fix
/ˈfiks/
MACARCA → TR
Macarca "fix" kelimesi Türkçe'de firma, genel giderlerle ilgili, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma
Genelgenel giderlerle ilgili
Genelşirket
Çekim Tablosu
çoğulfixek
Tanım
•fixed, steady · immovable · sure, certain
Diğer Dillerde
Fransızcafriture, parasites, statique (dişil) /fʁi.tyʁ/
the act of frying · fried product · anything that assists in frying such as butter and oil
çekim: çoğul fritures
eş: parasites
köken: From frit + -ure, or possibly a Vulgar Latin *frīctūra, from Latin frīctus. Compare Spanish and Portuguese fritura, Italian frittura, Romanian friptură.
İspanyolcaafirmar, estática, estático, firma, firme, gastos generales /afiɾˈmaɾ/
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancastatico /ˈsta.ti.ko/
static, still, unchanging, set
eş: stabile, immobile, fermo, stagnante, stazionario, fisso
köken: From Ancient Greek στατικός (statikós).
Rusçaкре́пкий, неподви́жный, поме́хи, про́чный, стати́ческий, стати́чный
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Portekizcechiado, estática, estático, firma, firmar, firme (eril) /ʃiˈa.du/
a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices
çekim: çoğul chiados
Yunancaσταθεροποιώ, σταθερός, στερεώνω, στιβαρός, χιόνια /sta.θe.ɾo.piˈo/
to stabilize
çekim: geçmiş σταθεροποίησα · ortaç έχοντας σταθεροποιήσει · şimdiki σταθεροποιεί · ulaç σταθεροποιώντας
zıt: αποσταθεροποιώ
köken: Learned borrowing from Koine Greek σταθεροποιῶ (statheropoiô). By surface analysis, σταθερός (statherós) + -ποιώ (-poió).
aile: αποσταθεροποιώ, σταθεροποίηση, σταθεροποιητής, σταθεροποιητικός
noise (in video and television)
eş: すなあらし, じゃみじゃみ
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from snow + noise
İsveççebrus, firma, myrkrig, myrornas krig, nickning, statisk (nötr) /brʉːs/
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
vitt brus
Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaнепору́шний, стати́чний, стійки́й, фіксо́ваний
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Fincejämerä, kohina, liikkumaton, luja, lujittaa, muuttumaton /ˈjæmeræ/
firm (steadfast, secure, hard in position) · sturdy, strong
çekim: karşılaştırma jämerämpi · üstünlük jämerin
eş: vihmerä
köken: jämeä + -rä
aile: jämeryys, jämerästi
Kätellessä on hyvä ottaa jämerä ote.
to consolidate, to strengthen, to solidify, to reinforce
çekim: geçmiş upevnivše · ortaç upevnila · şimdiki upevní
köken: From u- + pevný + -it.
Rumencestatic
static
köken: Borrowed from French statique. By surface analysis, sta (to stay) + -atic.
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
Latincefirmus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancastøj /støj/
noise (various sounds, usually unwanted) · noise
köken: From German Low German stōi, a verbal noun to stōjen (“make noise”).
Norveççestatisk
static
çekim: karşılaştırma lebih statis · üstünlük paling statis
zıt: dinamis
köken: From Dutch statisch (“static”).
aile: arsip statis, listrik statis
Bulgarcaвтвърдявам, закрепвам, неизменен, неподвижен, смущение, стабилен (nötr) /smoʃˈtɛniɛ/
perturbation, disturbance · commotion, turmoil · confusion, abashment, embarrassment
çekim: çoğul смуще́ния
köken: Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) + -ение (-enie).
смуще́ние в сигна́ла
Slovencečvrst, učvrstiti, utrditi
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Estoncakindel
sure, certain · indicative
çekim: karşılaştırma kindlam · üstünlük kõige kindlam
köken: From Proto-Finnic *kiintedä, with added -l-. Cognate to Finnish kiinteä, Votic čiintiä, and Ingrian kiintiä.
static (unchanging) · static (having no motion)
zıt: dinàmic
köken: Borrowed from Ancient Greek στατικός (statikós).
aile: bicicleta estàtica, electricitat estàtica
signature · firm, business
çekim: çoğul firmas
köken: From Old Galician-Portuguese firma. Deverbal from firmar.
İrlandacacomhlacht, diongbháilte, gnólacht, seasta, statach (eril) /ˈkoːlˠəxt̪ˠ/
body (association, organization, institution) · company, firm
çekim: çoğul comhlachtaí · tamlayan comhlachta
köken: From Middle Irish cumlucht (“accomplices, companions”), from com- (modern comh-) + lucht (“people, class of persons, category”).
aile: bratchomhlacht, fochomhlacht, comhlacht stoic
Etimoloji
From German fix, from French fixe, from Latin figere, fixus.