Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

varmistaa

/ˈʋɑrmistɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "varmistaa" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, emin olmak, firma, garanti, güvence anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrulamak

Genelemin olmak

Genelfirma

Genelgaranti

Genelgüvence

Genelgüvence vermek

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Genelsağlamak

Genelşirket

Geneltemin etmek

Çekim Tablosu

geçmişvarmistanut

şimdikivarmistaisi

ulaçvarmistava

Tanım

•to make sure, to recheck, to verify, to double-check · to assure, to confirm · to assure, to ensure

Diğer Dillerde

Almancaabsichern , befestigt , belegen , beweisen , fest , Firma /ˈʔapˌzɪçɐn/

to secure, safeguard · to hedge

çekim: geçmiş sicherte ab · ortaç abgesichert · şimdiki sichert ab · ulaç absichernd

köken: From ab- + sichern.

aile: Absicherer, Absicherung, absichernd, abgesichert

Fransızcaassurer , constater , contrôle , contrôler , définir , garantir /a.sy.ʁe/

to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to

çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant

köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.

aile: assurer ses arrières

Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.

İspanyolcaacertar , afianzar , afirmar , asegurar , control , firma /aθeɾˈtaɾ/

to hit, to hit upon · to be right

çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta

eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar

zıt: desacertar

köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.

aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás

La bala acertó al policía en la pierna.

¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

İtalyancaaccertare , accertarsi , appurare , assicurare , autorità , comando /at.t͡ʃerˈta.re/

to ensure, to make sure of · to ascertain, to verify, to check · to assess

çekim: geçmiş accertàto · ortaç accertàto · şimdiki accèrta · ulaç accertànte

eş: acclarare, assodare, confermare, controllare, dimostrare, esaminare

köken: From a- + certo + -are.

aile: accertarsi, accertatore, raccertare

Rusçaвласть , доказа́ть , дока́зывать , контро́ль , кре́пкий , обеспе́чить /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaأَكَّدَ , تَثَبَّتَ , تَحَكُّم , تَيَقَّنَ , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة

Farsçaثابت کردن , واپاییدن /saː.ˈbit kar.ˈdan/

to prove, to establish

çekim: geçmiş ثابت کرد · ortaç ثابت کرده · şimdiki ثابت میکند · ulaç ثابت کننده

فیلمی که ثابت میکند یتی واقعیت دارد

Azericebərk , davamlı , idarə etmək , möhkəm , nəzarət etmək , sərt /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaбағындыру , көз жеткізу , тексеріп алу

Felemenkçeafzekeren , beheersen , beheersing , besturen , beveiligen , controle /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizceapurar , assegurar , ativar , controle , controlo , firma /a.puˈɾa(ʁ)/

to purify · to collect · to refine

çekim: geçmiş apurei · ortaç apurado · şimdiki apura

köken: From a- + puro + -ar, from Latin pūrus.

aile: apuração, apuramento, apuro

Yunancaδιαπιστώνω , έλεγχος , ελέγχω , σιγουρεύω , σταθεροποιώ , σταθερός /ði̯a.piˈsto.no/

to ascertain, to find out, to realize

çekim: geçmiş διαπίστωσα · ortaç έχοντας διαπιστώσει · şimdiki διαπιστώνει · ulaç διαπιστώνοντας

eş: διακριβώνω, εξακριβώνω

köken: Learnedly from δια- (dia-) + πιστώ (pistó) + -ώνω (-óno).

Japoncaコントロールする , 制御する , 操る , 支配 , 支配する , 確かめる /a̠ja̠t͡sɨɾɯ̟/

to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick

çekim: geçmiş 操った

köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).

aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形

人形を操る

Korece명백히하다 , 조절 , 조절하다 , 컨트롤하다 , 통제 , 통제하다 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ɭ/

adjustment · control

köken: Sino-Korean word from 調節.

aile: 조절하다, 조절되다

이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전

İsveççeauktoritet , bekräfta , dubbelkolla , fastställa , firma , garanti

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçefirma , gwarancja , jędrny , kontrola , pilnować , sterować (dişil) /ˈfir.ma/

company (in legal context, a corporation)

çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy

eş: przedsiębiorstwo

köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.

Ukraynacaвла́да , впе́внитися , впевня́тися , встанови́ти , гарантува́ти , з'ясува́ти

Hintçe-पर/को काबू रखना , क़ाबू , कायम , जाँचना , दृढ़, नियंत्रण (eril)

control

çekim: çoğul क़ाबुओं

aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना

Çekçegarantovat , jistit , kontrola , nadvláda , ovládat , řídit /ˈɡarantovat/

to guarantee (to assure that something will get done right)

çekim: geçmiş garantovavše · ortaç garantovala · şimdiki garantuje

aile: garance, garant, garantující

Rumenceasigura , autoritate , comanda , control , controla , verifica /a.si.ɡuˈra/

to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)

çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură

köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.

aile: asigurare, asigurat

Te asigur că nu o să pățim nimic.

Adezivul asigură rezistența produsului.

Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.

Macarcabiztos , erős , erősít , fix , hatalom , igazol /ˈbistoʃ/

safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb

köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).

aile: biztosan, biztosít, holtbiztos

İbraniceבַּקָּרָה , וידא , חברה , יציב , פירמה , שלט

To verify, confirm, ascertain, authenticate

çekim: geçmiş וידאת

Latincecomperiō , firmus , imperium , imperō , moderō , munio /ˈfɪr.mʊs/

strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true

çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…

aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō

Dancagarantere , garanti , herredømme , konstatere , kontrol , sikre

to guarantee (something)

çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende

köken: From French garantir

Norveççefastslå , garanti , kontroll , kontrollere , sikre , styre

Endonezcebuktikan , garansi , kawalan , kendali , kontrol , melakukan verifikasi

bentuk transitif dari membuktikan

Vietnamcachứng thực , điều khiển , kiểm chứng , kiểm soát , xác minh , xác thực /t͡ɕɨŋ˧˦ tʰɨk̚˧˨ʔ/

to attest; to authenticate; to certify

köken: Sino-Vietnamese word from 證實, composed of 證 (“to prove”) and 實 (“true”).

Khách hàng chứng thực