decantare
/de.kanˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "decantare" kelimesi Türkçe'de çözelti, daldırmak, dik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözelti
Geneldaldırmak
Geneldik
Çekim Tablosu
geçmişdecantàto
ortaçdecantàto
şimdikidecànta
ulaçdecantànte
Tanım
•to praise or sing the praises
Diğer Dillerde
Almancaanpreisen, dekantieren, eintauchen, einweichen, Hub, Lauge /ˈanˌpʁaɪ̯zn̩/
to praise, to advertise · to affix price tags on store merchandise
çekim: geçmiş pries an · ortaç angepriesen · şimdiki preist an · ulaç anpreisend
eş: anbieten, ausschreien, befürworten, bewerben, empfehlen, promoten
köken: an- + preisen
aile: Anpreisung, anpreisend, angepriesen
Fransızcaabrupt, bouffée, décanter, escarpé, imbiber, imprégner /a.bʁypt/
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
İspanyolcaacantilado, bocanada, decantar, empinado, escarpado, macerar /akantiˈlado/
steep, sheer
çekim: çoğul acantilados
köken: Past participle of acantilar.
Rusçaвыма́чивать, вы́мочить, деканти́ровать, зама́чивать, круто́й, наста́ивать
steep · upright, vertical · high
çekim: karşılaştırma daha dik · üstünlük ən dik
köken: From Proto-Turkic *tik- (“vertical; to plant vertically”).
aile: dikmək, dikbaş
Başkurtçaтекә /tɪ̞.ˈkæ/
steep
zıt: һөҙәк
köken: From *tik(k)ä (“steep(ly), vertical(ly)”), an adverbial form derived from Proto-Turkic *dik- (“to plant vertically”). Cognate with Kazakh тіке (tıke, “steep, vertical”), Kyrgyz тике (tike, “steeply, vertically”), Uzbek tikka (“steep, vertical”), Uyghur تىككە (tikke, “vertical”). Also compare Azerbaijani dik (“steep”), Turkmen dik (“steep”), Kumyk тик (tik, “steep”), Uyghur تىك (tik, “vertical”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
steep · straight, not curly
çekim: karşılaştırma steiler · üstünlük steilst
bafo persistente e forte
Yunancaαπότομος, ραφινάρω /aˈpo.to.mos/
steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.
Korece가파르다 /ka̠pʰa̠ɾɯda̠/
to be steep (of a road, path, or slope)
eş: 강파르다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 가ᄑᆞᄅᆞ다 (Yale: kapholota).
İsveççebrant, dekantera, indränka, puff, raffinera
steep (sharply inclined)
çekim: karşılaştırma brantare · üstünlük brantast
köken: From Old Norse brantr, (West Norse brattr), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰren- (“project”), related to Old English brant (“steep”), Latvian bruôds (“roof ridge”). Cognate with Faroese and Icelandic brattur, Danish brat, Norwegian Bokmål bratt, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).
aile: tvärbrant
Cykla uppför en brant backe
Lehçestromy /ˈstrɔ.mɘ/
steep
çekim: karşılaştırma bardziej stromy · üstünlük najbardziej stromy
eş: spadzisty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *stromъ Polish stromy Inherited from Proto-Slavic *stromъ.
aile: stromodachowy, stromościenny, stromotorowy, stromizna, stromość
Ukraynacaдекантувати, замочи́ти, замо́чувати, крути́й, нава́р, просочи́ти
Fincedekantoida, haiku, jalostaa, jalostua, jyrkkä, liottaa /ˈdekɑntoi̯dɑˣ/
to decant
çekim: geçmiş dekantoinut · şimdiki dekantoi · ulaç dekantoiva
köken: < French décanter
aile: dekantointi
Çekçečistit, máčet, marinovat, namáčet, obláček, příkrý /ˈt͡ʃɪscɪt/
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Rumenceabrupt /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
to unstitch, untack (to take out stitches from a fabric) · to husk, shell, hull, pod (to remove the outer covering of a fruit or seed) · to mine, quarry (to remove (ore, stone) from the ground)
çekim: geçmiş fejtettek
köken: From Proto-Ugric *päčɜ- (“to part, separate, work itself loose”) + -t (causative suffix).
aile: fejlik → fejlemény, fejlődik, fejleszt, fejletlen, fejlett, fejteget, fejtetlen, fejtett, fejtés, fejthető
Middle-voice counterpart: feslik
Latincearduus, praeceps, praeruptus, subficiō /ˈar.du.ʊs/
lofty, high, steep, tall, elevated · hard to reach, difficult, laborious, arduous
köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *arðwos, from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰwós, from *h₃erdʰ- + *-wós (whence Latin -uus). The development of the Latin term is slightly unusual, as the sequence *-rdʰ- typically produces Latin -rb. According to De Vaan, it is possible that *-w- in the pre-form may have prevented the development into a labial, thereby explaining the Latin term. * Alternatively,…
aile: arduitās, perarduus
Nihil mortalibus ardui est.
Dancadekantere, dykke, dyppe, raffinere, rense, stejl
to decant
çekim: geçmiş dekanterede
köken: From French décanter (“decant”).
Norveççebratt
to slope, to dip
köken: Attested as dĕóuc, doúc, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dốc lòng, dốc sức, đổ dốc, lao dốc, thở dốc, tuột dốc, tụt dốc, xuống dốc
dốc tiền thật để mua tiền ảo
Bulgarcaкълбо дим, накисвам, отдекантирам, очиствам се, пречиствам, стръмен /ˈstrɤmɛn/
steep, precipitous · abrupt
çekim: karşılaştırma по́-стръ́мни · üstünlük на́й-стръ́мни
köken: From Proto-Slavic *strьmь, *strьmьnъ.
Slovakçaprudký
Slovencestrm
Litvancaskardi̇̀ngas, statùs
Etimoloji
Borrowed from Latin dēcantāre (“to chant”), from cantō (“to sing”).
Eş & Zıt Anlamlılar