værk
/ˈʋaɐ̯ɡ̊/
DANCA → TR
Danca "værk" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, eser, üstüpü, yapıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Geneleser
Genelüstüpü
Genelyapıt
Çekim Tablosu
çoğulværker
tamlayanværks
Tanım
•work (the product of someone's or something's actions) · work (a cultural production) · works (industrial processing facility)
Diğer Dillerde
hards, tow, oakum (short, fallen-off fibres of flax or hemp)
çekim: tamlayan Werges
eş: Hede, Kauder
köken: From Middle High German werc, wer(i)ch, from Old High German werk, werah, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką (“rope”). For the Middle High German variation between -rc and -rch compare Storch. The spelling with -g is an attempt to reflect both pronunciations; compare Sarg (from Middle High German sarc, sar(i)ch). Moreover it serves to distinguish from Werk (“work”).
oakum, tow (residue)
çekim: çoğul étoupes
köken: Inherited from Old French estupe, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).
tow (an untwisted bundle of fibers) · oakum (fibrous caulking material)
çekim: çoğul estopas
eş: carrasca, arpillera
köken: Inherited from Old Spanish estopa, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).
İtalyancacreazione, fortificazione, lavoro, opera, stoppa (dişil) /kre.atˈt͡sjo.ne/
creation
çekim: çoğul creazioni
eş: fondazione, formazione, genesi, ideazione, invenzione, produzione
köken: Borrowed from Latin creātiōnem.
Rusçaпа́кля, произведе́ние, рабо́та, труд, укрепле́ние /trut/
work, labor/labour · effort, pains · work (of literature or scholarly publication)
çekim: çoğul труды́ · tamlayan труда́
eş: работа, усилие, напряжение, произведение, работа, произведение
köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ), from Proto-Slavic *trudъ, from Proto-Indo-European *trewd-, whence also English threat.
aile: трудоёмкость, трудозатра́ты, трудоустро́ить, трудоустра́ивать, трудоустро́йство, Phrases, свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м, Proverbs, терпе́ние и труд всё перетру́т
собра́ние трудо́в Да́рвина
Arapçaعَمَل, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericeəsər /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
Özbekçeasar
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaçübek
oakum, combings
literary, artistic or intellectual production; work
çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең
köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Felemenkçehede, werk, werkstuk (dişil) /ˈɦeː.də/
tow, hards
çekim: çoğul hedens
eş: werk
köken: From Middle Dutch hēde, eastern variant of herde, heerde, from Proto-West Germanic *heʀdā.
Portekizceestopa, fortificação, obra, trabalho (dişil) /isˈtɔ.pɐ/
tow (an untwisted bundle of fibers) · oakum (fibrous caulking material)
çekim: çoğul estopas
köken: From Old Galician-Portuguese estopa, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē). Compare Spanish estopa and French étoupe.
aile: não meter prego nem estopa
Yunancaστουπί
μάζα από ίνες βαμβακιού, λιναριού κλπ.·που χρησιμοποιείται κυρίως στον καθαρισμό από λιπαρές ουσίες {*}
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork
eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品
aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品
a creative work or product
köken: Sino-Korean word from 作品, from 作 (“build”) + 品 (“thing”).
aile: 작품집(作品集)
문학 작품
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)
çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła
köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.
aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku
Opus. Werg. Działo.
Opus, dzyalo
Hintçeकृति (dişil) /kɾɪ.t̪iː/
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincerive, teettää, teettää työtä, teos, varustus /ˈriʋeˣ/
oakum or tow used as stuffing for log buildings
çekim: çoğul riveet · tamlayan riveen
köken: Probably from Swedish drev.
aile: riverauta, tervarive
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
oakum
çekim: tamlayan câlților
köken: From a Proto-Slavic *kъlkъ, plural *kъlci.
Macarcaalkotás, csepű, erőd, erődítmény, kóc, mű /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
az alkotás öröme
İbraniceהֶעֱבִיד, מְלָאכָה, נְעֹרֶת, עֲבוֹדָה
Latinceopus /ˈɔ.pʊs/
work, labor, accomplishment · workmanship, artwork, work (of art, literature, etc.) · need, necessity
çekim: çoğul opera · tamlayan operis
köken: From Proto-Italic *opos, from a Proto-Indo-European *h₃ép-os (“work”), from the verbal root *h₃ep- (“to work”), whence also ops and omnis. Cognates include Sanskrit अपस् (ápas, “work, action”).
aile: magnopere, magnum opus, manuopus, opera, operistitium, operor, opusculum, quantopere, tantopere
cessat opus; vacuae conticuēre molae
opus esse +nom. or +abl. of the thing needed
alicui opus est aliquo
Norveççedrevgarn
Endonezcekarya /ˈkarja/
work, product; the result of effort · the result of a particular manner of production · synonym of pekerjaan
çekim: çoğul karya-karya
köken: From Malay karya, from Sanskrit कार्य (kārya, “deed”). Doublet of kerja.
aile: karya asli, karya cetak, karya ilmiah, karya intelektual, karya lukis, karya monumental, karya nyata, karya rekam, karya sastra, karya seni
Vietnamcatác phẩm /taːk̚˧˦ fəm˧˩/
work, especially work of art
köken: Sino-Vietnamese word from 作品. Derived from Japanese 作品 (sakuhin).
Etimoloji
From Old Danish wærk, from Old Norse verk n, from Proto-Germanic *werką, cognate with Swedish värk, English work, German Werk and Ancient Greek ἔργον (érgon).