mazzetta

/matˈt͡set.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mazzetta" kelimesi Türkçe'de rüşvet, rüşvet vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelrüşvet

Genelrüşvet vermek

Çekim Tablosu

çoğulmazzette

Tanım

•bundle · wad (of money) · bribe, backhander

Diğer Dillerde

AlmancaBakschisch , bestechen , Gummihammer , Holzhammer , kaufen, Kick-back (nötr) /ˈbakʃɪʃ/

baksheesh (bribe or tip paid to speed up services in the Middle East an SW Asia)

çekim: çoğul Bakschische · tamlayan Bakschisches

eş: Almosen, Trinkgeld, Bestechungsgeld, Schmiergeld, Fakelaki, Schmier

köken: Via English baksheesh or French bakchich.

Fransızcacorrompre , maillet , pot-de-vin , rétrocommission , soudoyer, verser un pot-de-vin /kɔ.ʁɔ̃pʁ/

to corrupt, impair, deprave · to bribe

çekim: geçmiş corrompu · ortaç corrompu · şimdiki corrompt · ulaç corrompant

eş: pervertir, suborner

köken: Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).

İspanyolcaaceitar , alfadía, bajín, coima , coimear , comprar /aθeiˈtaɾ/

to oil · to bribe

çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From aceite + -ar.

Rusçaвзя́тка, дава́ть взя́тку, деревя́нный молото́к, кия́нка, колоту́шка, мзда /mzda/

payment, reward, fee · bribe · retribution, payback

çekim: çoğul мзды · tamlayan мзды

eş: вознаграждение, воздаяние, награда, плата, барыш, прибыток

köken: Inherited from Old East Slavic мьзда (mĭzda), from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: мздои́мство, мздои́мствовать, мздои́мец, мздоима́тель, мздои́мщик, мздолю́бец, мздолюби́вый, мздовозда́ть, мздовоздава́ть, мздовоздая́ть

за ма́лую мзду́

Arapçaبِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة

Farsçaتخماق, رشوه دادن, کدین /tux.ˈmaːq/

mallet, beetle, rammer

köken: From a Turkic source, from Proto-Turkic *tokïmak. Compare Azerbaijani toxmaq, Chagatai توخماق (twxmāq /⁠toxmaq⁠/).

aile: تخماقی, تخماقی کردن

Azericerüşvət, yeyki /ryʃˈvæt/

bribe

çekim: çoğul rüşvətlər · tamlayan rüşvətin

köken: From Arabic رُشْوَة (rušwa).

aile: rüşvətxorluq, rüşvətxor, rüşvətçilik, rüşvətçi

rüşvət vermək/almaq

Kazakçaпара

bribe

çekim: çoğul паралар · tamlayan параның

köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

aile: парақор, парақорлық

Özbekçepora, rishva, rishvat

Tatarcaришвәт

Türkmenceberim, para

Kırgızcaпара

Uygurcaپارا

a bribe

Başkurtçaбалға , ришүәт , сүкеш /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Çuvaşçaвзятка

Felemenkçeomkopen , smeergeld , steekpenning /ˈɔm.koː.pə(n)/

to bribe, buy off

çekim: geçmiş kochten om · ortaç omgekocht · şimdiki koopt om · ulaç omkopend

köken: From om (“around”) + kopen (“buy”).

aile: omkoopbaar, omkoper, omkoperij, omkoping

Portekizcemalho , propina , subornar , suborno (eril) /ˈma.ʎu/

sledgehammer · a fall

çekim: çoğul malhos

eş: martelo

köken: Inherited from Latin malleus (“hammer; mallet”), from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).

Yunancaδωροδοκία , δωροδοκώ , δωροληψία , ματσόλα , φακελάκι (dişil)

bribe · bribery

çekim: çoğul δωροδοκίες · tamlayan δωροδοκίας

eş: εξαγορά, λάδωμα

Japoncaキックバック , 木槌 , 賄賂

リベート。

Korece뇌물, 뢰물, 회뢰 /nwe̞muɭ/

bribe

köken: Sino-Korean word from 賂物 (“bribe”)

İsveççebesticka, dusör, hammare , klubba , muta, provision

to bribe

çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande

köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.

Lehçedawać łapówkę, drewniany młotek, knypel , kuban , łapówka, obijak (eril) /ˈknɘ.pɛl/

mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood) · joystick (mechanical control device)

çekim: çoğul knyple · tamlayan knypla

köken: Etymology tree German Knüppelbor. Polish knypel Borrowed from German Knüppel.

aile: knypel-patrol

Ukraynacaдава́ти хаба́р, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати, хаба́р

Hintçeघूस , घूस देना , रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/

bribe, illegal gratification

çekim: çoğul घूसें

köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).

वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।

घूस खाना

घूस देना

Fincelahjoa , lahjus , maila , nuija /ˈlɑhjoɑˣ/

to bribe

çekim: geçmiş lahjonut · şimdiki lahjoo · ulaç lahjova

köken: From lahja + -oa.

aile: lahjomaton, lahjoma, lahjominen, lahjonta

Çekçepalice , podplatit , úplatek , uplatit (dişil) /ˈpalɪt͡sɛ/

mallet (tool) · spadix · head

çekim: çoğul palic · tamlayan palic

eş: tlukadlo, kebule, makovice

köken: Inherited from Old Czech palicě, from Proto-Slavic *palica.

aile: paličatý, paličák, palička

Rumencemai , mită , șpagă (eril) /ˈmaj/

anymore

çekim: çoğul maiuri · tamlayan maiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic маи (mai), from Koine Greek Μάϊος (Máïos), from Latin (mensis) Maius. Less likely a direct derivation from Latin.

aile: măior

Macarcacsúszópénz, kenőpénz, lefizet, megken , megveszteget, megvesztegetés /ˈt͡ʃuːsoːpeːnz/

bribe (something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law)

çekim: çoğul csúszópénzek

köken: csúszó (“sliding, slipping”) + pénz (“money”)