bisbilhotar
/biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bisbilhotar" kelimesi Türkçe'de araştırma, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırma
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak
Çekim Tablosu
geçmişbisbilhotei
ortaçbisbilhotado
şimdikibisbilhota
Tanım
•to snoop, pry · to gossip, tattle
Diğer Dillerde
Almancaklatschen, schnüffeln, Schnüffeln, spionieren, tratschen /ˈklatʃən/
to clap · to gossip, to tattle, to chitchat · to beat; to beat up
çekim: geçmiş klatschte · ortaç geklatscht · şimdiki klatscht · ulaç klatschend
eş: applaudieren, ablästern, herziehen, lästern, tratschen, ohrfeigen
köken: Onomatopoeic. Compare Dutch kletsen and English clash.
aile: einklatschen, Klatsch, Klatscher, Klatscherei
Fransızcaenquête, espionner, investigation, s'immiscer (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcacharlotear, curiosear, disimulado, entremeter, fisgar, fisgonear /t͡ʃaɾloteˈaɾ/
to chat, talk · to blabber, tattle (reveal something one should not say)
çekim: geçmiş charloteé · ortaç charloteado · şimdiki charlotea
eş: chacharear, parlotear
İtalyancaintrudere /inˈtru.de.re/
to insert (something, e.g. a clause into a contract), to slip in (stealthily or by force) · to introduce, to sneak (a person) (into a system, environment, etc., stealthily or illegally) · to deposit (a person) (into an ecclesiastical role, typically by stealth or without following proper procedures)
çekim: geçmiş intrùso · ortaç intrùso · şimdiki intrùde · ulaç intrudènte
eş: intrufolare
köken: Borrowed from Medieval Latin intrūdere, from in- + trūdō.
Rusçaболта́ть, выве́дывать, вы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать
nosy, prying
köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
İsveççesnokande
present participle of snoka
Lehçemyszkować, węszenie, wścibiać się, wścibić się, wściubiać się, wściubić się /mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to poke around · to hunt for food, to prowl · to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)
çekim: geçmiş myszkowano · şimdiki myszkuje
eş: sznurkować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *myšьkovati Polish myszkować Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka + -ować.
aile: pomyszkować, wymyszkować, zmyszkować
Fincehiippailla, juoruilla, nuuskia, nuuskiminen, rupatella, tiedustella /ˈhiːpːɑi̯lːɑˣ/
To sneak. · To tiptoe.
çekim: geçmiş hiippaillut · şimdiki hiippailee · ulaç hiippaileva
köken: hiipata + -illa
aile: hiippaileminen, hiippailija, hiippailu
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencebârfi
to backbite, to gossip, to tattle
çekim: geçmiş bârfit · ortaç bârfit · şimdiki bârfește
köken: Unknown. Possibly of expressive origin.
aile: bârfă, bârfeală, bârfelnic, bârfire, bârfit, bârfitor, bârfitură
İbraniceחִטֵּט, רִחְרֵחַ
Bulgarcaдрънкам, извлека, извличам, клюкарствам, любопитко, подслушване /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Katalancadotoreig, dotorejar /do.to.ɾəˈʒa/
to snoop, to gossip, to pry
çekim: geçmiş dotoregí · ortaç dotorejat · şimdiki dotoreja
köken: From dotor + -ejar.
to chat · to chit-chat, to gossip
çekim: geçmiş leriei · ortaç leriado · şimdiki leria
köken: From leria (“chat; gossip”).
aile: leriante
cmn窺探 /窥探
iobabilar
mimahira, whawhewhawhe
Etimoloji
From Italian bisbigliare (“to whisper”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar