Diğer Diller

Eş/Zıt

nef

/nɛf/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "nef" kelimesi Türkçe'de açıkgözlülük, beceri, cingözlülük, gemi, hüner anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgözlülük

Genelbeceri

Genelcingözlülük

Genelgemi

Genelhüner

Genelkarak

Genelkilise ortası

Genelkurnazlık

Genelmaharet

Genelustalık

Geneluyanıklık

Genelzekâ

Çekim Tablosu

çoğulnefs

Tanım

•vessel, ship · nave

Diğer Dillerde

AlmancaDurchtriebenheit , Fahrzeug , Gerissenheit , Handwerk , Karacke, Lenkfahrzeug

Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein

İspanyolcacarraca , nave , pericia (dişil) /kaˈraka/

ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)

çekim: çoğul carracas

İtalyancaabilità , caracca , navata (dişil) /a.bi.liˈta/

ability, skill · cleverness

eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia

köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.

aile: abilitare

Rusçaиску́сство, кара́кка, кора́бль, ладья́, неф, сноро́вка /nɛf/

nave

çekim: çoğul не́фы · tamlayan не́фа

Arapçaصَحْن, قرقور (dişil)

a kind of round-hulled merchant ship, of up to three decks

çekim: çoğul قَرَاقِير · tamlayan قُرْقُورٍ

köken: From Latin cercūrus or Ancient Greek κέρκουρος (kérkouros) – also found as Classical Syriac ܩܪܩܘܪܐ (qarqūrā).

Farsçaکرک /ˈkurk/

fur, down hair

çekim: çoğul کرکها

köken: A Turkic borrowing, equivalent to Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).

Başkurtçaоҫталыҡ

Felemenkçegewiekstheid , kraak , schip , toestel , vakmanschap , voertuig

het gewiekst zijn

Portekizcecarraca, engenhosidade , habilidade , nave , perícia (dişil)

ingenuity (ability to come up with solutions to difficult problems)

çekim: çoğul engenhosidades

köken: From engenhoso + -idade.

Yunancaναυς , σκάφος (dişil) /nafs/

an ancient ship · nave (part of a church)

çekim: çoğul νήες · tamlayan νεώς

eş: πλοίο

köken: Learned borrowing from Ancient Greek νᾱῦς (nāûs, “ship”), from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Italian nave, Persian ناو (nâv).

Japoncaキャラック, 職業 , 身廊 /ɕo̞kɯ̟ɡʲo̞ː/

occupation, trade, profession, business

eş: 生業, cf., 天職

köken: By surface analysis, 職(しょく) (shoku) + 業(ぎょう) (-gyō).

Korece신랑, 캐럭 /ɕʰiɭɭa̠ŋ/

groom, bridegroom · dear husband

eş: 새서방

köken: Sino-Korean word from 新郞

İsveççefarkost, karack, skepp (nötr) /ɧɛp/

a ship · a nave, an aisle (a large section of the open space in a church separated by columns)

çekim: çoğul skepps · tamlayan skepps

köken: From Old Swedish skip, from Old Norse skip, from Proto-Germanic *skipą. Sense 2 is a semantic loan from Latin navis.

Över [lindarna] höjde sig kyrkans skepp som ett berg.

[Storkyrkan] var ursprungligen en treskeppig basilika utan torn, […] men byggdes under senmedeltiden ut till att få fem skepp.

Lehçekaraka , nawa, nawa główna

duży śródziemnomorski trójmasztowy żaglowiec handlowy i wojenny, używany w XIV-XVII wieku

eş: karraka

Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, кара́ка, лука́вство, майсте́рність, на́ва

Fincealus , ammattitaito , karakki , laiva , oveluus , päälaiva /ˈɑlus/

underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)

çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen

zıt: päällys, pääly-

köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.

aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus

aluskerros

alushousut

aluspatja

Çekçekaraka, loď , plavidlo (dişil) /ˈloc/

ship · vessel

çekim: çoğul lodi · tamlayan lodi

eş: koráb

köken: Inherited from Old Czech lodí, from Proto-Slavic *oldi.

aile: lodivod, lodní

Rumencecaracă, naos , navă (nötr)

nave

çekim: çoğul naosuri · tamlayan naosului

köken: Borrowed from Greek ναός (naós).

Macarcahajó, karakk, templomhajó /ˈhɒjoː/

ship · nave

çekim: çoğul hajók

köken: From Proto-Uralic *kojwa (“birch”), alternately reconstructed as *koxjï. Compare Finnish koivu, Nganasan [script needed] (kụa), Eastern Mari куэ (kue), and Moksha келу (kelu).

aile: hajócska, hajós, hajóács, hajóraj, hajóroncs, hajótest, hajótörés, hajótörött, hajótőke, aknászhajó

İbraniceסְפִינָה, קאראק

Latincears, nāvis /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancafartøj, karrak, skib /ˈfɑːˌtˢʌj/

vessel

çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs

köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.

aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj

Norveççefarkost, karakk, midtskip

Endonezcekerakah

Bulgarcaкарака, ловкост, неф, плавателен съд, умение , хитрост (dişil) /ˈɫɔfkost/

dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness

zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност

Slovakçakaraka, loď (dişil) /ˈɫɔc/

ship

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂oldʰeh Proto-Balto-Slavic *aldjāˀ Proto-Slavic *oldi Slovak loď Inherited from Proto-Slavic *oldi.

Slovencekaraka, ladja (dişil) /làːdja/

ship

çekim: çoğul ládje · tamlayan ládje

köken: Inherited from Proto-Slavic *oldi. First attested in the 16th century.

Litvancakaraka, nava

Etimoloji

Inherited from Middle French nef, from Old French nef, from Latin nāvem, ultimately from Proto-Indo-European *néh₂us. Displaced by bateau and navire in the sense of "boat".

Kelime Ailesi

aéronef

astronef

porte-aéronefs

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

caraque