Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

plaider

/plɛ.de/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "plaider" kelimesi Türkçe'de açıklamak, ileri sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklamak

Genelileri sürmek

Çekim Tablosu

geçmişplaidé

ortaçplaidé

şimdikiplaide

ulaçplaidant

Tanım

•to plead

Diğer Dillerde

AlmancaAnwalt , bekennen , eintreten , Fürsprecher , plädieren , verteidigen (eril) /ˈanvalt/

attorney, lawyer

çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes

eş: Rechtsvertreter

köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).

aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt

İspanyolcaabogador , advocante , advocar , declararse , pleitear , portavoz

advocate

İtalyancapromuovere , raccomandare , sostenitore , sostenitrice /proˈmwɔ.ve.re/

to promote, to favor, to encourage (the arts, commerce, etc.) · to announce publicly, to initiate publicly (a contest, etc.) · to promote (a person) (to a higher level in a job, school, etc.)

çekim: geçmiş promòsso · ortaç promòsso · şimdiki promuòve · ulaç promuovènte

eş: dare impulso, incoraggiare, incrementare, propagandare, favorire, incentivare

köken: From Latin prōmovēre (“to promote”).

Rusçaвыступа́ть в защи́ту , защи́тник , защи́тница , защища́ть , отста́ивать , побо́рник

Arapçaترافع , حامى , رافع , لسان حال , ناطق بلسان (eril)

to summons one another at trial · to take one’s case before the judge · to plead

çekim: geçmiş تَرَافَعْتُ

Felemenkçebepleiten , pleiten , verdediger , voorstander /bəˈplɛi̯tə(n)/

to plead, to advocate

çekim: geçmiş bepleitten · ortaç bepleit · şimdiki bepleit · ulaç bepleitend

köken: From be- + pleiten.

aile: bepleiting

Portekizceadvogar , defender , defensor , pleitear , representante /a.d͡ʒi.voˈɡa(ʁ)/

to work as a lawyer; to practice · to defend; to represent (to make legal defence of) · to advocate (to express or encourage support for)

çekim: geçmiş advoguei · ortaç advogado · şimdiki advoga

köken: Semi-learned borrowing from Latin advocāre. Doublet of avocar and avogar.

Yunancaυπερασπιστής , υπέρμαχος , υποστηρικτής (eril)

One who holds a shield over another, a hyperaspist. · protector, defender

çekim: çoğul υπερασπιστές · tamlayan υπερασπιστή

köken: From Ancient Greek ὑπερασπιστής (huperaspistḗs, literally “overshielder”). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) + ασπιστής (aspistís, “shielder”) or υπερασπίζω (yperaspízo, “to shield over; to protect”) + -τής (-tís, agent noun suffix).

Japonca主張する , 嘆願する , 説く /to̞kɯ̟/

to explain · to preach, to persuade

çekim: geçmiş 説いた

köken: Cognate with 解(と)く (toku).

aile: 説き付ける

İsveççeförespråka , förespråkare , plädera

to advocate (speak in support of something)

çekim: geçmiş förespråkade · ortaç förespråkad · ulaç förespråkande

köken: före + språka

Lehçeadwokat , adwokatka , adwokatować (eril) /aˈdvɔ.kat/

advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority

çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata

eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.

aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować

adwokat dziecka

adwokat biednych

adwokat jakiejś sprawy

Hintçeसमर्थक (eril) /sə.məɾ.t̪ʰək/

supporter, backer

çekim: çoğul समर्थकों

zıt: विरोधी

köken: Borrowed from Sanskrit समर्थक (samarthaka).

वह बहुत सारे संगठन का समर्थक है।

Finceasianajaja , esittää , kannattaa , kiistää syyllisyytensä , myöntää syyllisyytensä , puhua puolesta /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/

attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)

çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan

köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo

aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja

paholaisen asianajaja

Çekçepřednášet (před soudem), prohlásit , učinit prohlášení , vést obhajobu /ˈproɦlaːsɪt/

to declare, pronounce, announce, state

çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí

eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit

köken: From pro- + hlásit.

aile: prohlášení, prohlášený

Rumencepleda

to plead

çekim: geçmiş pledat · ortaç pledat · şimdiki pledează

köken: Borrowed from French plaider.

Latincesupersum /sʊˈpɛr.sũː/

to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound

çekim: şimdiki superest

zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.

Iamque adeō super ūnus eram ….

Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.

cladi superesse

Dancaargumentere for , forkæmper , fortale , kæmpe for

advocate (person who argues in support of something)

çekim: çoğul forkæmpere · tamlayan forkæmpers

Norveççeforkjemper

Endonezcepembela /pəmˈbela/

defender · apologist · advocate

çekim: çoğul pembela-pembela

köken: Affixed bela + peng-, inherited from Malay pembela.

Vietnamcabào chữa , biện hộ , cãi /ʔɓaːw˨˩ t͡ɕɨə˦ˀ˥/

to defend

Bulgarcaзащитник , пледирам , поддръжник (eril) /zɐʃˈtitnik/

defender · full-back

çekim: çoğul защи́тници

köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).

Slovencepledirati , podpornica , podpornik , zagovarjati , zagovarjati se

Galiçyacaavogar , defender /aβoˈɣaɾ/

to advocate; to intercede

çekim: geçmiş avoguei · ortaç avogado · şimdiki avoga

köken: From Latin advocāre.

aile: avogoso

İrlandacapléadáil /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/

to plead (a suit) · to dispute · to wrangle

çekim: geçmiş pléadáilte · ortaç pléadáilte · şimdiki pléadálann sé

köken: From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) + -áil. Cognate with Manx pleadeil.

pléideáil ciontach

İzlandacaformælandi

Arnavutçambrojtës (eril)

defender · guard

çekim: çoğul mbrojtësa

köken: From mbrojtje + -ës.

Ermeniceկողմնակից , հայտարարություն անել , միջնորդել , պաշտպանել /pɑʃtpɑˈnel/

to protect, to defend

çekim: geçmiş պաշտպանեի · şimdiki պաշտպանում է

köken: From Old Armenian պաշտպանեմ (paštpanem).

aile: արեւապաշտպան, պաշտպանական

Esperantopledi /ˈpledi/

to plead

çekim: geçmiş pledis · ortaç pledinta · ulaç pledanta

Etimoloji

Inherited from Middle French plaider, from Old French plaidier, from plait, possibly corresponding to a Vulgar Latin *placitare, from Latin placitum. Cognate with English plead.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod