librote
/liˈbɾote/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullibrotes
Tanım
•augmentative of libro
Diğer Dillerde
ham, pork from the hindquarter · hams, buttocks · old tome or painting
çekim: tamlayan Schinkens
eş: Keule, Wälzer
köken: From Middle High German schinke, from Old High German scinco, from Proto-West Germanic *skinkō, from Proto-Germanic *skinkô, *skinkō (“shank; thigh”). In the sense “tome” originally student slang (18th c.), from the use of pigskin leather to bind such books. Related to German Low German Schinken (also: skinken, sschinken (Westphalian; linguistic spelling; accusative)) Middle Dutch schenke (“shin,…
aile: Lachsschinken, Ölschinken
Einen Schinken gut zu backen. […] wällt ihn nach der Form des Schinken aus, […] Wenn der der Schinken abgetrocknet ist, […]
Ölschinken
brick (hardened block used for building) · carton box (food packaging) · doorstop (thick, massive book, large book)
çekim: çoğul briques
eş: balle, bâton, plaque, sac
köken: Of Germanic origin, from Middle Low German bricke and Middle Dutch brike, related to breken (“to break”).
aile: avoir une brique dans le ventre
une brique de lait
Marc: […] Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.
İtalyancalibrone (eril)
augmentative of libro: large book
çekim: çoğul libroni
köken: From libro (“book”) + -one.
Rusçaтом /tom/
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
Portekizcealfarrábio, calhamaço, tomo (eril) /aw.faˈʁa.bi.u/
a large and old book
çekim: çoğul alfarrábios
eş: sebo, calhamaço, cartapácio, livrório
köken: Named after Persian philosopher الـفارابی (al-Fārābī) (c. 872–c. 951).
aile: alfarrábico, alfarrabista, alfarrabístico
Yunancaτόμος
το καθένα από τα δεμένα βιβλία που αποτελούν ένα ενιαίο σύγγραμμα (μυθιστόρημα, επιστημονικό έργο, εγκυκλοπαίδεια κλπ)
Japonca大冊, 大著
fuse · tome, thick stack of paper
çekim: çoğul luntor · tamlayan luntas
köken: From Middle Low German lunte (“fuse”). Cognate with English lunt, German Lunte (“fuse”), and Danish lunte (“fuse”).
aile: nådiga luntan
brick (hardened rectangular block of mud, clay, etc., used for building) · brick (thick and uninteresting book) · brick (mobile phone, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete)
çekim: çoğul cegły · tamlayan cegły
eş: cegłówka, tomiszcze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teg-der. Latin tēgulabor. Proto-Germanic *tigulǭ Proto-West Germanic *tigulāder. Old High German ziagalader. Middle High German ziegelbor. Old Polish cegła Polish cegła Inherited from Old Polish cegła.
aile: ceglasty, cegielnia, cegielnik, ceglak, ceglarz, cegłówka, spalić cegłę, palić cegłę
Finceopus, teos, tiiliskivi /ˈopus/
book · opus
çekim: çoğul opukset · tamlayan opuksen
köken: Borrowed from Latin opus.
aile: opusluettelo, opusnumero
Macarcasalabakter, tómusz
Norveççemurstein, mursten
Katalancatotxo /ˈto.t͡ʃu/
stupid
çekim: çoğul totxos
köken: Borrowed from Aragonese tocho, from Latin tuscus. Compare Spanish tocho.
İrlandacamórleabhar (eril)
big book, tome · ledger
çekim: çoğul mórleabhair · tamlayan mórleabhair
köken: From mór- + leabhar.
cmn大部頭 /大部头, 巨著
Etimoloji
From libro + -ote.