teos
/ˈteos/
FINCE → TR
Fince "teos" kelimesi Türkçe'de eser, kompozisyon, yapıt, yazı anlamına gelir.
Çeviri
Geneleser
Genelkompozisyon
Genelyapıt
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulteokset
tamlayanteoksen
Tanım
•work (of art), oeuvre, opus (literary, artistic, or intellectual production) · work, something wrought
Diğer Dillerde
AlmancaArbeit, Komposition, Kunstwerk, Œuvre, Schinken, Schrift (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t/
toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure
çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten
eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig
Seine Arbeit macht ihm Spaß.
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
Er war auf dem Weg zur Arbeit.
Fransızcacomposition, œuvre, œuvre d'art, pavé, pièce, travail (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcacomposición, escripto, escriptura, escrito, escritura, librote (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancabrano, componimento, composizione, creazione, lavoro, lavoro visivo (eril) /ˈbra.no/
piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)
çekim: çoğul brani
eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo
köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.
aile: sbranare
Rusçaиску́сство, компози́ция, о́пус, произведение, произведе́ние, произведение искусства (nötr) /prəɪzvʲɪˈdʲenʲɪje/
creation · work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · product
çekim: çoğul произведе́ния · tamlayan произведе́ния
eş: творение, сотворение, продуцирование, производство, создание, творение
köken: произвед- (proizved-) + -е́ние (-énije)
aile: произведе́ние иску́сства
Arapçaعَمَل, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericeəsər /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
Özbekçeasar
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Başkurtçaәҫәр /æˈθær/
literary, artistic or intellectual production; work
çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең
köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Felemenkçecompositie, kunstwerk, oeuvre, schrijfsel, werk, werkstuk (dişil) /kɔm.poːˈzi.(t)si/
the composition (general) makeup of something, notably in terms of components such as ingredients; especially a (metallic) alloy · a musical composition, piece written by a composer · an artistic composition, arrangement as of figures in a scene, colors on a canvas etc.
çekim: çoğul composities
eş: toonzetting, toondicht
köken: From Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”). The modern spelling is borrowed from French composition.
Portekizcealfarrábio, calhamaço, composição, obra, obra de arte, peça (eril) /aw.faˈʁa.bi.u/
a large and old book
çekim: çoğul alfarrábios
eş: sebo, calhamaço, cartapácio, livrório
köken: Named after Persian philosopher الـفارابی (al-Fārābī) (c. 872–c. 951).
aile: alfarrábico, alfarrabista, alfarrabístico
Yunancaέργο, καλλιτέχνημα, σύνθεση, τόμος (nötr) /ˈeɾɣo/
work, project · scientific research project · art work, painting, etc
çekim: çoğul έργα · tamlayan έργου
köken: From Ancient Greek ἔργον (érgon), from Proto-Indo-European *wérǵom.
aile: αγορά εργασίας, άεργος, ανεργία, άνεργος, απεργία, απεργιακός, απεργός, απεργοσπάστης, απεργοσπάστρια, αργαστήρι
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork
eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品
aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品
a creative work or product
köken: Sino-Korean word from 作品, from 作 (“build”) + 品 (“thing”).
aile: 작품집(作品集)
문학 작품
work, job (economic role for which a person is paid) · work; effort expended on a particular task · work; measure of energy expended in moving an object
çekim: çoğul arbeten · tamlayan arbetes
köken: From Old Swedish arbeide, from Middle Low German arbet, from Old Saxon arvēd. Compare Norwegian arbeid, Danish arbejde, Faroese arbeiði, German Arbeit, Dutch arbeid. Compare the doublet arvode, inherited from Old Swedish arvoþe, ærviþi, from Old Norse erfiði.
aile: arbetsam, arbetsbrist, arbetsbörda, arbetsdag, arbetsdomstol, arbetsduglig, arbetsför, arbetsgivare, arbetskläder, arbetsledare
work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)
çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła
köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.
aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku
Opus. Werg. Działo.
Opus, dzyalo
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
Rumencecompoziție, compunere, creație, lucrare, operă (dişil) /kompoˈzit͡si.e/
composition
çekim: çoğul compoziții
köken: Borrowed from French composition, Latin compositio.
Macarcaalkotás, darab, mű, műalkotás, munka, salabakter /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
az alkotás öröme
İbraniceמְלָאכָה, עֲבוֹדָה
Latincecompositio, opus (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
piece of art, work of art, artwork
çekim: çoğul kunstværker · tamlayan kunstværks
köken: kunst + værk
Norveççekomposisjon, kunstverk, verk
Vietnamcatác phẩm /taːk̚˧˦ fəm˧˩/
work, especially work of art
köken: Sino-Vietnamese word from 作品. Derived from Japanese 作品 (sakuhin).
Etimoloji
te- (“to do, make”) + -os (through *tegos). Compare teko, Karelian tevoš.