Platform Menüsü

Diğer Diller

operă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "operă" kelimesi Türkçe'de eser, opera, yapıt anlamına gelir.

Çeviri

Geneleser

Genelopera

Genelyapıt

Çekim Tablosu

çoğulopere

tamlayanopere

Tanım

•a work · opera

Diğer Dillerde

AlmancaOper , Werk (dişil) /ˈoːpɐ/

opera (theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance) · opera house, opera (theatre, or similar building, primarily used for staging opera)

çekim: çoğul Opern · tamlayan Opern

eş: Musikdrama, Musiktheater

köken: Borrowed from Italian opera.

aile: opernartig, opernhaft

Fransızcaœuvre , opéra , travail (dişil) /œvʁ/

work, book, piece · activity, operation · complete body of an artist's work, or their works in a particular category

çekim: çoğul œuvres

eş: ouvrage, travail

köken: Inherited from Old French uevre, inherited from Latin opera. Doublet of opéra and opus.

aile: à l'œuvre, à pied d'œuvre, banc de l'œuvre, banc d'œuvre, bois d'œuvre, chef-d'œuvre, maître d'œuvre, mettre en œuvre, œuvre cinématographique, œuvre d'art

l’œuvre sculpté(e) de Picasso

İspanyolcaobra , ópera , opus (dişil) /ˈobɾa/

work (usually literary or artistic) · construction

çekim: çoğul obras

eş: producto, acción

köken: From Old Spanish obra, inherited from Latin opera, from opus. The original form in Old Spanish was huebra, which was later influenced by the verb obrar and generalized to obra. Doublet of ópera.

aile: buena obra, contrato de obra, de obra, en las obras, en obras, es obra, gran obra, maestro de obras, mano de obra, manos a la obra

obra de arte

obra literaria

El murciélago es obra del Diablo, el cual lo hizo en competencia con Dios, cuando éste formó la golondrina.

İtalyancacreazione , lavoro , opera , opera lirica (dişil) /kre.atˈt͡sjo.ne/

creation

çekim: çoğul creazioni

eş: fondazione, formazione, genesi, ideazione, invenzione, produzione

köken: Borrowed from Latin creātiōnem.

Rusçaконстру́кция , о́пера , произведе́ние , рабо́та , труд /trut/

work, labor/labour · effort, pains · work (of literature or scholarly publication)

çekim: çoğul труды́ · tamlayan труда́

eş: работа, усилие, напряжение, произведение, работа, произведение

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ), from Proto-Slavic *trudъ, from Proto-Indo-European *trewd-, whence also English threat.

aile: трудоёмкость, трудозатра́ты, трудоустро́ить, трудоустра́ивать, трудоустро́йство, Phrases, свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м, Proverbs, терпе́ние и труд всё перетру́т

собра́ние трудо́в Да́рвина

Arapçaأُوبِرَا , أُوپِرَا , عَمَل , مُؤَلَّف , مُصَنَّف

Farsçaاُپِرا

Azericeəsər , opera /æˈsær/

work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence

çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin

köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

bədii əsər

Kazakçaопера

opera

çekim: çoğul опералар · tamlayan операның

köken: Borrowed from Russian о́пера (ópera), from Italian opera, from Latin opera.

Özbekçeasar , opera

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Türkmenceopera

Kırgızcaопера

Uygurcaئوپېرا

Başkurtçaәҫәр /æˈθær/

literary, artistic or intellectual production; work

çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең

köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).

Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Felemenkçeopera , werk , werkstuk (dişil) /ˈoː.pəˌraː/

opera

çekim: çoğul opera's

köken: Borrowed from Italian opera, from Latin opera, plural of opus.

aile: operacomponist, rockopera, operazanger, operazangeres

Portekizceobra , ópera , trabalho (dişil) /ˈɔ.bɾɐ/

construction (process of constructing, building) · construction site (place where a building is under construction) · work (literary, artistic, or intellectual production)

çekim: çoğul obras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese obra, from Latin opera. Doublet of ópera.

aile: obra de

Yunancaόπερα (dişil) /ˈopeɾa/

opera (theatrical work combining drama, music and song) · opera house, opera (building designed for the performance of such works)

çekim: çoğul όπερες · tamlayan όπερας

köken: Borrowed from Italian opera.

aile: οπερατικός, σαπουνόπερα

Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.

Ο πατέρας μου πάει μια φορά κάθε μήνα στην όπερα.

Japoncaオペラ , 作品 , 歌劇 , 著作

opera, a theatrical work

eş: 歌劇

köken: Internationalism; see English opera.

Çince作品 , 戲曲 /戏曲 , 歌劇 /歌剧 , 著作 /t͡su̯ɔ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork

eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品

aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品

Korece가극 , 오페라 , 작품 , 저작 /ka̠ɡɯk̚/

operetta; opera

köken: Sino-Korean word from 歌劇.

İsveççeopera , verk

opera (genre) · an opera · an opera house, an opera (building where opera is performed)

çekim: çoğul operor · tamlayan operas

aile: operaföreställning, operahus, operett, såpopera

Fantomen på operan

Lehçedzieło , opera , praca , utwór (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ/

work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)

çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła

köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.

aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku

Opus. Werg. Działo.

Opus, dzyalo

Ukraynacaо́пера

Hintçeओपेरा , कृति , गीतिनाटक , संगीत नाटक , संगीत नाटिका (eril) /oː.peː.ɾɑː/

opera

çekim: çoğul ओपेरे

köken: Borrowed from English opera.

Fincekonstruktio , ooppera , teos /ˈkon.struktio/

construction

çekim: çoğul konstruktiot · tamlayan konstruktion

köken: Internationalism (see English construction), ultimately from Latin cōnstructiō.