Ana içeriğe geç
Sözlük

invoquer

/ɛ̃.vɔ.ke/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişinvoqué
ortaçinvoqué
şimdikiinvoque
ulaçinvoquant

Tanım

to invoke · to call upon (God)

Diğer Dillerde

Almancaanrufen, beschwören, sich berühmen /ˈʔanʁuːfɱ̩/
to call, to ring (by telephone or similar technology) · to call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon
çekim: geçmiş rief an · ortaç angerufen · şimdiki ruft an · ulaç anrufend
eş: antelefonieren, antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, telefonieren
köken: From an- + rufen (“to call, to shout”).
aile: Anrufer, Anrufung, Anruf, anrufend, angerufen
Ich habe ihn gerade angerufen.
Ich habe gestern beim Arzt angerufen und einen Termin ausgemacht.
Er wird morgen im Rathaus anrufen und da um Hilfe bitten.
İspanyolcainvocar, llamar /imboˈkaɾ/
to invoke
çekim: geçmiş invoqué · ortaç invocado · şimdiki invoca
köken: Borrowed from Latin invocāre.
İtalyancaappellarsi, chiedere, evocare, invocare /ap.pelˈlar.si/
reflexive of appellare · to appeal (to or against)
çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi
eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi
to appeal (to) · to address, to appeal (to) · to make reference (to)
çekim: geçmiş апелли́ровавший · ortaç апелли́ровавший · şimdiki апелли́рует · ulaç апелли́рующий
eş: обжаловать, взывать, обращаться
köken: Perhaps from German apellieren (variant of appellieren) + -овать (-ovatʹ).
апелли́ровать к ра́зуму
апелли́ровать к лу́чшим чу́вствам
Arapçaدَعَا
Felemenkçeaanroepen, beroep doen op, inroepen /ˈaːnrupə(n)/
to invoke (call upon someone for help etc.) · to call, to invoke (a subroutine, etc.)
çekim: geçmiş riepen aan · ortaç aangeroepen · şimdiki roept aan · ulaç aanroepend
köken: From Middle Dutch aenroepen. Equivalent to aan + roepen.
aile: aanroeping
Portekizceevocar, invocar /e.voˈka(ʁ)/
to evoke (cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination) · to remember
çekim: geçmiş evoquei · ortaç evocado · şimdiki evoca
eş: invocar, lembrar
zıt: esquecer, deslembrar
köken: Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”), from ex (“out”) + vocō (“to call”), from vōx (“voice”), from Proto-Indo-European *wōkʷs (“speech, voice”).
Yunancaεπικαλούμαι /e.pi.kaˈlu.me/
to invoke (to call to mind for some purpose) · to cite (to mention by way of explanation) · to invoke (to appeal for validation to a (notably cited) authority)
çekim: geçmiş επικαλέστηκα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικαλοῦμαι (epikaloûmai), contracted middle/passive voice of ἐπικαλέω (epikaléō).
İsveççemana fram
Lehçeapelować, zaapelować /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaблагати, закликати /bɫɐˈɦate/
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
çekim: geçmiş folyamodtak
köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.
aile: folyamodvány
pénzügyi segélyért folyamodik
to call for, call on, call upon, invoke
çekim: geçmiş påkaldte · ortaç påkaldt · ulaç påkaldende
köken: From på + kalde.
aile: påkaldelse
Norveççepåkalle
to ask, to request (someone) · to negotiate, to confer · to ask, to make a request
çekim: geçmiş none · ortaç мо́лен · şimdiki мо́ли · ulaç мо́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *modliti (“to pray”).
aile: замоля, замолвам, измоля, измолвам, омоля, омолвам, помоля, помолвам, примоля се, примолвам се
Katalancainvocar /iɱ.voˈka/
to invoke
çekim: geçmiş invoquí · ortaç invocat · şimdiki invoca
köken: Borrowed from Latin invocāre. First attested in the 14th century.
Esperantoelvoki /elˈvoki/
to evoke · to invoke
çekim: geçmiş elvokis · ortaç elvokinta · ulaç elvokanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto voki Esperanto elvoki From el- + voki.
Makedoncaпо́вика
Sanskritçeगृणाति /ɡr̩.ɳɑ́ː.ti/
to call, call out to, invoke (RV., AV., ŚBr. IV, Bhag. XI, 21) · to announce, proclaim (RV.) · to mention with praise, praise, extol (RV., BhP. XI, 13, 41, Bhaṭṭ. VIII, 77)
eş: वक्ति, वदति, रपति, आख्याति, भाषते, ब्रूते
köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *gr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *gr̥náHti, from Proto-Indo-European *gʷr̥-né-H-ti, from *gʷerH- (“to welcome, greet, praise”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬧𐬙𐬈 (auui gərəṇte), Latin grātus (“welcome”), Old Church Slavonic жрьти (žrĭti, “to sacrifice”), Old Prussian girtwei (“to praise”).
grcἐπικαλέω
nonheita á
zdjudhukuru

Etimoloji

Borrowed from Latin invocāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod