Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

speculor

/ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/

LATINCE → TR

Latince "speculor" kelimesi Türkçe'de ajan, ajanlık yapmak, araştırmak, bakmak, çaşıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelajan

Genelajanlık yapmak

Genelaraştırmak

Genelbakmak

Genelçaşıt

Genelcasus

Genelcasusluk yapmak

Genelgözlemlemek

Genelizlemek

Genelmuayene etmek

Çekim Tablosu

ortaçspeculātus

şimdikispeculātur

ulaçspeculāns

Tanım

•to watch, to observe · to examine, to explore · to spy

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , Aufklären , Aufklärung , beobachten , erforschen , erkunden /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaespion , espionne , espionner , examiner , explorer , observer (eril) /ɛs.pjɔ̃/

spy (person who secretly watches)

çekim: çoğul espions

eş: agent secret, observateur, renseignement

köken: Inherited from Middle French *espion (attested only in the verb espionner), from Old French espion, spion (“one assigned to observe or spy”). Alternatively, derived from Old French espie (“spy”), under influence of Italian spione (“spy”). According to another theory, French espion is borrowed from Italian spione.

aile: logiciel espion, espionnage, espionner

İspanyolcaaguaite , avistar , campear , chivato , conocer , espía (eril) /aˈɡwaite/

wait

çekim: çoğul aguaites

eş: aguaitamiento

aile: al aguaite

estar al aguaite

İtalyancaanalizzare , esaminare , esplorare , guardare , guardia , indagare /a.na.lidˈd͡za.re/

to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack

çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte

eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare

köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.

Rusçaаге́нт , карау́л , наблюда́ть , осмотре́ть , охра́на , разве́дка

Arapçaاِسْتَكْشَفَ , اِمْتَحَنَ , تَجَسَّسَ , جَاسُوس , رَاقَبَ , رَصَدَ

Farsçaاکتشاف کردن , ایشه , پاسیدن , پاییدَن , تَماشا کَردَن , کاوش کردن

to explore

çekim: geçmiş کاوش کرد · ortaç کاوش کرده · şimdiki کاوش میکند · ulaç کاوش کننده

Azericecasus , izləmək , keşik /d͡ʒɑːˈsus/

çekim: çoğul casuslar · tamlayan casusun

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

Kazakçaтыңшы , шпион

detective

çekim: çoğul тыңшылар · tamlayan тыңшынің

aile: тыңшылық

Özbekçejosus , shpion

spy, agent

çekim: çoğul josuslar · tamlayan josusning

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

Tatarcaшпион

Türkmenceiçaly

Kırgızcaтыңчы , шпион /tɯŋˈt͡ʃɯ/

detective

çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын

köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)

Uygurcaئىشپىيون , جاسۇس /d͡ʒɑsus/

çekim: çoğul جاسۇسلار

köken: From Arabic جَاسُوس (jāsūs). Cognates with Turkish casus.

Başkurtçaҡарауыл

Felemenkçeaftasten , bespieden , bestuderen , exploreren , napluizen , navorsen /ˈɑftɑstə(n)/

to investigate/explore/inspect with the hands

çekim: geçmiş tastten af · ortaç afgetast · şimdiki tast af · ulaç aftastend

köken: From af + tasten.

aile: aftasting

Portekizceanalisar , assistir , espião , espiar , espionar , examinar /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaεξερευνώ , κατασκοπεύω , κατάσκοπος , παρατηρώ , προσέχω /e.kse.ɾevˈno/

to explore, investigate

çekim: geçmiş εξερεύνησα · ortaç έχοντας εξερευνήσει · şimdiki εξερευνά · ulaç εξερευνώντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐξερευνῶ (exereunô) < ἐξ (ex) + ἐρευνῶ (ereunô). A semantic loan from French explorer or from English explore. By surface analysis, εξ- (ex-, “from”) + ερευνώ (erevnó, “search, investigate”).

Εξερευνώ όλες τις δυνατότητες.

Japoncaスパイ , 偵察する , 回し者 , 密使 , 密偵 , 忍び /sɨ̥pa̠i/

a spy · espionage

çekim: geçmiş スパイした

eş: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作

köken: Borrowed from English spy.

aile: 産業スパイ

Korece간첩 , 검사하다 , 관찰하다 , 밀정 , 스파이 , 정찰(偵察)하다 /ˈka̠(ː)ɲt͡ɕʰʌ̹p̚/

spy; secret agent

eş: 첩자, 정보원, 스파이

köken: Sino-Korean word from 間諜

İsveççebetrakta , bevakning , iaktta , kunskapa , kunskapare , observera

to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))

çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande

köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.

Katten betraktade honom misstänksamt

Hon betraktade honom med en outgrundlig min

Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig

Lehçebadać , badać teren , dostrzec , obserwować , oglądać , przeprowadzać rekonesans /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaназира́ти , огле́діти , огляда́ти , огля́діти , огля́нути , розві́дка

Hintçeअन्वेषण करना , अवलोकन , गुप्तचर , जाँच करना , जाँचना , जासूस (eril) /əʋ.loː.kən/

observation, watching

çekim: çoğul अवलोकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).

aile: अवलोकन करना

Fincehavainnoida , katsoa , observoida , seurata , siirtyä , tarkastella /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯dɑˣ/

to observe (make observations; notice with attention to detail)

çekim: geçmiş havainnoinut · şimdiki havainnoi · ulaç havainnoiva

köken: havainto + -oida

aile: havainnoija, havainnoiminen, havainnointi, havainnoitsija

Çekçebádat , dívat se , pozorovat , probádat , sledovat , slídit /ˈbaːdat/

to research

çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá

köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.

aile: badatel, bádání, probádat

Rumencea explora , observa , privi , spioană , spion , spiona /ob.serˈva/

to observe; to perceive, to notice, to remark (aloud)

çekim: geçmiş observat · ortaç observat · şimdiki observă

köken: Borrowed from French observer and its source, Latin observō.

Macarcaátvizsgál , bevizsgál , ellenőriz , észlel , felderít , figyel /ˈaːtviʒɡaːl/

to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)

çekim: geçmiş átvizsgáltak

köken: át- + vizsgál

aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat

A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod