배트
KORECE → TR
Tanım
•야구, 탁구, 크리켓과 같은 구기 종목에서 공을 치는 방망이.
Diğer Dillerde
AlmancaBaseballschläger, Keule, Schläger (eril)
baseball bat
çekim: çoğul Baseballschlägern · tamlayan Baseballschlägers
köken: Baseball + Schläger
aile: Baseballschlägerjahre
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcabat, bate, bate de beisbol, bate de béisbol, fonguear (eril) /ˈbat/
bat (act of batting) · misspelling of baht
çekim: çoğul bats
köken: Borrowed from English bat.
İtalyancamazza, mazza da baseball, racchetta (dişil) /ˈmat.t͡sa/
baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
çekim: çoğul mazze
eş: bastone, randello, manganello, mazzuolo, clava, bastone di comando
köken: From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.
Rusçaбита́, би́та
Arapçaعَصًا, مِضْرَب
Farsçaچوب, چوب بیسبال /ˈt͡ʃoːb/
wood · stick; staff; wooden pole · blow (with a stick)
çekim: çoğul چوبها
köken: From Middle Persian [script needed] (cwp /čōb/, “wood, stick”). Cognate with Central Kurdish چێو (çêw), Northern Luri چوو (çu), Sanskrit क्षुप (kṣupa, “bush”). Further connections outside Indo-Iranian uncertain.
aile: چوب خوردن, چوب زدن, چوب شدن, چوبی, چوبین, چوبکاری
چوب ماهون
برف و سرمایی عظیم بود و در صحرایی در پیش شهر، مقداری راه چوبی به زمین فرو برده بودند تا مردم روز برف و دمه بر هنجار آن چوب میروند.
Felemenkçehonkbalknuppel, knuppel, slaghout (eril) /ˈɦɔŋk.bɑlˌknʏ.pəl/
baseball bat
çekim: çoğul honkbalknuppels
eş: slaghout
köken: From honkbal + knuppel.
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
Yunancaρόπαλο, χτυπητήρι (nötr)
bat, club, truncheon
çekim: çoğul ρόπαλα · tamlayan ροπάλου
eş: κλομπ
köken: From Ancient Greek ῥόπαλον (rhópalon).
Japoncaバット /ba̠t̚to̞/
a bat · synonym of ラケット (raketto, “paddle”) · synonym of 蝙蝠 (kōmori, “bat”) (small flying mammal)
köken: From English bat.
はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て
İsveççebasebollträ, slagträ (nötr)
a bat (club used for striking the ball in sports such as baseball) · something used to try to beat down an opponent, like an argument one sees as particularly strong
çekim: çoğul slagträn · tamlayan slagträs
eş: trä
köken: From slag (“hit”) + trä.
Sverige blev ett slagträ i debatten om invandring
baseball (ball game) · baseball bat
çekim: çoğul baseballe · tamlayan baseballa
eş: bejsbol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French basebor. Middle English base English base Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *balluz Old English *beall Middle English bal English ball English baseballubor. Polish baseball Unadapted borrowing from English…
aile: baseballowy, baseballista, baseballówka
Ukraynacaби́та
Hintçeबल्ला (eril) /bəl.lɑː/
bat, club · pole, beam
çekim: çoğul बल्ले
köken: From Sanskrit वलक (valaka).
A slender log used as a hitting implement. · synonym of pyykkikarttu (“washing beetle, battledore, laundry bat; hand tool used to do laundry”) · A bat in the traditional outdoor game of kyykkä.
çekim: çoğul kartut · tamlayan kartun
köken: Unknown. Related to Karelian karttu and Kukkuzi karttu.
aile: kartikka, karttupiilo, pesukarttu, pyykkikarttu, väkikarttu
Çekçebaseballová pálka, pálka (dişil) /ˈpaːlka/
racket
çekim: çoğul pálky · tamlayan pálky
eş: raketa
köken: Inherited from Proto-Slavic *palъka.
Rumencebaston, bâtă, bâtă de baseball, ciomag, măciucă (nötr)
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcabaseballütő, ütő /ˈytøː/
present participle of üt (“beating, hitting, pulsing”)
çekim: çoğul ütők
köken: From üt (“to hit, strike”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ütőér, ütőgardon, ütőhangszer, ütőkártya, ütőképes, ütőszerszám
Norveççeballtre
Vietnamcachày /t͡ɕaj˨˩/
pestle (instrument used with a mortar to grind things)
köken: From Proto-Vietic *tʃ-r-eː, the infixed nominal derivative of Proto-Vietic *tʃeː (“to grind”) (> xay (“to grind”)), from Proto-Austroasiatic *ɟeːʔ (“pestle”). Cognate with Muong Bi khày, Pacoh ntray, Khasi synrei, Khmer អង្រែ (ʼɑɑʼɑngrɛɛ), Riang tᵊnrɛʔ¹, Hu ŋʁíʔ, Semai renééq.
aile: bóng chày, cãi chày cãi cối, chày cối, xương chày
bóng chày
Bulgarcaбуха́лка
Katalancabat (eril) /ˈbat/
a place exposed to the elements
çekim: çoğul bats
köken: Deverbal from batre.
aile: batada
Baskçabate
Galcebat
İzlandacakylfa /ˈcʰɪlva/
bat, club, cudgel · stick
çekim: çoğul kylfur · tamlayan kylfu
köken: Inherited from Old Norse kylfa, from kolfr (“bolt, clapper”)
Malaycabet