eltávolít
/ˈɛltaːvoliːt/
MACARCA → TR
Macarca "eltávolít" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, kaldırmak, kurtulmak, silmek, uzaklaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarmak
Genelkaldırmak
Genelkurtulmak
Genelsilmek
Geneluzaklaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişeltávolítottak
Tanım
•to remove (to take away)
Diğer Dillerde
Almancaabsetzen, beseitigen, deinstallieren, entfernen, entsorgen, entthronen /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcadésinstaller, éliminer, enlever, ôter, se débarrasser de
to uninstall
çekim: geçmiş désinstallé · ortaç désinstallé · şimdiki désinstalle · ulaç désinstallant
İspanyolcadeponer, deshacerse, desinstalar, desponer, detraer, quitar /depoˈneɾ/
to depose · to lay down (weapons)
çekim: geçmiş depuse · ortaç depuesto · şimdiki depone
eş: destituir, relevar, cesar, exonerar, atestiguar, testificar
köken: Borrowed from Latin dēpōnere. By surface analysis, de- + poner.
İtalyancaallontanare, asportare, depositare, disporre, eliminare, eradicare /al.lon.taˈna.re/
to move away, pull away, push away · to spread out; to scatter · to send away, take away
çekim: geçmiş allontanàto · ortaç allontanàto · şimdiki allontàna · ulaç allontanànte
eş: distinguere, distaccare, distanziare, rimuovere, scostare, separare
köken: From a- + lontano + -are.
allontanare le sedie
allontanare gli amici
Rusçaизба́виться, избавля́ться, низлага́ть, низложи́ть, сверга́ть, све́ргнуть
Arapçaأَخْرَجَ, أَزَالَ, جَذَبَ, نَقَلَ
Farsçaبرداشتن /bar.daːʃ.ˈtan/
to pick up · to take; to remove · to take off
çekim: geçmiş بر دار · ortaç بر دارنده · şimdiki بر میدارد · ulaç بر دارنده
zıt: گذاشتن
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/abar dāštan/, “to raise, lift up”). Equivalent to برـ (bar-) + داشتن (dâštan, “to hold, have”).
خودکار را از روی میز برمیدارم.
خودکار و از روی میز برمیدارم.
هر زمانش خلق بر میداشتند جمله رنجورش همیپنداشتند
Kazakçaаластау /ɑlɑsˈtɑw/
to fumigate · to banish, expel, purge
çekim: geçmiş аластадым · ortaç аластаған
aile: аластаушы
Felemenkçeafzetten, de-installeren, onttronen, uit het ambt ontzetten, verwijderen, weghalen /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Portekizcedeitar fora, depor, descartar, desinstalar, eliminar, jogar fora /dejˈta(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/
to throw away (something)
çekim: geçmiş deitei fora · ortaç deitado fora · şimdiki deita fora
Deita fora o lixo!
Yunancaαπεγκαθιστώ, βγάζω
αποσύρω ή ακυρώνω κάτι που είχα τοποθετήσει ή εγκαταστήσει
Korece치우다 /t͡ɕʰiuda̠/
to remove; to take away
çekim: geçmiş 치웠다
köken: First attested in the Garye eonhae (家禮諺解 / 가례언해), 1632, as Early Modern Korean 츼우다 (Yale: chuy.wu-ta).
저거 부모가 외아들 박대성일 이피 치왔단 말이야.
İsveççeavinstallera, avlägsna, avsätta, detronisera, kasta, ta bort
to uninstall
çekim: geçmiş avinstallerade · ortaç avinstallerad · ulaç avinstallerande
köken: av- (“un-, de-”) + installera (“install”)
Lehçedetronizować, dezinstalować, dymisjonować, odejmować, odinstalować, odjąć /dɛ.trɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to dethrone, to depose (to deprive a ruler of their monarchical power) · to dethrone, to depose (to deprive somebody or something of their leading position) · to dethrone oneself, to depose oneself
çekim: geçmiş detronizowano · şimdiki detronizuje
köken: Borrowed from English dethrone or French détrôner + -ować.
aile: detronizacja
Ukraynacaвидалити, віднести́, відноси́ти, скида́ти, ски́нути, усува́ти /ˈʋɪdɐɫete/
to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing) · to delete, to eliminate, to remove · to uninstall
çekim: geçmiş ви́далений
köken: From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.
aile: ви́далення, ви́далитися
ви́далити пухли́ну / кісту́
Fincehävittää, ottaa, päästä eroon, poistaa, poistaa asennus, puhdistaa /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçeodebrat, odinstalovat, odstranit, sesadit, svrhnout, zbavit funkce /ˈodɛbrat/
to remove
çekim: geçmiş odebravše · ortaç odebrala · şimdiki odebere
eş: sebrat, vzít, ubrat, sebrat, zabavit, zkonfiskovat
zıt: přidat
köken: From ode- + brát.
Rumencedetronare, îndepărta, prăbuși, răsturna, scoate (dişil)
dethronement
çekim: çoğul detronări · tamlayan detronări
köken: From detrona + -re.
to rinse
çekim: geçmiş הֵדַחְתָּ
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ כֵּלִים
אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.
Latinceabiciō, adimō, auferō, dēpōnō, removeō
Dancabortskaffe, fjerne
to dispose, throw away, discard
çekim: geçmiş bortskaffede · ortaç bortskaffet
köken: Compound of bort + skaffe.
aile: bortskaffelse
Norveççefjerne, ta bort
Vietnamcachuyển đi, dọn đi, thanh trừng /tʰajŋ̟˧˧ t͡ɕɨŋ˨˩/
to purge
köken: Sino-Vietnamese word from 清 and 懲.
Bulgarcaдетронирам, избавям се от, отстранявам
Slovenceodstraniti, odstranjevati
Litvancašalinti /²ˈʃɑːlʲɪnʲtʲɪ/
to remove · to eliminate · to dismiss
çekim: geçmiş šãlino · ortaç šalinęs · ulaç šalinąs
aile: pašalinti, prašalinti
Etimoloji
el- + távolít
Kelime Ailesi