geydirmə
/ɟejdirˈmæ/
AZERICE → TR
Azerice "geydirmə" kelimesi Türkçe'de düzmece, gastan, sahte, uydurma, uyduruk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzmece
Genelgastan
Genelsahte
Geneluydurma
Geneluyduruk
Çekim Tablosu
çoğulgeydirmələr
tamlayangeydirmənin
Tanım
•verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
Diğer Dillerde
Almancafälschen, Fälschung, gefälscht, Illusion, Imitat, imitieren /ˈfɛlʃən/
to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
Fransızcaartificiel, contrefaçon, contrefait, fabulation, factice, falsifié /aʁ.ti.fi.sjɛl/
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
İtalyancacontraffazione, duglia, dugliare, falsificazione, falso, fasullo (dişil)
forgery · forging, counterfeiting
çekim: çoğul contraffazioni
eş: falsificazione, alterazione
köken: From contra- + fazione.
Rusçaвы́думка, ли́па, подде́лать, подде́лка, поддельный, подде́льный /pɐˈdʲːelʲnɨj/
false, counterfeit, fake, forged · imitation, artificial · spurious
eş: фальшивый, притворный, напускной, неискренний
zıt: неподде́льный
köken: подде́л(ать) (poddél(atʹ)) + -ный (-nyj)
подде́льная моне́та
подде́льные драгоце́нности
подде́льный бриллиа́нт
Arapçaمُزَيَّف
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
Kırgızcaалдамчылык, жасалма, митаамдык
fake · falseness
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçenep, vals, verzinsel (eril) /nɛp/
imitation, fake
çekim: karşılaştırma nepper · üstünlük nepst
köken: From German Nepp. Originally Bargoens.
aile: nepneutraliteit, nepnieuws, nepperd, nepvlees
Portekizcede mentira, falsear, falsificação, falso, forjado /d͡ʒi mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/
fake (not real)
aile: de mentirinha
A bruxa de mentira / Bombom de rapadura
Yunancaψεύτικος /ˈpse.fti.kos/
fake, false, spurious, bogus · fake, counterfeit · unreal, simulated
köken: ψεύτ(ης) m (pséft(is), “liar”) + -ικος (-ikos).
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
İsveççefalsk, fejk, förfalskning, oäkta /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçefabrykacja, fałszywy, fejk, nieprawdziwy, podrobiony, sztuczny (dişil) /fa.brɘˈka.t͡sja/
fabrication (act of producing something in large quantities) · fabrication (act of creating something that is untrue or inauthentic)
çekim: tamlayan fabrykacji
köken: Etymology tree Latin fabricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fābricātiōlbor. Polish fabrykacja Learned borrowing from Latin fābricātiō. First attested in 1754–1770.
Near-synonym: produkcja
Ukraynacaли́па, підро́бка, підро́блений, фальши́вий, фальши́вка, фейк /fɛi̯k/
fake
çekim: çoğul фе́йки · tamlayan фе́йку
köken: Borrowed from English fake.
Hintçeनक़ल (dişil) /nə.qəl/
copy, imitation · counterfeit · mimicking, imitating
çekim: çoğul नक़लें
köken: Borrowed from Classical Persian نقل (naql), from Arabic نَقْل (naql). Compare Assamese নকল (nokol), Bengali নকল (nokol), Gujarati નકલ (nakal), Maithili नकल (nakal), Marathi नक्कल (nakkal), Odia ନକଲ (nakala), Punjabi ਨਕ਼ਲ (naqal).
aile: नक़ल करना, नक़ली
Fincefeikki, kiepittää, kieppi, kieputtaa, sepite, tekaistu juttu /ˈfei̯kːi/
fake, false, fraudulent (not real)
çekim: karşılaştırma feikimpi · üstünlük feikein
köken: English fake
Çekçefalešný /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift
köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
tóc giả
răng giả
chân giả
Bulgarcaнави́вам въже́, подпра́вен, фалши́в, фалшификат, фалшифика́т, фалшифици́рам
Slovencelažen, ponarediti /pɔnarɛdìːti/
to forge, falsify
çekim: geçmiş ponarejȅn · ortaç ponarejȅn · şimdiki ponaredí
köken: From po- + naredīti.
aile: ponarẹ́jati
Taycaของเถื่อน, ของปลอม, ปลอม, ปลอมแปลง /plɔːm˧/
to counterfeit; to disguise.
köken: Cognate with Isan ปลอม, Lao ປອມ (pǭm), Northern Thai ᨸᩖᩬᨾ (pɔɔm¹) or ᨸᩬᨾ (pɔɔm¹), Khün ᨸᩬᨾ, Tai Dam ꪜꪮꪣ (pom).
Katalancafals, falsejar, ful /ˈfals/
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
Galceffug (eril) /fɨːɡ/
deception, guile · pretence, sham, disguise
çekim: çoğul ffugion
köken: From Middle Welsh ffuc, from Proto-Brythonic *fʉg, from Latin fūcus (“pretence, disguise”).
aile: ffugbeth, ffugio, ffuglen, ffugliw
Etimoloji
Morphologically from geydir + -mə