очищать
/ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "очищать" kelimesi Türkçe'de arıtmak, damıtmak, kabuk, taharetlenmek, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarıtmak
Geneldamıtmak
Genelkabuk
Geneltaharetlenmek
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişочища́вший
ortaçочища́вший
şimdikiочища́ет
ulaçочища́ющий
Tanım
•to clean, to cleanse, to purify, to purge
Diğer Dillerde
Almancaabhobeln, abschälen, abschneiden, Hülle, Hülse, pellen /ˈapˌhoːbl̩n/
to plane off
çekim: geçmiş hobelte ab · ortaç abgehobelt · şimdiki hobelt ab · ulaç abhobelnd
köken: ab- + hobeln
Fransızcadécortiquer, écailler, écale, écosser, éplucher, nettoyer /de.kɔʁ.ti.ke/
to decorticate, to peel, to shell (remove a shell, an outer layer from) · to dissect, to scrutinize, to analyse, to study · to be scrutinized
çekim: geçmiş décortiqué · ortaç décortiqué · şimdiki décortique · ulaç décortiquant
köken: Borrowed from Latin dēcorticāre. By surface analysis, dé- + écorce + -ique + -er. Compare the inherited term écorcher.
aile: décorticage
İspanyolcaacendrar, acrisolar, aquilatar, cáscara, cendrar, descascar /aθenˈdɾaɾ/
to purify (metal)
çekim: geçmiş acendré · ortaç acendrado · şimdiki acendra
köken: From a- + cendrar, from Latin cinerāre.
İtalyancabuccia, capare, decantare, detergere, pelare, pulire (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
Arapçaقِشْرَة
Farsçaسبوس, سپوس
Felemenkçe(af)knippen, pellen, reinigen, schil, schillen, schoonmaken /ˈpɛ.lə(n)/
to peel
çekim: geçmiş pelden · ortaç gepeld · şimdiki pelt · ulaç pellend
köken: From Middle Dutch pellen. Either derived in Middle Dutch from pelle (“peel, shell”), or borrowed from Old French peler (“to peel”), both ultimately from Old French pel (“skin”).
Portekizcecasca, limpar, purificar, refinar (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
Yunancaραφινάρω
απαλλάσσω από προσμείξεις
Çince清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse
eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉
請清洗後食用。
请清洗后食用。
在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後,金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。
Korece씻다, 정화하다 /ɕ͈it̚t͈a̠/
to wash clean
çekim: geçmiş 씻었다
eş: 빨다, 닦다, 벗다
köken: First attested as Late Old Korean 時蛇 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯다〮 (Yale: sìs-tá).
손을 씻다
İsveççeagn, raffinera, skala (nötr)
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
Lehçedestylować, łupina, łuska, oczyścić /dɛs.tɘˈlɔ.vat͡ɕ/
to rectify (to purify or refine by distillation) · to undergo rectification
çekim: geçmiş destylowano · şimdiki destyluje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin stīlla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin stīllō Latin dēstīllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
aile: destylowany, wydestylować
Ukraynacaлуска́, очи́стити, очища́ти
Finceakana, jalostaa, kuori, kuoria, puhdistaa, puida /ˈɑkɑnɑ/
husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).
çekim: çoğul akanat · tamlayan akanan
köken: From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Livonian agānd, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: erottaa jyvät akanoista
Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.
Çekçečistit, loupat, očistit, okrájet, oříznout, pročistit /ˈt͡ʃɪscɪt/
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Rumencecoajă (dişil) /ˈko̯a.ʒə/
layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)
çekim: çoğul coji · tamlayan coji
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.
coajă de banană
shell, husk, hull, sac, membrane, coat · caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth)
çekim: çoğul burkok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries) + -k (nominal suffix).
aile: burkol → beburkol, burkolat, burkolt, burokfehérje, burokhártya, buroklevél, burokrepedés, burokban született, agyburok, atomburok
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
Dancaavne, raffinere, rense (nötr)
chaff · husks
çekim: çoğul avner · tamlayan avnes
köken: From Old Danish agnæ pl, from Old Norse ǫgn, from Proto-Germanic *ahanō. Cognate with Latin agna, English awn.
Norveççeskall
Bulgarcaбеля, вадя от черупката, изчиствам, люспа, лющя, обвивка (dişil) /bɛˈlʲa̟/
nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty
çekim: çoğul бели́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.
Slovencelupiti, obrezati, olupiti
to clean, especially by washing · to clear; to cleanse; to purify; to refine · to proofread; to revise; to edit; to alter
köken: From Angkorian Old Khmer jaṃraḥ, jaṃras, jaṃrās (“to clarify; to clean; to clear up; etc”). Compare Old Khmer juṃraḥ; Modern Khmer ជំរះ (cumrĕəh).
aile: กระดาษชำระ, ค้างชำระ, ชำระความ, ชำระเงิน, ชำระใจ, ชำระดอกเบี้ย, ชำระสะสาง, ชำระหนี้, ผ่อนชำระหนี้, สายฉีดชำระ
Katalancaclofolla, closca, clovella, desgranar, esgranar, netejar (dişil) /kloˈfɔ.ʎə/
synonym of closca (“shell”)
çekim: çoğul clofolles
köken: Diminutive of clova.
Etimoloji
очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar