Ana içeriğe geç
Sözlük

μάρτυρας

/ˈmaɾ.ti.ɾas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "μάρτυρας" kelimesi Türkçe'de gazi, gaziler, ikinci, mücahid, mücahit anlamına gelir.

Çeviri

Genelgazi
Genelgaziler
Genelikinci
Genelmücahid
Genelmücahit
Genelmücahitler
Genelşahit
Genelsaniye
Genelşehit
Genelşehitler
Geneltanık

Çekim Tablosu

çoğulμάρτυρες
tamlayanμάρτυρα

Tanım

•witness (the person) · martyr

Diğer Dillerde

AlmancaMärtyrer, Märtyrerin, Sekundant, Sekunde, Zeuge, Zeuge sein (eril) /ˈmɛʁtyʁəʁ/
martyr
çekim: çoğul Märtyrern · tamlayan Märtyrers
eş: Blutzeuge
Nom de famille.
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancaassistere, comandare, constatare, distaccare, essere testimone, martire /asˈsis.te.re/
to assist · to witness · to behold, to watch
çekim: geçmiş assistìto · ortaç assistìto · şimdiki assìste · ulaç assistènte
eş: essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire, agevolare
köken: Borrowed from Latin assistere.
Rusçaвторо́й, му́ченик, му́ченица, очеви́дец, понята́я, понято́й
Arapçaتاني, تانية, ثَانٍ, ثاني, ثانية, ثانْية /θaː.niː/
Farsçaثانِیِه, ثَانِیَه, دوم, شاهد, گواه /du.ˈwum/
second
köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).
Azericeəzabkeş, ikinci, şahid, saniyə, şəhid, tanıq /icinˈd͡ʒi/
second
köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.
evidence, proof · witness
çekim: çoğul айғақтар · tamlayan айғақтың
eş: дәлел
köken: From айығу (aiyğu) + -ақ (-aq).
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /⁠guwāh⁠/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Tatarcaикенче, секунд, шаһит
second
köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).
Türkmenceikinji, şahit, şaýat, sekunt /ˌikinˈd͡ʒi/
second
köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).
Kırgızcaкүбө, секунда, экинчи /ekinˈt͡ʃi/
second
köken: From Old Turkic اكنج (ikinç), from эки (eki) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish ikinci, Kazakh екінші (ekınşı), Turkmen ikinji and Azerbaijani ikinci.
Uygurcaئىككىنچى, سېكۇنت, شاھىت, گۇۋاھچى /ʔikkint͡ʃi/
second
köken: ئىككى (ikki) + ـىنچى (-inchi)
second
köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Felemenkçegetuige, martelaar, martelares, op een na, secondant, seconde (eril) /ɣəˈtœy̯.ɣə/
a witness, person who observed · a witness who testifies in a case
çekim: çoğul getuigen
köken: From Middle Dutch getuge, from the verb getugen (modern getuigen). Cognate with German Zeuge.
aile: getuigenbank, getuigenverklaring, kroongetuige, ooggetuige, trouwgetuige
martyr (one who dies for his religion) · martyr (one who sacrifices their life for an important cause)
çekim: çoğul mártires
eş: mártire
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
Japoncaシャヒード, セコンド, 二番目, 受難者, 殉教者, 目撃する
second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
köken: From English second.
Çince秒鐘 /秒钟, 第二, 第二个 /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/
second · next · another; other
eş: 第
居世界第二
當作第二故鄉
当作第二故乡
Korece두 번째, 둘째, 목격자, 목격하다, 샤히드, 순교자 /ˈtu(ː)ʎt͡ɕ͈ɛ/
second, next after the first; the ordinal number for two
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둘차히 (Yale: twulchahi), equivalent to 둘 (dul) + -째 (-jjae).
İsveççeandra, bågsekund, bevittna, martyr, näst, sekond /ˈanˌdra/
second
çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande
köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçecierpiętnica, cierpiętnik, drugi, męczennica, męczennik, sekunda (dişil) /t͡ɕɛr.pjɛntˈɲi.t͡sa/
female equivalent of cierpiętnik (“martyr”) (one who sacrifices their life for an important cause)
çekim: çoğul cierpiętnice · tamlayan cierpiętnicy
eş: męczennica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish cierpiętnik Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish cierpiętnica…
Ukraynacaдругий, дру́гий, му́ченик, му́чениця, очеви́дець, сві́док /ˈdruɦei̯/
second
köken: From Proto-Slavic *drugъ.
witness
çekim: çoğul गवाहों
köken: Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).
aile: गवाही, चश्मदीद गवाह
assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else) · sidekick · aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
çekim: çoğul avustajat · tamlayan avustajan
köken: From avustaa (“to assist”) + -ja (“-er”)-
aile: avustajisto, asiointiavustaja, avustajakoira, avustajakunta, eduskunta-avustaja, erityisavustaja, hoiva-avustaja, kotiavustaja, kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
Antakaa avaimet pysäköintiavustajille ja he pysäköivät autonne.
Çekçedruhý, mučednice, mučedník, sekunda, sekundant, svědek /ˈdruɦiː/
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumencea doua, al doilea, martir, martiriza, martor, martoră (eril) /marˈtir/
martyr
çekim: çoğul martiri · tamlayan martirului
köken: Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez

Etimoloji

From Ancient Greek μάρτυς (mártus).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod