blanchir
/blɑ̃.ʃiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "blanchir" kelimesi Türkçe'de (sb.) aklamak, ağarmak, ağartmak, aklamak, aklanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(sb.) aklamak
Genelağarmak
Genelağartmak
Genelaklamak
Genelaklanmak
Genelbeyazlamak
Genelbeyazlaşmak
Genelbeyazlaştırmak
Genelbeyazlatmak
Genelçamaşır suyu
Genelrengini açmak
Geneltemize çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişblanchi
ortaçblanchi
şimdikiblanchit
ulaçblanchissant
Tanım
•to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
Diğer Dillerde
Almancaankochen, blanchieren, Bleiche, bleichen, entlasten, erbleichen
to blanche
çekim: geçmiş blanchierte · ortaç blanchiert · şimdiki blanchiert · ulaç blanchierend
eş: abbrühen, überbrühen
köken: Borrowed from French blanchir.
İspanyolcaaclarar, albear, armiñar, cloro, curar, encubrir /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancacancellare, candeggiare, candeggina, decolorante, decolorare, imbiancare /kan.t͡ʃelˈla.re/
to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub
çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte
eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire
köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.
cancellare un file
devo cancellare quell'appuntamento
Rusçaбеле́ть, белизна́, бели́ть, бледне́ть, обели́ть, оправда́ть
Arapçaاِبْيَضَّ, بَيَّضَ, مَادَّة تَبْيِيض
Azericeyumaq /juˈmɑχ/
to wash · to clean · to launder
çekim: geçmiş yumuş · ortaç yumuş · şimdiki yuyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یومق (yumaq), from Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Cognate with Turkish yumak, Chuvash ҫу (śu) etc.
aile: beyin yumaq
qab yumaq
paltar yumaq
dişləri yumaq
Felemenkçeblaam zuiveren, blancheren, bleek, bleekwater, bleken, Javel
to parboil
çekim: geçmiş blancheerden · ortaç geblancheerd · şimdiki blancheert · ulaç blancherend
köken: From French blanchir + -eren.
Portekizcealvejante, alvejar, branquear, descolorante, descolorir, descorante /aw.veˈʒɐ̃.t͡ʃi/
bleaching
çekim: çoğul alvejantes
köken: From alvejar + -ante.
Yunancaασπρίζω, καλύπτω λάθη, λευκαίνω, λευκαντικό, χλωρίνη /aˈspɾi.zo/
to whiten, whitewash · to turn white, whiten
çekim: geçmiş άσπρισα · ortaç έχοντας ασπρίσει · şimdiki ασπρίζει · ulaç ασπρίζοντας
bleach, bleacher
köken: 漂白(ひょうはく) (hyōhaku, “bleaching”) + 剤(ざい) (-zai, “agent”)
to fade, discolor, shade off, get washed out · to weather, expose to weather, age, season, bleach
çekim: geçmiş 바랬다
köken: Of native Korean origin.
aile: 바래주다
İsveççeblanchera, bleka, blekmedel, blekna, förvälla, göra vit
to blanch
çekim: geçmiş blancherade · ortaç blancherad · ulaç blancherande
köken: Borrowed from French blanchir.
to whiten (to shine or become white) · to whiten, to go gray (become white)
çekim: geçmiş bielano · şimdiki bieleje
köken: Inherited from Old Polish bieleć, from Proto-Slavic *bělěti. By surface analysis, biały + -eć.
skóra bieleje
twarz bieleje
pościel bieleje
Ukraynacaбіли́ти, ви́правдати, виправдо́вувати, ви́прати, відбі́лювач, пра́ти
Fincekaltata, kalveta, kiehauttaa, peitellä, peittely, puhdistaa /ˈkɑltɑtɑˣ/
to blanch (to dip briefly into boiling water, then directly into cold water) · to scald, place in hot water (to soften) and scrape (hair off from) (e.g. pig skin)
çekim: geçmiş kaltannut · şimdiki kalttaa · ulaç kalttaava
köken: Old Swedish skalda + -ta (compare Swedish skålla)
aile: kalttaaminen, kalttaus
Çekçebělidlo, bělit, obhájit, očistit, ospravedlnit, předvařit (nötr) /ˈbjɛlɪdlo/
bleach (chemical) · bleachery
çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla
köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.
Rumencealbi (eril)
a village in Slimnic, Sibiu County, Romania
çekim: geçmiş albit · ortaç albit · şimdiki albește
köken: From albi, plural of alb.
aile: albit, albire, albitor, înălbi
Macarcablansíroz, fehérít, fehérítő, hipó, kifehérít, szerecsenmosdatás /ˈblɒnʃiːroz/
to blanch
çekim: geçmiş blansíroztak
köken: From German blanchieren, from French blanchir (“to whiten, wash”), from blanc (“white”). With the suffix -íroz.
aile: blansírozás
Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.
çekim: çoğul אקונומיקות
köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.
Latincealbicō, albō, lavō, vindicō
Dancablege, blegemiddel, hvidvask, hvidvaske, renvaske
definite of bleg · plural of bleg
çekim: geçmiş blegede · ortaç bleget · ulaç blegende
köken: From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also bleg.
aile: blegning, ubleget
Norveççebleike, bleikemiddel, bleke, blekemiddel, blekne, forvelle
Endonezcememutih, pemutih, putihkan
tampak putih-putih:
Vietnamcaminh oan, tẩy trắng, thanh minh /mïŋ˧˧ ʔwaːn˧˧/
to clear someone or something of accusation or suspicion; to disculpate; to exonerate; to vindicate; to justify
köken: Sino-Vietnamese word from 明 and 冤.
Bản án đã hoàn toàn minh oan cho những công dân vô tội.
Sớm muộn rồi tôi cũng sẽ được minh oan.
Hắn đã tự minh oan nhiều lần, nhưng không ai thèm nghe.
Bulgarcaбелина, бланширам, зама́жа, зама́звам, избелвам, оправдавам /bɛliˈna/
whiteness · sclera (the white of the eye) · albumen (the white of an egg)
çekim: çoğul белини́
köken: Inherited from Proto-Slavic *bělina. By surface analysis, бял (bjal, “white”) + -ина́ (-iná, abstract noun formative).
Slovakçabielidlo, bieliť, odfarbiť, vybieliť
Litvancabaliklis
Etimoloji
Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar