreaty or invocation: for help, support, etc.)
çekim: çoğul εκκλήσεις · tamlayan έκκλησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔκκλησις (ékklēsis), with -ση (-si) suffix.
Japonca嘆願する, 訴える, 降りる, 降下する /ɯ̟t̚ta̠e̞ɾɯ̟/
to sue · to complain · to appeal (to something), to play on
çekim: geçmiş 訴えた
köken: /urutapu/ → /uttafu/ → /uttaheru/ → /uttaeru/ Attested in the historical record since at least the early Heian period. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…
情に訴える
Korece내려가다 /nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠/
to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)
çekim: geçmiş 내려갔다
eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다
zıt: 올라가다
köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.
그럼 거리에 내려가 보지?
그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.
appeal, entreaty
çekim: çoğul appeller · tamlayan appells
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
Hintçeयाचिका (dişil) /jɑː.t͡ʃɪ.kɑː/
petition, appeal, request
çekim: çoğul याचिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit याचिका (yācikā).
to appeal
çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje
köken: From apel + -ovat.
Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.
Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.
to appeal (call upon someone for help) · to resort · to call (on the phone)
çekim: geçmiş apelat · ortaç apelat · şimdiki apelează
köken: Borrowed from French appeler.
aile: apelabil, apelant, apelare, apelarisi, apelat
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
İbraniceירד /jaˈrad/
To go down, descend. · To go down, decline, decrease. · To emigrate from Israel, or (humorous) from another country.
çekim: geçmiş יָרַדְתָּ
aile: יָרַד גֶּשֶׁם, כפת הירד
יורד גשם.
אבא שלך טיפס על סולם...ושכח איך לָרֶדֶת
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
to accept and fulfill someone's or something's demands, needs or requests
çekim: geçmiş imødekom · ortaç imødekommet · ulaç imødekommende
köken: From i møde (“towards, so as to meet”) + komme (“come”).
aile: imødekommenhed, imødekommelse
Tilbage står, at formålet med en reform af ambassadestrukturen er at imødekomme Slotsholmens ønsker.
Den tredje sygeplejerske havde nytte af at efterforske patientens anmodning, inden hun afviste at imødekomme den.
Endonezcebanding /ˈbandiŋ/
comparison · appeal: an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned
çekim: çoğul banding-banding
köken: Inherited from Malay banding (“comparison”). * For sense of appeal (law), probably a semantic loan from Chinese 告 (“to check; to compare”), a variant of 校 (“to check; to compare”). For comparison, see 上告 (“to appeal”, literally “to raise an appeal”) and naik banding (“to appeal”, literally “to raise an appeal”).
aile: berbanding [stative, habitual], membanding [agent focus], pembanding [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pembandingan [agentive, measure + resultative
Vietnamcabào chữa, biện hộ, cãi, cầu xin, nài xin /ʔɓaːw˨˩ t͡ɕɨə˦ˀ˥/
to defend
to ask, to request (someone) · to negotiate, to confer · to ask, to make a request
çekim: geçmiş none · ortaç мо́лен · şimdiki мо́ли · ulaç мо́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *modliti (“to pray”).
aile: замоля, замолвам, измоля, измолвам, омоля, омолвам, помоля, помолвам, примоля се, примолвам се

Etimoloji

vedo- (“bet, wager”) + -ta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod