благати
/bɫɐˈɦate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "благати" kelimesi Türkçe'de yalvarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalvarmak
Çekim Tablosu
geçmişблага́вши
şimdikiблага́є
Tanım
•to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
Diğer Dillerde
Almancaanflehen, anrufen, bitten, ersuchen /ˈanˌfleːən/
to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcainvoquer /ɛ̃.vɔ.ke/
to invoke · to call upon (God)
çekim: geçmiş invoqué · ortaç invoqué · şimdiki invoque · ulaç invoquant
köken: Borrowed from Latin invocāre.
İspanyolcaimpetrar, implorar, rogar, suplicar /impeˈtɾaɾ/
to beseech, adjure, beg
çekim: geçmiş impetré · ortaç impetrado · şimdiki impetra
köken: Learned borrowing from Latin impetrāre.
İtalyancachiedere, implorare /ˈkjɛ.de.re/
to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]
çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte
eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere
köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.
aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile
È chiedere troppo.
Avrei dovuto chiedere.
Ti sto chiedendo di restare.
Rusçaвзывать, умоля́ть, упрашивать /vzɨˈvatʲ/
to appeal (to someone for)
çekim: geçmiş взыва́вший · ortaç взыва́вший · şimdiki взыва́ет · ulaç взыва́ющий
köken: Perhaps from вз- (vz-) + -зыва́ть (-zyvátʹ), with reduction of *взз- to вз-.
взыва́ть о по́мощи
взыва́ть о справедли́вости
Arapçaاِلْتَمَسَ, تَوَسَّلَ, دَعَا, رَجَا
Farsçaالتماس کردن, لابیدن
to beseech, implore, beg
Kazakçaжалыну
Felemenkçeaanroepen, een dringend verzoek indienen /ˈaːnrupə(n)/
to invoke (call upon someone for help etc.) · to call, to invoke (a subroutine, etc.)
çekim: geçmiş riepen aan · ortaç aangeroepen · şimdiki roept aan · ulaç aanroepend
köken: From Middle Dutch aenroepen. Equivalent to aan + roepen.
aile: aanroeping
to implore (to beg for)
çekim: geçmiş implorei · ortaç implorado · şimdiki implora
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
Lehçeapelować, zaapelować /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Finceanoa, pyytää, vannottaa, vedota /ˈɑnoɑˣ/
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçesnažně prosit, úpěnlivě prosit, žádat, zapřísahat /ˈʒaːdat/
to require · to request · to ask for
çekim: geçmiş žádala · ortaç žádala · şimdiki žádá
eş: požadovat, ždát
köken: Inherited from Old Czech žádati
aile: žadatel, žádost, žádostivý, požádat, vyžádat, zažádat
Rumenceimplora
to implore
çekim: geçmiş implorat · ortaç implorat · şimdiki imploră
köken: Borrowed from French implorer, from Latin implorare.
Macarcaesdekel, esedezik, eseng, folyamodik, kér, kérlel /ˈɛʒdɛkɛl/
to beseech, plead, beg
çekim: geçmiş esdekeltek
köken: Either from the obsolete verb esdek (“to plead”) + -el (frequentative suffix), or directly from the source of the latter verb, esik (“to fall”, here: “to entreat”) (obsolete in this sense) + -dekel.
Latinceadōrō, affor, invocō, obsecrō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancaanråbe, bønfalde, påkalde, trygle
to call for, call on, call upon, invoke
çekim: geçmiş påkaldte · ortaç påkaldt · ulaç påkaldende
köken: From på + kalde.
aile: påkaldelse
Bulgarcaапелирам, призовавам, умолявам
Taycaร้องขอ
Katalancaimplorar, invocar /iɱ.voˈka/
to invoke
çekim: geçmiş invoquí · ortaç invocat · şimdiki invoca
köken: Borrowed from Latin invocāre. First attested in the 14th century.
İrlandacaachainigh
entreat, petition (ar dhuine (“someone”))
çekim: geçmiş achainithe · ortaç achainithe · şimdiki achainíonn sé
aile: achainíoch
İzlandacagrátbiðja
Ermeniceաղաչել /ɑʁɑˈt͡ʃʰel/
to entreat, to beg, to pray, to implore, to supplicate (for)
çekim: geçmiş աղաչեի · şimdiki աղաչում է
köken: Inherited from Old Armenian աղաչեմ (ałačʻem).
աղաչո՛ւմ եմ քեզ
Tamilceகெஞ்சு /keɲd͡ʑʊ/
to beg, solicit · to entreat, implore
çekim: geçmiş past of கெஞ்சிவிட்டிரு (keñciviṭṭiru) · ortaç கெஞ்சிய · şimdiki கெஞ்சுகிறார் · ulaç கெஞ்சுகிற
Esperantoelvoki /elˈvoki/
to evoke · to invoke
çekim: geçmiş elvokis · ortaç elvokinta · ulaç elvokanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto voki Esperanto elvoki From el- + voki.
Makedoncaмо́ли, по́вика, преко́лнува
Malayalamcaതാണപേക്ഷിക്കുക
Etimoloji
Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
Kelime Ailesi
блага́ння