kælve
/ˈkɛlvə/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkælvede
ortaçkælvet
ulaçkælvende
Tanım
•to calve
Diğer Dillerde
to calve · to give birth (of people) · to gambol, to run around (in the awkward manner of a calf)
çekim: geçmiş kalbte · ortaç gekalbt · şimdiki kalbt · ulaç kalbend
eş: kälbern, kalbern, herzen
köken: From Middle High German kalben. By surface analysis, Kalb + -en.
Fransızcaabandonner, mettre bas, perdre, se briser, se casser, se détacher (de) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
Rusçaтели́ться
Felemenkçeafkalven, kalven, loskomen, ter wereld brengen /ˈɑfkɑlvə(n)/
to cave in or calve off, to crumble off, to erode
çekim: geçmiş kalfden af · ortaç afgekalfd · şimdiki kalft af · ulaç afkalvend
aile: afkalving
Een ijsplateau wordt gevoed door stromend gletsjerijs en verliest massa door het afkalven van ijsbergen.
İsveççekalva
to give birth · to calve · vomit
çekim: geçmiş kalvade · ortaç kalvad · ulaç kalvande
köken: kalv (“calf”) + -a
Lehçecielić się, ocielić się
o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo
Fincepoikia, vasikoida /ˈpoi̯kiɑˣ/
to calve · to litter (to give birth to, used of animals) · to cause, result in
çekim: geçmiş poikinut · şimdiki poikii · ulaç poikiva
köken: From Proto-Finnic *poikidak, equivalent to poika (“boy, son”) + -ia.
aile: poi’inta, poi’ittaa, poikija, poikiminen, poikimahalvaus
Norveççekalve
Bulgarcaотелвам се
Katalancavedellar
Tamilceகன்றுபோடு /kɐnrʊboːɖʊ/
to yean, calve
çekim: geçmiş கன்றுபோட்டேன் · ortaç கன்றுபோட்ட · şimdiki கன்றுபோடுகிறார் · ulaç கன்றுபோடுகிற
köken: Compound of கன்று (kaṉṟu) + போடு (pōṭu), literally “to drop a calf”.
Esperantonaski bovidon
Faroecekálva /ˈkʰɔlva/
to calve
çekim: geçmiş kálvaðu · ortaç kálvaður · şimdiki kálvar · ulaç kálvandi
köken: From Old Norse *kalfa, from Proto-Germanic *kalbōną.
aile: kálvabásur, kálvabebbur, kálvabeiti, kálvabit, kálvabussur, kálvafrikassé, kálvahali, kálvahjarta, kálvakjøt, kálvakníggjaður
hsbćelećić, ćelić, woćelić so
izhpoikia, poikihua, poikihussa, poikiissa
nnkalva, kalve
otaبوغالامق, كوشكلمك
Etimoloji
From Old Norse kelfa.