Diğer Diller

Eş/Zıt

campear

/kampeˈaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "campear" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, çayırlamak, gözcü, keşfetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarama

Genelaramak

Genelçayırlamak

Genelgözcü

Genelkeşfetmek

Genelotlamak

Genelsıyrık

Çekim Tablosu

geçmişcampeé

ortaçcampeado

şimdikicampea

Tanım

•to graze · to work the fields · to guard the fields

Diğer Dillerde

Almancaabkämmen , Erosion , fegen , grasen , kratzen , Kratzer /ˈapˌkɛmən/

to search an area · to destroy by bombing

çekim: geçmiş kämmte ab · ortaç abgekämmt · şimdiki kämmt ab · ulaç abkämmend

köken: From ab- + kämmen.

Fransızcabrouter , chercher , éclaireur , éclaireuse , écumer , explorer /bʁu.te/

to graze; to browse · to perform cunnilingus

çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant

eş: ruper, bara

köken: From brout.

aile: broutard, brouteur, broute-minou

İtalyancabattere , brucare , cerca , cercare , grattare , lavaggio /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaиска́ть, о́быск, отверга́ть, отдра́ить, отчища́ть, пасти́сь

Arapçaاِرْتَعَى, بَحَثَ, بَحْث, سَحَج, طَلَب, فَتَّشَ

Farsçaجاسوس , جستجو کردن /d͡ʒaː.ˈsuːs/

çekim: çoğul جواسیس

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را

Azericearamaq , axtarış , axtarmaq , kəşfiyyatçı , otlamaq

to search, to look (for)

çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır

köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).

aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış

Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!

Kazakçaбарлаушы, жоқтау, ізденіс , іздеу, шолғыншы

çekim: çoğul ізденістер · tamlayan ізденістің

Özbekçeaxtarmoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv, razvedkachi

Tatarcaкүзәтче

Türkmenceagtarmak

to look for, search

çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān

köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)

Kırgızcaиздөө, разведчик, тинтүү, чалгынчы

to search

köken: Compare to Southern Altai тинтиир (tintiir, “to search”), тинтӱ (tintü, “search”), etc.

Uygurcaرازۋېدكىچى

Başkurtçaэҙләү /ɪ̞ð.læ-/

to look for, to search, seek · to seek, to pursue

köken: Synchronously, эҙ (eź, “trace, track”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *īŕte- (“to search, seek, pursue”).

Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.

Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.

Felemenkçeafschuimen , afzoeken , begrazen , doorzoeken , grazen , schuren /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/

to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob

çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend

köken: From af + schuimen.

Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.

Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.

Portekizceacampar , arranhão , batedor , bater , busca , buscar /a.kɐ̃ˈpa(ʁ)/

to camp (to go camping) · to encamp · to camp

çekim: geçmiş acampei · ortaç acampado · şimdiki acampa

köken: Borrowed from Italian accampare. By surface analysis, a- + campo (“camp”) + -ar.

Yunancaαμυχή , αναζήτηση , ανιχνευτής , ανιχνεύτρια , βόσκω , γρατζουνιά (dişil)

abrasion, scratch (of the skin)

çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής

eş: γδάρσιμο

köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).

Japonca偵察する, 偵察兵 , 捜す , 捜索 , 探す , 擦り傷 /te̞ːsa̠t͡sɨhe̞ː/

scout (someone sent out to learn information about the enemy)

eş: 斥候, 戦闘斥候

Korece검색, 뜯어먹다, 수색, 정찰(偵察)하다, 정찰병 , 찾기 /ˈkɘ(ː)msʰɛk̚/

searching; browsing; surfing; looking up

köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)

aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색

İsveççebeta , campa , genomsöka , kunskapare , skrubba , skura (nötr)

beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta

çekim: çoğul betas · tamlayan betas

köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).

Lehçebadać teren, poszukiwanie , przeszukać , przeszukiwać , przeszukiwanie , skaut (nötr) /pɔ.ʂu.kiˈva.ɲɛ/

forage, prospect, search, seeking

çekim: çoğul poszukiwania · tamlayan poszukiwania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲…

Ukraynacaо́бшук, обшука́ти, обшу́кувати, па́стися, по́шук, розві́дати

Hintçeखोज , खोजना , चरना , जाँच , जासूस , जुस्तजू (dişil) /kʰoːd͡ʒ/

search, quest · finding, exploration

çekim: çoğul खोजें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).

भारत की खोज

Finceetsiä , etsiminen , etsintä , hakeminen , haku , laiduntaa /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Löysitkö etsimäsi?

Çekçedrhnout , hledání , hledat, pást se, pročesat , prohledat /ˈdr̩ɦnou̯t/

to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself

çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne

eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.

Rumencecăuta , cercetaș , cercetașă , curăța , paște , păstori /kə.uˈta/

to search (for), seek · to have any business

çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută

köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…

aile: căutare

Ce cauți aici?

El nu are ce căuta în această casă.

Macarcaátkutat, felderít, karcolás, keresés , legel , sikál /ˈkɛrɛʃeːʃ/

search, seeking, pursuit

çekim: çoğul keresések

köken: keres + -és

aile: keresési

İbraniceדָּגַר, חיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ, ללחכך