to denounce, to inform against · to denounce, to stigmatise
çekim: geçmiş denunzierte · ortaç denunziert · şimdiki denunziert · ulaç denunzierend
eş: verpetzen, verraten, anschwärzen, brandmarken, diskriminieren, kompromittieren
köken: From Latin denuntiare.
aile: Denunzierer, Denunzierung, Denunziererei, denunzierend, denunziert
🔊 Sie denunzierte ihren Ex-Mann wegen Drogenbesitzes.
🔊 Sie denunzierte ihren Ex-Mann öffentlich als „Schlappschwanz“.
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
🔊 balancer son porc
🔊 La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of chivar combined with se
to utter (produce (speech or other sounds) with one's voice) · to recite · to say, tell, utter
çekim: geçmiş détto · ortaç détto · şimdiki dìce · ulaç dicènte
eş: affermare, annunciare, dichiarare, esporre, esprimere, far sapere
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
🔊 Dela lengua vòi’ dir alò primeramente
🔊 Li savi no ’m reprenda s’eu no dirai sì ben com’ se vorave dir […]
🔊 domani vi dirò in chiesa
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
to say · to tell · to call
çekim: geçmiş дедім · ortaç деген
eş: айту
köken: From Proto-Turkic *tē- (“to say”). Cognate with Azerbaijani demək, Turkish demek.
🔊 Абай әкесін "тәте" деген
🔊 Жеті болмай шықтық қой деймін.
🔊 Орыс болайын десең түрің келмейді, Қазақ болайын десең тілің жоқ.
to tell · to inform
çekim: geçmiş aytib · ortaç aytgan · şimdiki aytadi · ulaç aytayotgan
to say, tell · utter, pronounce · to let know, notify, communicate
köken: From Proto-Turkic *āyït- (“to say; ask”), which (as seen in Old Uyghur, Yakut, Chuvash cognates) was originally a causative form of an earlier *āy- (“to say, to tell”). Compare to Tatar әйтү (äytü, “to say”), Kazakh айту (aitu, “to say”), Kyrgyz айтуу (aytuu, “to say”), Southern Altai айдар (aydar, “to say”), Crimean Tatar aytmaq (“to say”), Uzbek aytmoq (“to say”), Uyghur ئېيتماق (ëytmaq, “to…
aile: әйткәндәй, дөрөҫөн әйткәндә, әйтелеш, әйтәгүр
🔊 Атайыңа сәләм әйт!
🔊 Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.
🔊 Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
to give up, relinquish · to report, state, indicate (e.g. data in a form)
çekim: geçmiş gaven op · ortaç opgegeven · şimdiki geeft op · ulaç opgevend
köken: From op + geven.
aile: opgave
to snitch · to tell or reveal something
çekim: geçmiş chibei · ortaç chibado · şimdiki chiba
köken: From chibo + -ar.
to inform against, denounce
çekim: geçmiş κατέδωσα
to say (honorific for 言う) · to be called
çekim: geçmiş おっしゃった
eş: 言う, のたまう, 慇懃無礼, 揶揄
köken: Alteration of おおせある (ōse aru).
to speak, to say
çekim: geçmiş 말씀했다
köken: 말씀 (malsseum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 좀 더 천천히 말씀해주세요.
🔊 다시 한 번 말씀하십시요.
to snitch, to rat out
çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande
köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.
aile: golare, golare har inga polare, golbög
🔊 Tony golade ner sin polare
🔊 Jag tror jag vet vem det var som golade
to inform, to report · to rat, to snitch, to grass · to bring something extra or something after bringing other objects
çekim: geçmiş doniesiono · şimdiki doniesie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść From do- + nieść.
to say · to speak · to tell
çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है
köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).
aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें
🔊 वह उसको क्या कहने वाला है?
nicker, stealer, thief
çekim: çoğul kähveltäjät · tamlayan kähveltäjän
köken: kähveltää + -jä
to rat, to snitch, to inform
çekim: geçmiş bonzovala · ortaç bonzovala · şimdiki bonzuje
köken: Possibly from German Bonze (“derogatory term for a dignitary”), which from French bonze, or from Vienna argot German wamsen, womsen.
aile: bonz, bonzák, nabonzovat
to say · to tell
çekim: geçmiş spus · ortaç spus · şimdiki să spună
eş: zice
köken: Inherited from Latin expōnere. Doublet of expune, a borrowing.
aile: spunere, spus, spusă, spusăciune, spusătură
🔊 Nu înțeleg ce vrei să spui.
to press charges, inform against, denounce, report (to formally notify the relevant authorities of a particular illegality, misconduct, etc.)
çekim: geçmiş feljelentettek
köken: fel- + jelent
aile: feljelentés, feljelentget
to say, tell · to intend · to mean
çekim: geçmiş אָמַרְתָּ
köken: Cognate to Arabic أَمَرَ (ʔamara, “to command”).
🔊 מָה אֹמַר אֲלֵהֶם
🔊 וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָנִי
🔊 זה אומר שהיא בסדר
to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)
çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns
köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).
aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus
🔊 Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”
🔊 Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.
🔊 dixitque Deus fiat lux et facta est lux
to tell, to report · to narrate
çekim: geçmiş fortalte · ortaç fortalt · ulaç fortællende
köken: Equivalent to for- + tælle, after Middle Low German vortellen (“tell”). Compare, with a different prefix, German erzählen.
aile: fortælleevne, fortælleglæde, fortællekunst, fortællelyst, fortællemæssig, fortæller, fortællesituation, fortællestil, fortælletalent, fortælletradition
to be in a state of saying
köken: Affixation of ber- + kata.