vakmanschap
/ˈvɑk.mɑnˌsxɑp/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vakmanschap" kelimesi Türkçe'de açıkgözlülük, beceri, cingözlülük, gemi, hüner anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıkgözlülük
Genelbeceri
Genelcingözlülük
Genelgemi
Genelhüner
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Genelustalık
Geneluyanıklık
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğulvakmanschappen
Tanım
•craftsmanship
Diğer Dillerde
AlmancaDurchtriebenheit, Fahrzeug, Gerissenheit, Handwerk, handwerkliches Geschick, handwerkliches Können
Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein
vessel, ship · nave
çekim: çoğul nefs
eş: caraque
köken: Inherited from Middle French nef, from Old French nef, from Latin nāvem, ultimately from Proto-Indo-European *néh₂us. Displaced by bateau and navire in the sense of "boat".
aile: aéronef, astronef, porte-aéronefs
ship, vessel (with a concave hull) · ellipsis of nave espacial (“craft, spaceship, spacecraft”) or nave estelar (“starship”) · nave, aisle
çekim: çoğul naves
eş: barco, buque, navío, automóvil, carro, coche
köken: Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.
aile: cocina de la nave, nave industrial, quemar las naves
İtalyancaabilità (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaиску́сство, мастерство, сноро́вка, уме́ние, хи́трость (nötr) /məsʲtʲɪrstˈvo/
mastery, skill · trade, craft
çekim: tamlayan мастерства́
eş: профессия, ремесло, виртуозность
köken: ма́стер (máster) + -ство́ (-stvó)
Başkurtçaоҫталыҡ
Portekizceengenhosidade, habilidade, nave, perícia (dişil)
ingenuity (ability to come up with solutions to difficult problems)
çekim: çoğul engenhosidades
köken: From engenhoso + -idade.
Yunancaσκάφος (nötr)
craft, ship · hull
çekim: çoğul σκάφη · tamlayan σκάφους
köken: From Ancient Greek σκάφος (skáphos, “boat, vessel”).
aile: αεροσκάφος, αποβατικό σκάφος, βαθυσκάφος
Japonca職業 /ɕo̞kɯ̟ɡʲo̞ː/
occupation, trade, profession, business
eş: 生業, cf., 天職
köken: By surface analysis, 職(しょく) (shoku) + 業(ぎょう) (-gyō).
Korece장인정신
İsveççefarkost
ogół rzemieślników
Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, лука́вство, майсте́рність, хи́трість
Fincealus, ammattitaito, käsityöläisyys, oveluus, viekkaus /ˈɑlus/
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
aluskerros
alushousut
aluspatja
Çekçeplavidlo (nötr) /ˈplavɪdlo/
watercraft
çekim: çoğul plavidla · tamlayan plavidla
köken: From plavit (“to sail”) + -dlo.
Latincears /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancafartøj /ˈfɑːˌtˢʌj/
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççefarkost
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Katalancaartesania (dişil) /ər.tə.zəˈni.ə/
handicraft · craftsmanship
çekim: çoğul artesanies
köken: From artesà + -ia.
Galiçyacaarxil, doén, habilidade, mestría, vértulo, xeito (dişil) /abiliˈdade/
ability
çekim: çoğul habilidades
zıt: inhabilidade
köken: From Latin habilitās.
İrlandacaárthach, bád, ceardaíocht, soitheach (eril) /ˈɑːɾˠhəx/
ship, vessel, craft (vehicle designed for navigation) · container
çekim: çoğul árthaí · tamlayan árthaigh
köken: From Middle Irish arthrach (“ferrying; ferry boat”).
aile: aerárthach, árthach ceannaigh, spásárthach
Arnavutçazejtari
inflection of zejtar: · indefinite dative/ablative singular
Ermeniceարհեստ /ɑɾˈhest/
handicraft, trade; craft; technical/manual profession, occupation
çekim: çoğul արհեստներ
köken: From Old Armenian արհեստ (arhest).
aile: արհեստավոր, արհեստական, արհեստանոց
արհեստ սովորել
Esperantoruzeco /ruˈzet͡so/
finesse, subtlety
köken: Etymology tree Esperanto ruza Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto ruzeco From ruza + -eco.
cmn匠人精神, 職人精神 /职人精神
mimahi toi
nnfarkost
Etimoloji
From vakman + -schap.