puhdistus

/ˈpuhdistus/

FINCE → TR

Fince "puhdistus" kelimesi Türkçe'de arıklaşma, arıtım, arıtma, düzeltme, siyasal nedenlerle yer degistirtme anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıklaşma

Genelarıtım

Genelarıtma

Geneldüzeltme

Genelsiyasal nedenlerle yer degistirtme

Geneltahliye

Geneltasfiye

Geneltehcir

Geneltemizleme

Geneltemizlik

Geneltenkil

Çekim Tablosu

çoğulpuhdistukset

tamlayanpuhdistuksen

Tanım

•cleaning, cleansing (making clean or not dirty; process of removing dirt, toxins, etc.) · refining, purifying · purge (forcible removal of people)

Diğer Dillerde

Almancaabführen , Aufräumen , erbrechen , läutern , löschen , Putzen /ˈapˌfyːʁən/

to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff

çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend

eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren

köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.

aile: Abführmittel, Abführung

Fransızcadécontamination , éliminer , épuration , lustration , nettoyage , purge (dişil)

decontamination

çekim: çoğul décontaminations

eş: dépollution

köken: From dé- + contamination or from décontaminer + -ation.

İspanyolcadescontaminación , despeje , limpieza, porgar, purga , purgación (dişil) /deskontaminaˈθjon/

decontamination

çekim: çoğul descontaminaciones

İtalyancadecontaminazione , epurazione, lustrismo, purgare (dişil)

decontamination

çekim: çoğul decontaminazioni

köken: From decontaminare + -zione.

Rusçaдеконтамина́ция, люстра́ция, обеззара́живание, очи́стить, очи́стка, очища́ть

Arapçaتَكْرِير, تَنْظِيف

Azericetəmizləmə, yığışdırma

Felemenkçebraken , louteren , overgeven , reinigen , schoonmaak , uitscheiden /ˈbraː.kə(n)/

to vomit · to be busy

çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend

eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken

köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.

aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken

nachtbraken

Portekizcedescontaminação , limpeza , purga , purgar , refino (dişil) /des.kõ.ta.mi.naˈsɐ̃w̃/

decontamination (process of removing contamination)

çekim: çoğul descontaminações

köken: From descontaminar + -ção.

Yunancaεκκαθάριση , καθαρισμός , κάθαρση

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του εκκαθαρίζω

eş: αποκάθαρση, περάτωση, διάλυση, ξεδιάλυμα, ξεπούλημα, τακτοποίηση

Japoncaパージ, みやび , 粛清 , 除染 /mʲija̠bʲi/

courtly, elegant, refined, high-quality

köken: From Old Japanese. First cited in the Nihon Shoki of 720. Derived as the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb みやぶ (miyabu, “to be courtly, elegant, refined, high-quality”), in turn from 宮 (miya, “palace, imperial court”) + ぶ (bu, verb-forming suffix with a meaning of "to seem like, to have that quality").

Korece숙청 , 정화 /sʰuk̚t͡ɕʰʌ̹ŋ/

purge

köken: Sino-Korean word from 肅淸.

aile: 숙청(肅淸)되다, 숙청(肅淸)하다

İsveççeförfining , förnyelse , rengöring , rensa , utrensning

refinement (in style, not chemically)

çekim: tamlayan förfinings

köken: förfina + -ing

Lehçeczystka , czyszczenie, dekontaminacja, lustracja , odkażanie , sprzątanie (dişil) /ˈt͡ʂɘst.ka/

fizyczna likwidacja pewnej grupy etnicznej bądź przeciwników politycznych

çekim: çoğul czystki · tamlayan czystki

eş: ludobójstwo

köken: Etymology tree Russian чи́стка (čístka)bor. Polish czystka Borrowed from Russian чи́стка (čístka). By surface analysis, czyścić + -ka.

Ukraynacaзнезара́ження, люстрація, чи́стка (dişil) /lʲʊˈstrat͡sʲijɐ/

lustration (audit of royal possessions; also, a list of lands, buildings, income, etc., made during such an audit) · lustration (the restoration of credibility to a government by the purging of perpetrators of crimes committed under an earlier regime)

çekim: çoğul люстра́ції · tamlayan люстра́ції

köken: Borrowed from Latin lūstrātiō. Compare Russian люстра́ция (ljustrácija), Belarusian люстра́цыя (ljustrácyja), Polish lustracja.

Hintçeप्रसंस्करण , शोधन (eril) /pɾə.sən.skə.ɾəɳ/

processing, refinement, treatment

çekim: çoğul प्रसंस्करणों

köken: From प्र- (pra-, “forth, forward”) + संस्करण (saṃskaraṇa, “preparation, refinement”).

Çekçečistka , rafinace (dişil) /ˈt͡ʃɪstka/

purge

çekim: çoğul čistky · tamlayan čistky

köken: From čistý + -ka.

Rumencedecontaminare , lustrație , rafinaj , rafinare (dişil)

decontamination

çekim: çoğul decontaminări · tamlayan decontaminări

köken: From decontamina + -re.

Macarcakitisztít, kitisztítás, kiürít, megtisztít, megtisztítás, tisztítás

İbraniceניקוי

Latinceluo /ˈɫu.oː/

to wash · to cleanse, purge

çekim: şimdiki luit · ulaç luēns

zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō

köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.

aile: reluō, solvō

Dancarense , rensning , udrensning /rɛnsə/

to clean, cleanse, rinse, purify

çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende

köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).

aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning

Norveççe(defecate) tømme tarmen, brekke seg, kaste opp, rengjøring, rense, utrensking

Bulgarcaлустрация, очиствам, пречиствам, пречистване, разчистване, рафиниране

Slovakçačistka

Slovencečistka

Letoncalustrācija

Estoncalahtistama, puhastama