Ana içeriğe geç
Sözlük

suostutella

/ˈsuo̯stutelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "suostutella" kelimesi Türkçe'de ikna etmek, razı etmek, tatlı sözle kandırmak, tavlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelikna etmek
Genelrazı etmek
Geneltatlı sözle kandırmak
Geneltavlamak

Çekim Tablosu

geçmişsuostutellut
şimdikisuostuttelee
ulaçsuostutteleva

Tanım

•to persuade, talk someone into something, coax

Diğer Dillerde

to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
İtalyancaadulare, coccolare, convincere, persuadere /a.duˈla.re/
to flatter, to adulate, to soft-soap
çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte
eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.
Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
to convince, to persuade
çekim: geçmiş متقاعد کرد · ortaç متقاعد کرده · şimdiki متقاعد میکند · ulaç متقاعد کننده
to convince, to make believe · to assure, to try to persuade
çekim: geçmiş inandırmış · ortaç inandırmış · şimdiki inandırır
köken: From inan + -dır.
kimisə öz sözünün doğruluğuna inandırmaq
Felemenkçeoverhalen, overreden, overtuigen, persuaderen /ˈoːvərɦaːlə(n)/
to talk over, talk into, persuade (make someone agree to something, even without fully convincing them)
çekim: geçmiş haalden over · ortaç overgehaald · şimdiki haalt over · ulaç overhalend
eş: ompraten
köken: From over + halen.
Ik dacht al van tevoren dat het een dom idee was, maar helaas heb ik me laten overhalen.
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
λέω σε κάποιον αρεστά λόγια ή του φέρομαι ευχάριστα, για να τον πάρω με το μέρος μου ή να μου κάνει μια χάρη
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Korece설득하다 /sʰʌ̹ɭt͈ɯkʰa̠da̠/
to persuade
çekim: geçmiş 설득했다
eş: 달래다, 회유하다
köken: 설득(說得) (seoldeuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
argument; row
çekim: çoğul gräls · tamlayan gräls
köken: Deverbal from gräla. Doublet of groll and gräll.
aile: grälaktig, grälig, grälsjuk, grälsjuka
to stretch over, to put on something held by elasticity · to tension, to tighten · to embellish
çekim: geçmiş naciągano · şimdiki naciąga
eş: naprężać, gw. (Górny Śląsk) szpanować, nakładać, nasuwać, ubierać, wkładać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągać From na- + ciągać.
Właśnie naciągałem struny na gitarę.
Ten obciążnik naciąga trakcję.
Ta historia jest mocno naciągana.
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceceartă aprinsă, convinge, persuada / konˈvin.d͡ʒe /
to convince, to persuade · to convince oneself, to reassure oneself
çekim: geçmiş convins · ortaç convins · şimdiki să convingă
köken: Borrowed from Latin convincere, based on (în)vinge.
aile: convingere
quarrel, wrangle, bickering
çekim: çoğul civakodások
köken: civakodik (“to quarrel”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceשִׁכְנֵעַ
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Vietnamcadỗ, phỉnh, tán, thuyết phục /zo˦ˀ˥/
to soothe or appease (a crying or tantrum-throwing baby)
köken: The phonetic elements in the Nôm characters used to write this word (杜 (MC duX), 徒 (MC du)) as well as the modern North Central form thỗ/thổ point to earlier form with *-d-. This word is unrelated to 誘 (MC yuwX) (SV: dụ), although the character appeared in latter Nôm texts as sound changes in the mainstream dialects caused the two to become similar enough for 誘 to be used as a phonetic element.
aile: cám dỗ, dạy dỗ, dỗ dành, dụ dỗ
dissension, quarrel, brawl
çekim: çoğul преприни́
köken: Resultant noun from препи́рам се (prepíram se, “to fight, to argue”) + -ня́ (-njá)
Slovakçapresvedčiť
Litvancaįkalbėti, įtikinti /iːkɐlʲ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to persuade, to encourage, to talk someone into (doing something)
çekim: geçmiş įkalbė́jo · ortaç įkalbėjęs · ulaç įkalbąs
köken: į- + kalbėti
Jį įkalbėjau nusigerti.

Etimoloji

suostuttaa + -ella

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod