Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

rekening

/ˈreː.kə.nɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rekening" kelimesi Türkçe'de fatura, hesap anlamına gelir.

Çeviri

Genelfatura

Genelhesap

Çekim Tablosu

çoğulrekeningen

Tanım

•a calculation · a mathematically consistent set of data in accounting · a client's account at a bank etc.

Diğer Dillerde

Almancaabgleichen , bestätigen , Faktura , Konto , nachfragen , nachlesen /ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/

to verify congruence, to but check or collate or also level out

çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend

köken: ab- + gleichen

aile: Abgleichung, abgleichbar

Fransızcaaddition , ardoise , compte , douloureuse , facture , facturer (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcaalbarán , cálculo , cargareme , comparar , comprobar , compto (disused) (eril) /albaˈɾan/

invoice · sign announcing "for lease"

çekim: çoğul albaranes

eş: comprobante, recibo

köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.

İtalyancabolletta , contabilità , conto , dovuto , fattura , fatturare (dişil) /bolˈlet.ta/

receipt · bill (for a utility etc.)

çekim: çoğul bollette

eş: ricevuta, cedola, tagliando, scontrino, contromarca, bolla

köken: From bolla + -etta.

Rusçaинво́йс , накладна́я , пете́лька , расчёт , сме́та , счёт /rɐˈɕːɵt/

calculation (mathematical operation) · estimation, expectation, intention, expectation, assumption, calculation (of a future event) · payment, settlement of accounts (compensation for purchased goods/services received)

çekim: çoğul расчёты · tamlayan расчёта

eş: вычисление, обсчитывание, намерение, предположение, выгода, польза

köken: Inherited from Proto-Slavic *orzčьtъ, from *čisti; synchronically analyzable as a deverbal form of рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ).

расчёт масс микрочасти́ц

расчёты на до́норское финанси́рование

расчёт выходно́го посо́бия

Arapçaحِسَاب , فَاتُورَة

Azericehesab

count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)

çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hesab etmək, hesabına

bank hesabı

hesabını qaytarmaq

Kazakçaесеп , есепшот фактура , шот

counting · account, report

çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).

ауызша есеп

есебін шығару

есеп беру

Özbekçehisob , schyot

account · arithmetic, calculation · score

çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq

Tatarcaхисап

Türkmencehasap /xɑˈsɑːp/

counting, calculation · bill · registration

çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Kırgızcaсчёт , эсеп

counting · account, report · score

çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).

Uygurcaھېساب

calculation, counting · list, register · account, bill

çekim: çoğul ھېسابلار

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Çuvaşçaхисеп

Portekizcechecar , cobrar , comanda , conta , fatura , faturar /ʃeˈka(ʁ)/

to check (inspect, examine)

çekim: geçmiş chequei · ortaç checado · şimdiki checa

köken: Adapted borrowing of English check + -ar.

Yunancaεπαληθεύω , λογαριασμός , στηλοθέτης , τιμολόγιο

to check, to verify

köken: From Ancient Greek ἐπαληθεύω (epalētheúō).

Japoncaアカウント , インボイス , タブ , 勘定 , 口座 , 料金勘定 /a̠ka̠ɯ̟̃nto̞/

account

köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.

Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended

Çince发货单 , 寄送发票 , 寄送發票 , 开发票 , 發貨單 , 開發票

Korece계산서 , 계좌 , 송장 , 어카운트 , 인보이스 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nsʰʌ̹/

check, bill

köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)

İsveççeberäkning , faktura , fakturera , flik , konto , kontrollera

calculation (act or process of calculating)

çekim: çoğul beräkningar · tamlayan beräknings

Lehçefaktura , konto , rachunek , sprawdzić (dişil) /fakˈtu.ra/

invoice

çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury

eş: tekstura, rachunek

köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).

aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować

Ukraynacaінво́йс , накладна́, раху́нок , раху́нок-факту́ра , факту́ра

Hintçeइनवॉइस , खाता , बिल , बीजक , हिसाब (eril) /kʰɑː.t̪ɑː/

account (such as a bank account, etc.) · ledger

çekim: çoğul खाते

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain”). Doublet of शहर (śahar).

aile: खतौनी, खातेदार

Fincelappu , laskenta , lasku , luku , nappi , piikki /ˈlɑpːu/

small piece of paper, textile etc. · tag, label · paper, handout

çekim: çoğul laput · tamlayan lapun

köken: Borrowed from Swedish lapp.

aile: lappunen, laputtaa, heippalappu, hikilappu, hintalappu, jonotuslappu, kantalappu, kirjelappu, korkolappu, korvalappu