to imagine (falsely)
çekim: geçmiş bildete ein · ortaç eingebildet · şimdiki bildet ein · ulaç einbildend
köken: From ein- + bilden.
aile: Einbilder, Einbildung, Einbilderei
🔊 Was bildet er sich ein?
to envisage; to contemplate · to face
çekim: geçmiş envisagé · ortaç envisagé · şimdiki envisage · ulaç envisageant
köken: From en- + visage + -er.
aile: envisageable
🔊 J'envisage de partir demain matin
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
to imagine · don't mention it, de nada (as an imperative) · expression of dismissal or disbelief, as if (as an imperative)
çekim: geçmiş figuràtosi · ortaç figuràtosi · şimdiki si figùra · ulaç figuràntesi
eş: credere, immaginare, pensare, supporre
🔊 Grazie! Si figuri!
🔊 - Hai vinto? / - Ma no, figurati se io vincessi!
🔊 Figuriamoci poi se qualcuno ha avuto coraggio di parlarne.
Rusça 🔊 вообража́ть , вообрази́ть , мечта́ть , обду́мывать , предполага́ть , предположи́ть
Arapça 🔊 تخيّل , تَخَيَّلَ , تَصَوَّرَ
to imagine
çekim: geçmiş تصور کرد · ortaç تصور کرده · şimdiki تصور میکند · ulaç تصور کننده
to imagine
çekim: geçmiş təsəvvür etmiş · ortaç təsəvvür etmiş · şimdiki təsəvvür edir
🔊 Mən bunu heç vaxt təsəvvür etməzdim.
🔊 Təsəvvür et ki, bir gün bütün dünyada sülh hökm sürəcək.
to fantasize
çekim: geçmiş fantaseerden · ortaç gefantaseerd · şimdiki fantaseert · ulaç fantaserend
köken: Borrowed from Middle French fantasier.
🔊 Ik begon te fantaseren over de jongste worstelaar.
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
🔊 Preciso de achar as chaves da minha casa.
🔊 Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
🔊 Acho essa casa muito feia.
Korece 🔊 상상하다 /ˈsʰa̠(ː)ŋsʰa̠ŋɦa̠da̠/ to imagine
çekim: geçmiş 상상했다
köken: 상상(想像) (sangsang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççe 🔊 fantisera , föreställa sig /fantɪˈseːra/ to fantasize
çekim: geçmiş fantiserade · ortaç fantiserad · ulaç fantiserande
köken: From Old Swedish fantasera, from Late Latin phantasior. The vowel shift a > i is in analogy to verbs in -isera.
Lehçe 🔊 przedstawiać , wyobrażać sobie , wyobrazić sobie /pʂɛtˈsta.vjat͡ɕ/ to introduce (to cause someone to be acquainted with someone else) · to introduce; to present, to put forward (to make something or someone known by announcement or recommendation) · to introduce; to present, to put forward (to make a proposal)
çekim: geçmiş przedstawiano · şimdiki przedstawia
eş: okazywać, pokazywać, przedłożyć, stanowić, reprezentować
köken: Etymology tree Polish przedstawić Polish -ać Polish przedstawiać From przedstawić + -ać.
Ukraynaca 🔊 уяви́ти , уявля́ти , фантазува́ти
to imagine, envision, visualize
çekim: geçmiş कल्पना करता · şimdiki कल्पना करता है
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
🔊 Arvasit oikein!
🔊 Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
🔊 Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
dělat si o něčem představu
to imagine
çekim: geçmiş imaginat · ortaç imaginat · şimdiki imaginează
köken: Borrowed from French imaginer.
to dream (of/about someone or something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş álmodtak
köken: From the álm- stem of álom (“dream”) + -odik (verbalizing suffix).
aile: álmodás, átálmodik, megálmodik, összeálmodik, végigálmodik, visszaálmodik
defective spelling of תואר
to imagine, conceive
çekim: ortaç imāginātus · şimdiki imāginātur · ulaç imāgināns
köken: From imāgō (“image; semblance”).
aile: imāginābundus, imāginātiō
Norveççe 🔊 fantasere , forestille seg
to imagine · to fantasize
köken: Inherited from Malay bayangkan. Equivalent to bayang + -kan.