Platform Menüsü

louteren

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "louteren" kelimesi Türkçe'de kutsamak, siyasal nedenlerle yer degistirtme, tahliye, tehcir, tenkil anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutsamak

Genelsiyasal nedenlerle yer degistirtme

Geneltahliye

Geneltehcir

Geneltenkil

Çekim Tablosu

geçmişlouterden

ortaçgelouterd

şimdikiloutert

ulaçlouterend

Tanım

•cleanse

Diğer Dillerde

Almancaeliminieren , entschlacken , läutern , löschen , Putzen , reinigen /elimiˈniːʁən/

to eliminate

çekim: geçmiş eliminierte · ortaç eliminiert · şimdiki eliminiert · ulaç eliminierend

Fransızcaéliminer , épuration , purge /e.li.mi.ne/

to eliminate; to phase out

çekim: geçmiş éliminé · ortaç éliminé · şimdiki élimine · ulaç éliminant

eş: excréter, évacuer

köken: Borrowed from Latin ēlīmināre.

İspanyolcaporgar, purga , purgación , purgamiento , purgar , santificar (dişil) /ˈpuɾɡa/

purge

çekim: çoğul purgas

eş: purgante, basura, escoria, basura, escoria, jalapa

köken: Deverbal from purgar.

İtalyancapurgare , purificare /purˈɡa.re/

to purge; to purify

çekim: geçmiş purgàto · ortaç purgàto · şimdiki pùrga · ulaç purgànte

eş: pulire, ripulire, liberare da impurità, purificare, depurare, spurgare

köken: From Latin purgāre (“to purge”).

Rusçaочи́стить, очи́стка, очища́ть, очище́ние, чи́стить, чи́стка

Portekizcepurgar /puʁˈɡa(ʁ)/

to purge (clean thoroughly; cleanse; rid of impurities) · to purge (free from sin, guilt, or the burden or responsibility of misdeeds) · to give laxatives

çekim: geçmiş purguei · ortaç purgado · şimdiki purga

zıt: limpar

köken: From Latin purgāre (“to purge; to clean”), from pūrus (“clean, pure”) + agō (“to make”).

Japonca浄化する

Korece숙청 /sʰuk̚t͡ɕʰʌ̹ŋ/

purge

köken: Sino-Korean word from 肅淸.

aile: 숙청(肅淸)되다, 숙청(肅淸)하다

İsveççerensa

to remove undesired things (from something); to clean (out), to clear (out), to purge, to wipe, etc. · to gut (a fish or the like)

çekim: geçmiş rensade · ortaç rensad · ulaç rensande

köken: From Old Swedish rēnsa, rænsa, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną.

aile: rensa bort, rensa upp, rensa ut, utrensa

rensa förrådet

rensa tankarna

rensa webbläsarhistoriken

Fincepäästää , puhdistaa , puhdistaminen , puhdistus , vapauttaa /ˈpæːstæːˣ/

to detach, take off, let go, separate (that which is attached or fixed) (usually with auki or irti) · to release, to let loose, rid (usually with irti) · to make way or give way for, let past (chiefly with ohi)

çekim: geçmiş päästänyt · şimdiki päästäisi · ulaç päästävä

köken: From Proto-Finnic *pä(ä)städäk. Equivalent to päästä (“to get somewhere, to get to do something, get free, get loose”) + -tää (causative aspect).

aile: päästellä, päästäinen, päästäjä, päästäminen, päästää karkuun, päästää menemään, päästää pakoon, päästää päiviltä, päästää pälkähästä, päästää suustaan

En ole päästämässä sinua metsään!

Hän päästi lapsen menemään.

Macarcakitisztít, kitisztítás, könnyít, megszabadít, megtisztít, megtisztítás /ˈkøɲːiːt/

to lighten, unburden (something: -n/-on/-en/-ön) · to ease, alleviate, lessen

çekim: geçmiş könnyítettek

köken: könnyű (“easy; light”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: könnyítés, könnyítget, könnyíthető, könnyíttet, megkönnyít

könnyít a lelkén

Latinceluo /ˈɫu.oː/

to wash · to cleanse, purge

çekim: şimdiki luit · ulaç luēns

zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō

köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.

aile: reluō, solvō

Dancarense , rensning /rɛnsə/

to clean, cleanse, rinse, purify

çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende

köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).

aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning

Norveççerense, tilgi, utrensking, utrenskning

Bulgarcaочиствам от греховете, пречиствам, пречистване

Litvancaapvalyti

Estoncapuhastama

Makedoncaпрочисти , прочистува /ˈprɔt͡ʃisti/

to purify, purge

çekim: ortaç прочистено

enmpurgen

miwhakawāteatanga

txbtälp-