Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

holzhammer

eril

ALMANCA → TR

Almanca "holzhammer" kelimesi Türkçe'de böcek, tosbağa anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek

Geneltosbağa

Çekim Tablosu

çoğulHolzhämmer

tamlayanHolzhammers

Tanım

•wooden mallet

Diğer Dillerde

FransızcaCoccinelle , maillet , mailloche , scarabée (dişil) /kɔk.si.nɛl/

ladybird, ladybeetle, ladybug

çekim: çoğul coccinelles

eş: Volkswagen

köken: Adaptation of Scientific Latin Coccinella, formed based on coccinus, from coccum.

İspanyolcaacatanca , catanga , escarabajo , fusca , mazo , Vocho

Cualquiera de numerosas especies de coleópteros que forman pelotas de excremento para depositar sus huevos.

eş: escarabajo pelotero

İtalyancacoleottero , maggiolino , maglio , mazzetta , scarabeo (eril)

Coleoptera

çekim: çoğul coleotteri

köken: From Ancient Greek κολεόπτερος (koleópteros).

Rusçaдеревя́нный молото́к , жесткокры́лый , жук , кия́нка , колоту́шка , Фольксваген Жук /ʐuk/

beetle · rogue, crook

çekim: çoğul жуки́ · tamlayan жука́

eş: жесткокрылое, ловчила, плут, пройдоха, жучок

köken: Inherited from Proto-Slavic *žukъ. Per Vasmer (and others) likely related to жужжа́ть (žužžátʹ), жу́желица (žúželica). Per Chernykh, however, likely related to Proto-Slavic *govędo (denied by Anikin).

aile: жучо́к

Жужжит, кружит окружно жук.

Arapçaخُنْفُسَاء

Farsçaتخماق , کدین /tux.ˈmaːq/

mallet, beetle, rammer

köken: From a Turkic source, from Proto-Turkic *tokïmak. Compare Azerbaijani toxmaq, Chagatai توخماق (twxmāq /⁠toxmaq⁠/).

aile: تخماقی, تخماقی کردن

Azericeböcək

beetle

çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.

Kazakçaқоңыз /qoˈŋʊz/

beetle, Coleoptera

çekim: çoğul қоңыздар · tamlayan қоңыздың

köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognate with Yakut хомурдуос (qomurduos), Kyrgyz коңуз (koŋuz), etc.

Özbekçeqoʻngʻiz

Tatarcaбөҗәк , коңгыз

Türkmencetomzak

Kırgızcaкоңуз

beetle

çekim: çoğul коңуздар · tamlayan коңуздун

köken: Cognate with Kazakh қоңыз (qoñyz), Southern Altai коҥус (koŋus), Crimean Tatar qoñuz, Bashkir ҡуңыҙ (quñıź), Tatar qoñğız, Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.

Uygurcaقوڭغۇز /qoŋʁuz/

beetle

çekim: çoğul قوڭغۇزلار

köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognates with Karakhanid قُنكُزْ (qoŋuz), Bashkir ҡуңыҙ (quñıź), Kyrgyz коңуз (koŋuz), Southern Altai коҥус (koŋus), Tatar коңгыз (qoñğız).

Başkurtçaбалға , ҡуңыҙ , сүкеш /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Felemenkçekever , Kever (eril) /ˈkeːvər/

beetle (insect of the order Coleoptera)

çekim: çoğul kevers

eş: tor

köken: From Middle Dutch kever, from Old Dutch kevero, from Proto-West Germanic *kefrō. Akin to English chafer, German Käfer.

aile: bladkever, frambozenkever, johanneskever, juweelkever, mestkever, prachtkever, rietkever, rozenkever, tuinkever, vlokever

Portekizcebesouro , carocha , escaravelho , fusca , malho (eril) /biˈzo(w).ɾu/

beetle (any of numerous species of insect in the order Coleoptera)

çekim: çoğul besouros

köken: From Old Galician-Portuguese abesouro (“beetle”), of unknown origin. Maybe from Latin avis aurea (“golden bird”) or from Spanish abejorro, from abeja (“bee”) + -orro (“augmentative suffix”). Or, possibly imitative of the wing's sounds. Cognate with Galician abesouro (“bumblebee”).

aile: besourão, besourar, besourinho, besouro-bombardeiro, besouro-da-batata, besouro-escorpião, besouro-hércules, besouro-verde

Yunancaματσόλα , σκαθάρι , Σκαθάρι , Σκαραβαίος

δικέφαλο σφυρί, παρόμοιο με τη βαριοπούλα και τον ματρακά, που έχει ξύλινη ή πλαστική κεφαλή αντί για σιδερένια και χρησιμοποιείται κυρίως σε επιφάνειες από ξύλο ή λαμαρίνα, λευκοσίδηρο

eş: ξυλόσφυρο, καλόσφυρο

Japonca木槌 , 甲虫 /kʲizɨt͡ɕi/

wooden mallet

Korece갑충 /ka̠p̚t͡ɕʰuŋ/

beetle

köken: Sino-Korean word from 甲蟲 (“beetle”)

İsveççebagge , bubbla , folka , folkvagn , hammare , klubba

ram (male sheep) · beetle

çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges

köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.

skalbagge