ceardaíocht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ceardaíocht" kelimesi Türkçe'de açıkgözlülük, beceri, cingözlülük, elişi, gemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıkgözlülük
Genelbeceri
Genelcingözlülük
Genelelişi
Genelgemi
Genelhüner
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Genelustalık
Geneluyanıklık
Genelzanaat
Genelzekâ
Çekim Tablosu
tamlayanceardaíochta
Tanım
•craft · craftwork, craftsmanship
Diğer Dillerde
AlmancaDurchtriebenheit, Fahrzeug, Gerissenheit, Handwerk, Lenkfahrzeug, Schlauheit
Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein
job, profession, trade · skill, craft · machine, device, loom
çekim: çoğul métiers
eş: méquier
köken: Inherited from Old French mestier, inherited from Vulgar Latin *misterium, a syncopated form of ministerium (whence French ministère). Compare Portuguese mister, also mester, Italian mestiere, Spanish and Catalan menester.
aile: arts et métiers, avoir du métier, c'est le métier qui rentre, corps de métier, ficelles du métier, il n'y a pas de sot métier, métier à tisser, métier de bouche, plus vieux métier du monde
ship, vessel (with a concave hull) · ellipsis of nave espacial (“craft, spaceship, spacecraft”) or nave estelar (“starship”) · nave, aisle
çekim: çoğul naves
eş: barco, buque, navío, automóvil, carro, coche
köken: Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.
aile: cocina de la nave, nave industrial, quemar las naves
İtalyancaabilità, mestiere (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaиску́сство, ремесло́, сноро́вка, уме́ние, хи́трость
Arapçaحِرْفَة, صَنْعَة
Başkurtçaоҫталыҡ, һөнәр /hʏ̞ˈnær/
a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty
çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең
köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).
Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.
het gewiekst zijn
Portekizcearte, engenhosidade, habilidade, nave, ofício, perícia (dişil) /ˈaʁ.t͡ʃi/
forma de expressão subjetiva do ser humano
çekim: çoğul artes
köken: Inherited from Latin artem (“practical skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arte urbana, belas artes
Yunancaσκάφος (nötr)
craft, ship · hull
çekim: çoğul σκάφη · tamlayan σκάφους
köken: From Ancient Greek σκάφος (skáphos, “boat, vessel”).
aile: αεροσκάφος, αποβατικό σκάφος, βαθυσκάφος
Japonca職業 /ɕo̞kɯ̟ɡʲo̞ː/
occupation, trade, profession, business
eş: 生業, cf., 天職
köken: By surface analysis, 職(しょく) (shoku) + 業(ぎょう) (-gyō).
İsveççefarkost, hantverk, slöjd (nötr) /hantˈvɛrk/
handicraft, craft · craft (that deals less with physical artifacts, for example writing) · craftsmanship (when more idiomatic as a translation, in either sense above)
çekim: çoğul hantverks · tamlayan hantverks
köken: From Middle Low German hantwerk from Proto-Germanic *handuwerką; equivalent to hand (“hand”) + verk (“work”). Cognate with Dutch handwerk, German Handwerk, English handwork.
aile: konsthantverk
gediget hantverk
Lehçerzemiosło (nötr) /ʐɛˈmjɔ.swɔ/
craft, trade (skilled practice) · craftsmanship · occupation, profession, trade
çekim: çoğul rzemiosła · tamlayan rzemiosła
eş: rękodzielnictwo, warsztat, technika, robota
köken: Etymology tree Proto-Slavic *remeslo Polish rzemiosło Inherited from Proto-Slavic *remeslo.
aile: rzemieślniczy, rzemieślny, rzemiosłowy, rzemieślnictwo, rzemieślniczka, rzemieślnik
Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, лука́вство, майсте́рність, ремесло́, хи́трість
Fincealus, ammatti, ammattitaito, oveluus, viekkaus /ˈɑlus/
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
aluskerros
alushousut
aluspatja
watercraft
çekim: çoğul plavidla · tamlayan plavidla
köken: From plavit (“to sail”) + -dlo.
İbraniceאֻמָּנוּת, מְלָאכָה
Latincears /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancafartøj, håndværk /ˈfɑːˌtˢʌj/
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççefarkost
craft, art (skilled practice) · profession · occupation, exercise
çekim: çoğul заная́ти
köken: From an earlier занят (zanjat) (19 cent.), borrowed from Ottoman Turkish صنعت (sanat, zanat). Cognate with Turkish sanat. The modern form is reanalyzed as if from Old Church Slavonic за(н)ѩти (za(n)jęti, “to occupy, to take part in”) (cf. Bulgarian занятие (zanjatie, “occupation”), занимание (zanimanie, “exercise, occupation”)).
aile: занаятчийство, занаятчийски, занаятчия, занаятчийка, занаятлия
Litvancaamatas (eril) /²ˈɑːmɐtɐs/
handicraft, craft
çekim: çoğul amatai̇̃ · tamlayan ãmato
köken: Cognate with Latvian amats, both borrowed from a Germanic language, cf. German Amt (“office; post”).
aile: amatinis, amatininkas, amatininkė, amatininkiškas, amatininkiška, amatininkystė, amatininkauti
amato mokytis
Letoncaamats (eril)
craft, trade · post, position, office · guild
çekim: çoğul amati · tamlayan amata
köken: Cognate with Lithuanian ãmatas.
aile: amatnieks
Galiçyacaarxil, doén, habilidade, mestría, vértulo, xeito (dişil) /abiliˈdade/
ability
çekim: çoğul habilidades
zıt: inhabilidade
köken: From Latin habilitās.
İzlandacaiðn, iðngrein /ɪðn/
trade (an occupation such as carpentry, etc.)
çekim: çoğul iðnir · tamlayan iðnar
Ermeniceարհեստ /ɑɾˈhest/
handicraft, trade; craft; technical/manual profession, occupation
çekim: çoğul արհեստներ
köken: From Old Armenian արհեստ (arhest).
aile: արհեստավոր, արհեստական, արհեստանոց
արհեստ սովորել
a compartment (of a drawer, chest, etc.) · a department (of a field of study, organization, store, magazine, etc.), specialization, division
çekim: çoğul fakoj
köken: Etymology tree German Fachbor. Esperanto fako Borrowed from German Fach.
aile: faka, faklingvo
Maltacaartiġjanat, sengħa /ˈsɛ.na/
trade, craft, sector of skilled work
çekim: çoğul snajja’
köken: From Arabic صَنْعة (ṣanʕa). The expected form would be *sangħa due to the originally emphatic ṣ, but this influence was levelled out or lost by dissimilation against the final għ (compare sejħa).
Etimoloji
From ceardaí (“artisan, craftsman”) + -acht (abstract suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar