soitheach
/ˈsˠɑhəx/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "soitheach" kelimesi Türkçe'de beceri, cingözlülük, gemi, hüner, kap anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Genelcingözlülük
Genelgemi
Genelhüner
Genelkap
Genelkonteyner
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Geneltekne
Genelustalık
Geneluyanıklık
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğulsoithí
tamlayansoithigh
Tanım
•vessel, container, dish · container · craft, vessel (boat, ship)
Diğer Dillerde
AlmancaBehälter, Behältnis, Boot, Durchtriebenheit, Fahrzeug, Gefäß (eril) /bəˈhɛltɐ/
container (item that can store or transport objects or materials)
çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters
eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank
köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.
Fransızcacontenant, nef, récipient, ruse, vaisseau, vase (eril) /kɔ̃t.nɑ̃/
present participle of contenir
çekim: çoğul contenants
a type of historical ship · ship; vessel
çekim: çoğul bajeles
eş: buque, nave, navío
köken: Borrowed from Catalan vaixell.
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвмести́лище, ёмкость, иску́сство, конте́йнер, кора́бль, сноро́вка /ˈjɵmkəsʲtʲ/
capacitance, capacity, volume · vessel, bottle (anything that can hold liquid, usually of higher capacity) · capacitor
çekim: çoğul ёмкости · tamlayan ёмкости
eş: объём, сосуд, электрическая ёмкость, электроёмкость, конденсатор, заряд
köken: ёмкий (jómkij) + -ость (-ostʹ)
В пусту́ю ёмкость нали́ли со́рок ли́тров воды́.
Arapçaفُلْك, وِعَاء
Farsçaفراهمشلان, کانتینر
container (very large, typically metal, box used for transporting goods)
köken: Borrowed from English container.
Azericegəmi /ɟæˈmi/
ship
çekim: çoğul gəmilər · tamlayan gəminin
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.
aile: buxar gəmisi
gəmiyə minmək
gəmi ilə səyahət
gəmi ilə getmək
boat · ship
çekim: çoğul кемелер · tamlayan кеменің
köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽹𐽶 (kémi); Kyrgyz кеме (keme), Uzbek kema, Shor кебе, Tuvan хеме (xeme), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.
Özbekçeidish, kema
ship
çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning
köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.
Türkmencegämi /ɡæːˈmi/
ship, vessel
çekim: çoğul gämiler · tamlayan gäminiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.
aile: gämiçi
dishes
çekim: çoğul идиштер · tamlayan идиштин
köken: Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Turkic *ẹ̄diĺ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ediš), Kazakh ыдыс (ydys), Turkmen idiş, Yakut иһит (ihit), Tofa идіш (“dish”), etc.
Uygurcaكېمە
ship
çekim: çoğul كېمىلەر
köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kemä, “boat”); Kyrgyz кеме (keme, “ship”), Uzbek kema (“ship”), Shor кебе (“boat”), Tuvan хеме (xeme, “boat”), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.
Başkurtçaоҫталыҡ, һауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/
vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together
çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың
köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Felemenkçebak, gewiekstheid, hulsel, toestel, vaartuig, vakmanschap (eril) /bɑk/
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
Portekizcebarco, embarcação, engenhosidade, habilidade, nave, navio (eril) /ˈbaʁ.ku/
boat (water craft)
çekim: çoğul barcos
köken: From barca (“barge”), from Latin barca, from Ancient Greek βᾶρις (bâris, “an Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1 Compare English barque, barge.
vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel
çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).
ερυθρόμορφο αγγείο
bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance
eş: 식기, 용기, 통, 병, 독
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).
aile: 국그릇, 밥그릇
밥 한 그릇
그릇에 담아!
a container
çekim: çoğul behållares · tamlayan behållares
köken: behålla + -are
Lehçenaczynie, pojemnik, statek (nötr) /naˈt͡ʂɘ.ɲɛ/
vessel, dish (container) · vessel · synonym of narzędzie
çekim: çoğul naczynia · tamlayan naczynia
eş: skorupa, żyła, tętnica, tracheja
köken: Inherited from Old Polish naczynie, from Proto-Slavic *načinьje.
aile: naczyniowy, naczyniowiec, naczyniówka
naczynie krwionośne
Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, корабе́ль, лука́вство, майсте́рність, посу́дина
box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
Fincealus, ammattitaito, astia, oveluus, säiliö, viekkaus /ˈɑlus/
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
aluskerros
alushousut
aluspatja
Çekçeloď, nádoba, plavidlo (dişil) /ˈloc/
ship · vessel
çekim: çoğul lodi · tamlayan lodi
eş: koráb
köken: Inherited from Old Czech lodí, from Proto-Slavic *oldi.
aile: lodivod, lodní
Rumenceambarcațiune, butelie, container, cutie, recipient, vas (dişil)
alternative form of ambarcație
çekim: çoğul ambarcațiuni · tamlayan ambarcațiuni
pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
çekim: çoğul edények
köken: Of unknown origin.
aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény
İbraniceכְּלִי
Etimoloji
From Middle Irish soithech.
Kelime Ailesi
éadach na soithí
soitheach an rí
soitheach boilgeog
soitheach coipthe
soitheach éadaigh
soitheach fola
soitheach guail
soitheach imoibriúcháin
Soitheach Naofa
soitheach plandaí