xeretar

/ˌʃɛˌɾɛˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişxeretei

ortaçxeretado

şimdikixereta

Tanım

•to pry (to look where one is not welcome; to be nosey)

Diğer Dillerde

Almancaschnüffeln /ˈʃnʏfl̩n/

to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff

çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd

eş: riechen, schnuppern, spionieren

köken: Old High German snopffizan

aile: Schnüffler

Der Hund schnüffelte an dem Baum.

Klebstoff schnüffeln

Fransızcas'immiscer

İspanyolcacuriosear , entremeter , fisgar , fisgonear , hurgar, vidajenear /kuɾjoseˈaɾ/

to snoop · to gawk, rubberneck

çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea

İtalyancaintrudere /inˈtru.de.re/

to insert (something, e.g. a clause into a contract), to slip in (stealthily or by force) · to introduce, to sneak (a person) (into a system, environment, etc., stealthily or illegally) · to deposit (a person) (into an ecclesiastical role, typically by stealth or without following proper procedures)

çekim: geçmiş intrùso · ortaç intrùso · şimdiki intrùde · ulaç intrudènte

eş: intrufolare

köken: Borrowed from Medieval Latin intrūdere, from in- + trūdō.

Rusçaвыве́дывать, подсма́тривать, следи́ть, шпио́нить

Farsçaسر و گوش آب دادن, فضول , کنجکاو /fu.ˈzuːl/

nosy, prying

köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).

Felemenkçeboren , steken /ˈboːrə(n)/

to drill

çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend

köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.

aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren

Japonca詮索する, 首を突っ込む

stick one's head into · pry, stick one's nose into

çekim: geçmiş 首を突っ込んだ

Lehçewścibiać się, wścibić się, wściubiać się, wściubić się

Fincenuuskia , tiedustella , udella , urkkia , urkkija , utelija /ˈnuːskiɑˣ/

to sniff · to snoop

çekim: geçmiş nuuskinut · şimdiki nuuskii · ulaç nuuskiva

köken: From Proto-Finnic *nuuskidak, of onomatopoeic origin. Related to Erzya носкамс (noskams).

aile: nuuska, nuuskaista, nuuskata, nuuskija, nuuskinta

İbraniceחִטֵּט, רִחְרֵחַ

Bulgarcaизвлека , извличам, любопитко, пъхам си носа /izvlɛˈkɤ/

to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe

çekim: geçmiş none · ortaç извле́чен · şimdiki извлече́

Katalancadotorejar /do.to.ɾəˈʒa/

to snoop, to gossip, to pry

çekim: geçmiş dotoregí · ortaç dotorejat · şimdiki dotoreja

köken: From dotor + -ejar.

cmn窺探 /窥探

mimahira, whawhewhawhe

Etimoloji

From xereta + -ar.