köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
work, book, piece · activity, operation · complete body of an artist's work, or their works in a particular category
çekim: çoğul œuvres
eş: ouvrage, travail
köken: Inherited from Old French uevre, inherited from Latin opera. Doublet of opéra and opus.
aile: à l'œuvre, à pied d'œuvre, banc de l'œuvre, banc d'œuvre, bois d'œuvre, chef-d'œuvre, maître d'œuvre, mettre en œuvre, œuvre cinématographique, œuvre d'art
to be made, composed · to be initiated · synonym of रचाना (racānā):
çekim: geçmiş रचता · şimdiki रचता है
köken: Hindi verb set रचना (racnā) रचाना (racānā) From a passive derivative of Sanskrit रच् (rac) (attested as रचयति (racayati, “to fashion”)). Compare Nepali रच्नु (racnu), Punjabi ਰਚਣਾ (racṇā) / رَچݨا (racṇā), Sindhi رَچَڻُ (racaṇu) / रचणु, Gujarati રચવું (racvũ), Marathi रचणे (racṇe).
tax for inherited land lease · canon: · religious law
çekim: çoğul kanon-kanon
köken: Ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanun and qanun. * For sense of land lease tax, via Arabic قَانُون (qānūn, “tax, law”). * For sense in music and Christianity, via Dutch canon, from Old French canon, from Latin canōn.
harvest, yield (production obtained from plantations, gardens, less often herds) · oeuvre, production (body of work, especially artistic, intellectual)
çekim: çoğul ražas · tamlayan ražas
köken: From an earlier *rad-yā, from the same stem as rast (“to find”) (< *rad-ti; q.v.). The original meaning was “blossoming, development”. The modern meaning results from 19th-century Russian influence: writers like J. Alunāns and K. Valdemārs defined it in comparison to Russian урожай (urožaj) and German Ertrag. Cognates include Proto-Slavic *uroďajь (Russian, Ukrainian урожай (urožaj), Ukrainian…
köken: Etymology tree Esperanto verko Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -ar- Esperanto verkaro From verko (“work”) + -ar- (“collection”).
Por komenco mi decidis eldoni unuan libron de mia plena verkaro