păcăleală

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpăcăleli

tamlayanpăcăleli

Tanım

•hoax, farce

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , falsch , Fälschung , Hinterlist , Imitat , Mauschelei /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

Fransızcaentourloupe , faux-semblant , mentir , tricher , tromper (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/

scam; attached strings

çekim: çoğul entourloupes

İspanyolcabobería , disparate , falso , farsa , ficticio , fingido (dişil)

folly, foolishness, something foolish · sleepiness, somnolence

çekim: çoğul boberías

eş: bobada, gafedad, bobada, bobedad, tontería

köken: From bobo + -ería.

İtalyancafalso , fasullo /ˈfal.so/

false · sham

çekim: üstünlük falsissimo

eş: apparente, errato, erroneo, falsificato, fasullo, finto

zıt: vero, autentico

köken: From Latin falsus, from fallere.

Rusçaжу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, моше́нничество, надува́тельство, подде́лка

Felemenkçebedriegerij , imitatie , nep (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/

trickery, deceit

çekim: çoğul bedriegerijen

eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude

köken: From bedrieger + -ij.

Portekizcefarsa , trapaça (dişil) /ˈfaʁ.sɐ/

farce

çekim: çoğul farsas

köken: Borrowed from Old French farse, French farce.

Japonca真似事 , 紛い物 /ma̠ne̞ɡo̞to̞/

sham; mockery

İsveççeskämt , skurkstreck , spratt (nötr) /ɧɛmt/

a joke

çekim: çoğul skämts · tamlayan skämts

köken: From Old Swedish skæmt, from skæmta (“to joke”), whence also modern Swedish skämta. Cognate with Danish skæmt, Norwegian Bokmål skjemt and Norwegian Nynorsk skjemt.

aile: aprilskämt, på skämt

dra ett skämt

Det var bara ett skämt

Han är ett skämt

Lehçemachlojka , udawany (dişil) /maˈxlɔj.ka/

fraud, scam

çekim: çoğul machlojki · tamlayan machlojki

köken: Borrowed from Yiddish מחלוקת (makhloykes, “argument, disagreement, dispute”), from Hebrew מַחֲלוֹקֶת (maḥălōqɛṯ, “part, share, argument, disagreement, dispute”).

aile: machlować

Fincehuijata , huijaus , huiputtaa , humpuuki , jäljennös , kepponen /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçefalešný , naoko , napodobenina , padělek , předstíraný /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Macarcaál- /ˈaːl/

false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit

zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges

Dancasvindelnummer

Norveççeskurkestrek

Bulgarcaизмама, имитация, мамя, подправен, престорен, преструвам се (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Estoncaalatus, sigadus, valskus

underhanded or unscrupulous behaviour · deviance

Katalancafals /ˈfals/

false (untrue, not factual, wrong)

köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.

aile: falsament

İzlandacafláræði, leynimakk, prettir, undirferli

Esperantodirlididi , falsa , falsaĵo , mistifiko, pseŭda, trompa /dirliˈdidi/

Used to indicate insignificance or lack of importance.

Makedoncaдалавера , ујдурма (dişil) /daˈɫavɛɾa/

skulduggery, double-dealing, trickery, scam

çekim: çoğul далавери

cmn偽 /伪

lutsəxʷʔiw̓adəb

mihamupaka

nnskurkestrek

otaساخته, یالان, یالانجی

shprevara, превара

Etimoloji

From păcăli + -eală.