Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tsekata

/ˈtsekɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "tsekata" kelimesi Türkçe'de gözden geçirmek, hesap, kontrol anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözden geçirmek

Genelhesap

Genelkontrol

Çekim Tablosu

geçmiştsekannut

şimdikitsekkaa

ulaçtsekkaava

Tanım

•to check, to check out

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Check , checken , Marke , messen , prüfen /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcaaddition , checker , contrôle , contrôler , enregistrer , examen (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcachecar , chequear , chequeo , comparar , comprobar , cotejo /t͡ʃeˈkaɾ/

alternative form of chequear

çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa

eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar

İtalyancaconto , controllare , controllo , esaminare , investigare , ispezionare (eril) /ˈkon.to/

calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)

çekim: çoğul conti

eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione

köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.

aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di

Rusçaконтро́ль , прове́рить , прове́рка , проверя́ть , счёт /ɕːɵt/

count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject

çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта

eş: очки

köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).

aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́

Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе

На этот счёт я совершенно спокоен.

С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт

Arapçaأَوْقَفَ , اِسْتَأْنَى , تَفَقُّد , حِسَاب , دَقَّقَ , ضَبَطَ

Özbekçetekshirmoq

Başkurtçaтикшереү

to check, look into · to inspect, examine · to investigate

köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).

Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.

Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.

Felemenkçechecken , controle , controleren , inspecteren , onderzoeken , rekening /ˈtʃɛkə(n)/

to check (up), to inspect, examine

çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend

köken: Borrowed from English check.

aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken

Portekizcechecagem , checar , comanda , conferir , conta , despachar (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/

check; the act of checking

çekim: çoğul checagens

köken: From checar + -agem.

Yunancaεπαληθεύω

to check, to verify

köken: From Ancient Greek ἐπαληθεύω (epalētheúō).

Japoncaチェックする , 勘定 , 検査 , 検査する , 点検する , 確認する /kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː/

calculation · bill, check

çekim: geçmiş 勘定した

eş: 概算, 計算, 計数, 算出, 算定, 算用

köken: Probably from Middle Chinese compound 勘定 (khom? dengᴴ, literally “investigate + to make something settled”). Compare modern Mandarin 勘定 (kāndìng, “to demarcate, to examine”).

すみません。お勘定をおねがいします。

Korece검사 , 계산서 , 대조 , 점검 , 조사 , 확인 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççekoll , kolla , kolla in , kontroll , kontrollera , nota

a look, a check, an inspection · track, watch, control, grasp (a good "watch" on something, concrete or abstract, sometimes with implied control)

çekim: çoğul kollar · tamlayan kolls

köken: Deverbal from kolla.

aile: benkoll, faktakoll, järnkoll, snabbkoll, stenkoll, örnkoll

att hålla koll på sin ekonomi

Håll koll på hunden medan jag är borta!

ha bra koll på ett ämnesområde

Lehçebadać , inspekcja , obczaić , obczajać , rachunek , sprawdzenie /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaконтро́ль , переві́рити , переві́рка , перевіря́ти , раху́нок

Çekçekontrola , kontrolovat , prověřit , účet , zkontrolovat , zkouška (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumencecontrol , controla , examinare , factură , inspecție , notă de plată (nötr)

control

çekim: çoğul controale · tamlayan controlului

köken: Borrowed from French contrôle.

Macarcacsekkol , egybevet , egyeztet , ellenőriz , felad , kontroll /ˈɛɟːɛstɛt/

to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences) · to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other) · to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate

çekim: geçmiş egyeztettek

köken: egyezik + -tet

aile: egyeztetés, összeegyeztet

İbraniceבְּדִיקָה , בדק , וידא , חֶשְׁבּוֹן /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latinceaspectō , calculus , ratio , verifico /ˈkaɫ.kʊ.ɫʊs/

diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation

çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).

aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus

Dancakontrollere , tjekke (nötr) /ˈtçɛɡ̊ə/

Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)

çekim: çoğul tjekker · tamlayan tjekkes

köken: Via German Tscheche from Czech Čech.

Norveççekontroll , kontrollere , kryssjekke , sjekke

Endonezcebon , memeriksa , menyimak , pemeriksaan , periksa /ˈbon/

receipt

çekim: çoğul bon-bon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…

aile: mengebon

Vietnamcakhám , kiểm tra /xaːm˧˦/

jail; prison

köken: Sino-Vietnamese word from 勘. Senses #2-3 are possibly contaminated by khán (看, “to see”) (as in khán bệnh (看病)). Also see khám bệnh.

aile: xộ khám

Bulgarcaпрове́рка , проверявам , сверявам , сме́тка

Slovakçaúčet

Slovenceračun