Diğer Diller

boren

/ˈboːrə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "boren" kelimesi Türkçe'de burgu, burgulamak, delmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburgu

Genelburgulamak

Geneldelmek

Çekim Tablosu

geçmişboorden

ortaçgeboord

şimdikiboort

ulaçborend

Tanım

•to drill

Diğer Dillerde

AlmancaAhle , bohren , Drillich , schnüffeln (dişil) /ˈaːlə/

Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen

eş: Pfriem, Spitzbohrer

köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.

Fransızcacoutil , drill , forer , percer, s'immiscer, semoir (eril) /ku.ti/

drill · garment or other item made of this fabric

köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).

İspanyolcaagujerear , curiosear , dril, drilear, entremeter , fisgar /aɡuxeɾeˈaɾ/

to pierce, to puncture

çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea

köken: From agujero + -ear.

İtalyancaalesare , crivellare , forare , intrudere , perforare , scavare /a.leˈza.re/

to ream, to bore

çekim: geçmiş alesàto · ortaç alesàto · şimdiki alèsa · ulaç alesànte

eş: calibrare

köken: Borrowed from French aléser.

Rusçaбуравить, бура́вить, бура́вчик, бури́ть, выве́дывать, дрил

сверлить буравом что-либо

Arapçaثقب, ثَقَبَ, نَقَبَ (eril)

to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate

çekim: geçmiş ثَقَبْتُ

Farsçaسر و گوش آب دادن, سفتن , فضول , کنجکاو , مته /suf.ˈtan/

to bore, to pierce

çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /⁠suftan, sumb-⁠/, “to pierce; to bore”).

پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند

Portekizcebisbilhotar , broca , brocar , cavar , furar , perfurar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/

to snoop, pry · to gossip, tattle

çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota

eş: barafulhar, coscuvilhar

köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).

aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice

Yunancaδρίλλος, τρυπώ /tɾi.ˈpo/

alternative form of τρυπάω (trypáo)

köken: Inherited from Ancient Greek τρυπῶ (trupô), contracted form of τρυπάω (trupáō) (ancient). Also see the variant τρυπάω (trypáo) (modern).

Japoncaドリル, 詮索する, 首を突っ込む /do̞ɾʲiɾɯ̟/

a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)

köken: Borrowed from English drill.

Korece송곳 /ˈsʰo̞(ː)ŋɡo̞t̚/

awl, gimlet

köken: First attested as Middle Korean 所乙串 (*swolGwoc) in the Hyang'yak chaejip wollyeong (鄕藥採集月令 / 향약채집월령), 1431, a phonetic transcription using Chinese characters; compare also Middle Korean 所乙古叱 (*swolGwoc) in the Umayangjeo yeomyeokbyeong chiryobang (牛馬羊猪染疫病治療方 / 우마양저염역병치료방), 1541. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 솔〯옺〮 (swǒlwóc) in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 /…

aile: 송곳날, 송곳눈, 송곳니

İsveççeborra

to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)

çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande

köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.

aile: borrhål, borrmaskin, uppborra

borra (upp) ett hål i en vägg

borra efter olja

Lehçeborować , drelich, ręczny świder, świdrować , wiercić, wścibiać się /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)

çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje

köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.

aile: przeborować

Ukraynacaбурити, свердлик, свердлити, свердли́ти, сівалка /sʋerdˈɫɪte/

to drill, to bore (to create (a hole) by removing material with a drill)

çekim: geçmiş свердли́вши · şimdiki свердли́ть

köken: From све́рдел (svérdel) or свердло́ (sverdló) + -и́ти (-ýty). Compare Russian сверли́ть (sverlítʹ).

aile: све́рдлення, свердли́тися, просве́рдлювати, просвердли́ти

Fincedrelli , drilli , kairata , näveri , noro , nuuskia /ˈdrelːi/

synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)

çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin

köken: From German Drell.

Çekçenebozez , vrtat , vyvrtat (eril) /ˈnɛbozɛs/

gimlet (tool)

çekim: çoğul nebozezy · tamlayan nebozezu

Rumencea găuri, găuri

to drill, bore, perforate, pierce make a hole

çekim: geçmiş găurit · ortaç găurit · şimdiki găurește

köken: From gaură.

Macarcafúr, kifúr, kiváj, sorvetőgép /ˈfuːr/

to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)

çekim: geçmiş fúrtak

köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).

aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr

İbraniceחִטֵּט, קדח, רִחְרֵחַ /kaˈdaχ/

to burn, have high temperature due to fever. · to drill

çekim: geçmiş קָדַחְתָּ

köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).

Latinceterebra, terebrō, trānsfīgō /ˈtɛ.rɛ.bra/

an instrument for boring; borer; gimlet

çekim: çoğul terebrae · tamlayan terebrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Latin ter(ō) Latin -bra Latin terebra From ter(ō) + -bra.

aile: terebellum, terebrō

Dancabore , dril, vridbor

to drill, bore

çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende

köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.

aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde

Norveççebore

Endonezcemengebor

melubangi (menggerek) dengan bor:

Vietnamcađục , khoan , khoét /ʔɗʊwk͡p̚˧˨ʔ/

to carve, to chisel · to drill

köken: From Proto-Vietic *duːk, from some form of Chinese 鑿 (OC *[dz]ˤawk) (B-S) (SV: tạc). Cognate with Thavung tuk⁷ ("burin"), Iu Mien zuqc and White Hmong txaug.

nước đục ngầu

đục thuỷ tinh thể

Bulgarcaгабардин, дупча , извлека , извличам, любопитко, мандрил /ˈdupt͡ʃɐ/

to punch, to drill, to make holes · to puncture, to prick (something/someone)

çekim: geçmiş none · ortaç ду́пчен · şimdiki ду́пчи · ulaç ду́пчещ

köken: From ду́па (dúpa, “large hole”) + -ча (-ča).

Slovakçaprevŕtať, vŕtať, vyvŕtať, zavŕtať

Slovenceizvrtati, vrtati

Letoncaurbt