چوب
/ˈt͡ʃoːb/
FARSÇA → TR
Farsça "چوب" kelimesi Türkçe'de odun anlamına gelir.
Çeviri
Genelodun
Çekim Tablosu
çoğulچوبها
Tanım
•wood · stick; staff; wooden pole · blow (with a stick)
Diğer Dillerde
Almancaaufforsten, Holz, Holzart, Keule, Schläger /ˈaʊ̯fˌfɔʁstən/
to forest, to afforest, to wood (to cover with trees)
çekim: geçmiş forstete auf · ortaç aufgeforstet · şimdiki forstet auf · ulaç aufforstend
zıt: entwalden
köken: auf- + Forst (“forest”) + -en.
aile: Aufforstung
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcabat, bate, fonguear, forestar, fuste, leñame (eril) /ˈbat/
bat (act of batting) · misspelling of baht
çekim: çoğul bats
köken: Borrowed from English bat.
İtalyancalegname, legno, mazza, racchetta, rimboschire (eril) /leɲˈɲa.me/
timber, wood
çekim: çoğul legnami
eş: assi, tavole, travi, tronchi, ; legna da ardere.
köken: Inherited from Early Medieval Latin lignāmen. Compare Sicilian lignami.
Rusçaбита́, би́та, де́рево, древеси́на, лес, лесоматериа́л /lʲes/
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
Arapçaخشب, خَشَب, عَصًا, مِضْرَب (eril) /xa.ʃab/
wood, lumber, timber
çekim: çoğul أَخْشَاب · tamlayan خَشَبٍ
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
Kazakçaағаш /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeo'tin, yog'och
Tatarcaагач, үзагач
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Türkmenceagaç /ɑˈʁɑt͡ʃ/
tree · wood, board, beam, timber
çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk
Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.
Kırgızcaжыгач /d͡ʒɯˈʁɑt͡ʃ/
tree
çekim: çoğul жыгачтар · tamlayan жыгачтын
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Uygurcaياغاچ /jɑʁɑt͡ʃ/
wood, lumber
çekim: çoğul ياغاچلار
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognates with Turkish ağaç.
Başkurtçaутын, үҙағас /uˈtɯ̞n/
firewood, wood intended to be burned
çekim: tamlayan утындың
köken: From *ōtuñ (“firewood”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (otuŋ, “firewood”), Karakhanid [script needed] (otuŋ, “firewood”); Kazakh отын (otyn), Kyrgyz отун (otun), Southern Altai одын (odïn), Uzbek o'tin, Turkmen odun, Turkish odun, etc.
Сей утын насар яна.
Ҡышҡылыҡ утынды малайҙарым өс көндә ярып бөтөрҙө.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Felemenkçebebossen, hout, houtsoort, knuppel, slaghout /bəˈbɔsə(n)/
to forest
çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend
köken: From bos + be- -en.
aile: bebossing, herbebossen
Portekizcebastão, florestar, madeira, taco (eril) /basˈtɐ̃w̃/
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
a bat · synonym of ラケット (raketto, “paddle”) · synonym of 蝙蝠 (kōmori, “bat”) (small flying mammal)
köken: From English bat.
はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て
tree · wood
eş: 목본, 목, 시목, 목재
köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…
aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다
나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.
최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.
a bat (club used for striking the ball in sports such as baseball) · something used to try to beat down an opponent, like an argument one sees as particularly strong
çekim: çoğul slagträn · tamlayan slagträs
eş: trä
köken: From slag (“hit”) + trä.
Sverige blev ett slagträ i debatten om invandring
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
Ukraynacaби́та, деревина́, де́рево
wood
çekim: çoğul काठों
köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).
Finceistuttaa metsää, karttu, maila, metsittää, olla lyöjänä, puu /ˈkɑrtːu/
A slender log used as a hitting implement. · synonym of pyykkikarttu (“washing beetle, battledore, laundry bat; hand tool used to do laundry”) · A bat in the traditional outdoor game of kyykkä.
çekim: çoğul kartut · tamlayan kartun
köken: Unknown. Related to Karelian karttu and Kukkuzi karttu.
aile: kartikka, karttupiilo, pesukarttu, pyykkikarttu, väkikarttu
wood (substance) · wood (a type of golf club)
çekim: çoğul dřeva · tamlayan dřeva
eş: xylém, řezivo, dříví, nemehlo, nešika
köken: Inherited from Old Czech dřěvo, from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: dřevěný, dřevitý, dřevní, dřevný, dřevokazný, dřevař, dřevák, dřevina, dřevíčko, dřevník
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
tree (large woody plant) · wood (substance beneath the bark of the trunk or branches of a tree) · tree (connected graph with no cycles)
çekim: çoğul fák
köken: From Proto-Uralic *puwe. Cognates include Finnish puu.
aile: fácska, fás → fáskamra, fáskosár, fásláda, fásít, fásul → fásult, fátlan, faalkotmány, faanyag, faarc
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (cwp /čōb/, “wood, stick”). Cognate with Central Kurdish چێو (çêw), Northern Luri چوو (çu), Sanskrit क्षुप (kṣupa, “bush”). Further connections outside Indo-Iranian uncertain.