vasikoida
/ˈʋɑsikoi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvasikoinut
şimdikivasikoi
ulaçvasikoiva
Tanım
•To calve (to give birth to a calf). · To inform on, snitch, squeal, squeak, rat on.
Diğer Dillerde
Almancadenunzieren, Dieb, Informant, kalben, Langfinger, petzen /denʊnˈtsiːʁən/
to denounce, to inform against · to denounce, to stigmatise
çekim: geçmiş denunzierte · ortaç denunziert · şimdiki denunziert · ulaç denunzierend
eş: verpetzen, verraten, anschwärzen, brandmarken, diskriminieren, kompromittieren
köken: From Latin denuntiare.
aile: Denunzierer, Denunzierung, Denunziererei, denunzierend, denunziert
Sie denunzierte ihren Ex-Mann wegen Drogenbesitzes.
Sie denunzierte ihren Ex-Mann öffentlich als „Schlappschwanz“.
Fransızcabalance, balancer, bourdiller, cafter, délateur, dénoncer (dişil) /ba.lɑ̃s/
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
artichoke (vegetable) · dolt
çekim: çoğul alcauciles
eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil
köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.
İtalyancacantare, delatore, denunciare, fare la soffiata, fare la spia, informare /kanˈta.re/
to sing · to whistleblow, to spill the beans
çekim: geçmiş cantàto · ortaç cantàto · şimdiki cànta · ulaç cantànte
eş: canterellare, canticchiare, gorgheggiare, modulare la voce, salmodiare, solfeggiare
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canō. Cognate with French chanter, Occitan and Spanish cantar.
Cantami o Diva, del Pelide Achille, l'ira funesta, ...
Non vuoi parlare? Lui è Gigino "Guantanamo". Dopo una giornata con lui, vedrai come canterai tutto.
Rusçaвор, вори́шка, воро́вка, ворю́га, донести́, доносить /vor/
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Felemenkçehelpen met het kalven, kalven, ter wereld brengen, verklikken, verklikker, verlinken /ˈkɑl.və(n)/
to calve · to give birth to a calf
çekim: geçmiş kalfden · ortaç gekalfd · şimdiki kalft · ulaç kalvend
aile: afkalven
Portekizcealcaguetar, chibar, chibo, dedo-duro, dedurar, delatar /aw.ka.ɡeˈta(ʁ)/
to grass; to snitch
çekim: geçmiş alcaguetei · ortaç alcaguetado · şimdiki alcagueta
köken: From alcaguete + -ar. Cognate with Spanish alcahuetear.
Yunancaκαρφώνω, καταδίδω, κελαηδώ, προδίδω /kaɾˈfo.no/
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
İsveççeange, gola, gola på, golare, kalva, skvallerbytta /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo
Ukraynacaдонести́, доно́сити, доно́щик, доно́щиця, зло́дій, зло́дійка
Çekçebonzák, bonznout, bonzovat, donašeč, donášet, otelit se (eril) /ˈbonzaːk/
snitch, rat (informer)
çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka
eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík
Macarcabeárul, befúj, beköp, besúg, besúgó, feljelent /ˈbɛaːrul/
to inform, rat on, report, peach, squeal (to give sensitive information about someone to a third party)
çekim: geçmiş beárultak
köken: be- + árul
to inform (act as an informant)
çekim: geçmiş הִלְשַׁנְתָּ
aile: מַלְשִׁין
הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.
a traitor
çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders
köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.
aile: landsforræder
Norveççekalve, sladre, sladrehank, tyste, tyster
Bulgarcaдоно́сник, доно́сница, доноснича, доно́сничка, издавам, изда́вам
Katalancaespieta, vedellar
spy (person who secretly watches) · informant, snitch, tattler
çekim: çoğul espietes
köken: From espiar.
Galiçyacadelator, delatora
thief
çekim: çoğul hajdutë
köken: From Ottoman Turkish حیدود (Turkish haydut), from Hungarian hajdúk.
aile: hajdutëri
Tagalogcaikanta, ilaglag, isumbong, isuplong, kumanta, maglaglag /ʔilaɡˈlaɡ/
to be dropped
köken: From i- + laglag.
to yean, calve
çekim: geçmiş கன்றுபோட்டேன் · ortaç கன்றுபோட்ட · şimdiki கன்றுபோடுகிறார் · ulaç கன்றுபோடுகிற
köken: Compound of கன்று (kaṉṟu) + போடு (pōṭu), literally “to drop a calf”.
Svahilinyasi
grass (ground cover plant)
çekim: çoğul manyasi
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
Esperantonaski bovidon, stukaĉo /stuˈkat͡ʃo/
informer, snitch, stooge, dobber, grass
çekim: çoğul stukaĉoj
köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).
Belarusçaдака́зчык, дака́зчыца, дано́счык, дано́счыца, зладзе́йка, зло́дзей
Makedoncaи́здаде, ко́дош, ко́доши, крадачка, кра́дец, по́ткаже (dişil) /ˈkradat͡ʃka/
female thief
çekim: çoğul крадачки
Birmancaပုဆိန်ရိုး
Faroecekálva /ˈkʰɔlva/
to calve
çekim: geçmiş kálvaðu · ortaç kálvaður · şimdiki kálvar · ulaç kálvandi
köken: From Old Norse *kalfa, from Proto-Germanic *kalbōną.
aile: kálvabásur, kálvabebbur, kálvabeiti, kálvabit, kálvabussur, kálvafrikassé, kálvahali, kálvahjarta, kálvakjøt, kálvakníggjaður
Etimoloji
vasikka + -oida