xác minh
/saːk̚˧˦ mïŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "xác minh" kelimesi Türkçe'de doğrulamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Tanım
•to verify; to confirm; to determine; to establish
Diğer Dillerde
Almancabelegen, beweisen, überprüfen, verifizieren /bəˈleːɡən/
to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate
çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend
eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen
köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.
aile: Belag, Beleg, belegtes Brot
Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.
Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.
Fransızcavérifier /ve.ʁi.fje/
to verify · to prove
çekim: geçmiş vérifié · ortaç vérifié · şimdiki vérifie · ulaç vérifiant
eş: checker
köken: Borrowed from Medieval Latin vērificāre, from Latin vērus (“true”) + faciō (“to do, to make”).
İspanyolcaverificar /beɾifiˈkaɾ/
to verify, check
çekim: geçmiş verifiqué · ortaç verificado · şimdiki verifica
köken: Borrowed from Medieval Latin vērificāre.
aile: verificable, verificación, verificador
Rusçaдоказа́ть, дока́зывать, прове́рить, проверя́ть
Arapçaأَكَّدَ, حَقَّقَ
Farsçaتایید کردن, ثابت کردن, درستجیدن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Portekizceconfirmar, constatar, verificar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçepotwierdzać, potwierdzić, sprawdzać, sprawdzić, weryfikować, zweryfikować /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaверифікува́ти, засві́дчити, засві́дчувати, переві́рити, перевіря́ти, підтве́рджувати
to investigate, verify · to try, test; to appraise · to research
çekim: geçmiş जाँचता · şimdiki जाँचता है
köken: Hindi verb set जँचना (jãcnā) जाँचना (jā̃cnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jāccadi), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jaccadi), from Sanskrit याच्यते (yācyate, “to be asked”). Cognate with Nepali जाँच्नु (jā̃cnu), Gujarati જાચવું (jācvũ), Punjabi ਜਚਾਉਣਾ (jacāuṇā).
Fincetarkistaa, todentaa, vahvistaa, varmistaa, verifioida /ˈtɑrkistɑːˣ/
to check, inspect, verify, check up, review, revise (to ensure something is functioning properly or is in the state or condition it is supposed to be; verify or compare with a source of information)
çekim: geçmiş tarkistanut · şimdiki tarkistaisi · ulaç tarkistava
köken: tarkka (“accurate, precise”) + -istaa (factitive verb). Related to Veps tarkištelda.
aile: tarkistaja, tarkistaminen, tarkiste, tarkistin, tarkistus, tarkistuttaa
tarkistaa sanakirjasta
tarkistaa kellon käynti
tarkistaa asian todenperäisyys
Çekçeověřit /ˈovjɛr̝ɪt/
to verify (to confirm or test the truth or accuracy of something)
çekim: geçmiş ověřivše · ortaç ověřila · şimdiki ověří
eş: zkontrolovat, prověřit, verifikovat, stvrdit, uznat, potvrdit
köken: From o- + věřit.
Rumenceverifica
to verify, to check
çekim: geçmiş verificat · ortaç verificat · şimdiki verifică
köken: Borrowed from French vérifier, from Latin verificare.
Macarcaalátámaszt, bebizonyít, bizonyít, ellenőriz, hitelesít, igazol /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
Latinceverifico, vērificō /weːˈrɪ.fɪ.koː/
to present something as true · to verify, confirm the truth, confirm whether it is true · to aver, prove or justify a plea (by jury or by records)
çekim: ortaç vērificātus · şimdiki vērificat · ulaç vērificāns
köken: From vērus (“true”) + faciō (“do, make”), formed with the latter component as the causative suffix -ificō. First attested in the 5th century.
Predicatum necessarium potest verificari de subjecto aliquo ente et de aliquo non ente
Endonezcebuktikan, melakukan verifikasi, membuktikan, memverifikasi
bentuk transitif dari membuktikan
Bulgarcaпотвърждавам, проверявам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Galiçyacaverificar /beɾifiˈkaɾ/
to verify; to determine accuracy or precision; to compare against a standard · to confirm the truth
çekim: geçmiş verifiquei · ortaç verificado · şimdiki verifica
köken: Learned borrowing from Medieval Latin vērificō.
Baskçaegiaztatu /eɡias̻tatu/
to verify, to confirm
köken: From egiaz (instrumental indefinite of egia (“truth”)) + -tatu (“-ize”).
aile: egiaztabide, egiaztagailu, egiaztagarri, egiaztagarritasun, egiaztagiri, egiaztagutun, egiaztapen, egiaztatzaile
Gürcüceგადამოწმება, დადასტურება, დამოწმება, შემოწმება /d̥ädästʼuɾe̞bä/
confirmation, affirmation, approval, acknowledgement, corroboration · authentication, avouchment, certification, attestation
çekim: çoğul დადასტურებები · tamlayan დადასტურების
köken: From და- (da-) + დასტურება (dasṭureba).
aile: დადასტურებული, დაუდასტურებელი
Tagalogcaberipikahin, ipatotoo, ipatunay, magberipika, magpatotoo, magpatunay /beɾipikaˈhin/
to verify (something)
köken: From beripika + -hin.
Upang beripikahin ni Salumbides ang kinahinatnan ng halalan, pumunta siya sa Department of Interior na si Leon Guinto, Sr. ang kalihim.
Malaycamembuktikan
Urducaتصدیق کرنا, ثابت کرنا
Esperantokontroli, verigi /konˈtroli/
to check; to check up; to supervise; to verify
çekim: geçmiş kontrolis · ortaç kontrolinta · ulaç kontrolanta
köken: From French contrôler, Italian controllare, German kontrollieren, all from Medieval Latin contrarotulum (“counter-roll or register used to verify accounts”).
Khmerceផ្ទៀងផ្ទាត់
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 確 (“real; certain”) and 明 (“clear”).