stellen
/ˈstɛlə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stellen" kelimesi Türkçe'de koymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoymak
Çekim Tablosu
geçmişstelden
ortaçgesteld
şimdikistelt
ulaçstellend
Tanım
•to position; place · to state, to put forward (a question or problem) · to suppose (commonly as an imperative and followed by a clause beginning with dat)
Diğer Dillerde
Almancaabstellen, annehmen, aufstellen, legen, Put, setzen /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
Fransızcaimaginer, mettre, mettre debout, piédestal, placer, poser /i.ma.ʒi.ne/
to imagine
çekim: geçmiş imaginé · ortaç imaginé · şimdiki imagine · ulaç imaginant
köken: Inherited from Old French imaginer.
aile: imaginable, imagination
İspanyolcaatril, colocar, enhestar, inhestar, levantar, parar (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
İtalyancaappoggiare, appoggio, collocare, immaginare, leggio, mettere /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaкласть, консо́ль, подпо́ра, подста́вка, положи́ть, поста́вить /kɫasʲtʲ/
to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend
çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий
eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…
Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»
Arapçaاِفْتَرَضَ, حَطَّ, وَضَعَ
Farsçaوایسوندن
Azericeqoymaq /ɡojˈmɑχ/
to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)
çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.
Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.
Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.
Apar qoy yerinəǃ
dense, thick
çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған
köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.
Near-synonym: салу (salu)
Мұны қайдан біліп қойдың?
Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.
Özbekçeqoʻymoq
to put
çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan
köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).
Tatarcaкуярга
Türkmencegoýmak
Kırgızcaкойуу, салуу
to put (in), to set (down); to move (something) (somewhere) · to head towards · to harness, to yoke
çekim: geçmiş салган · ortaç салган · ulaç салып
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sal-, “to let go, free, lower”), Old Uyghur [script needed] (sal-, “to swing”) Azerbaijani salmaq (“to drop, lower”), Bashkir һалыу (halıw, “to put”), Crimean Tatar salmaq (“to put”), Chuvash сулма (sulma, “to swing, throw, put, impose”), Turkish salmak, Turkmen salmak (“to put, place”), Tuvan салыр…
Атка чөп салып кой.
Барсак, эт салып берди.
төшөк салуу
Uygurcaقويماق
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
stand (device to hold something upright or aloft) · shelter (a refuge or other protection)
çekim: çoğul amparos
köken: Deverbal from amparar, from Latin ante parāre.
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
to hypothesise, to make a hypothesis
çekim: geçmiş 가정했다
köken: 가정(假定) (gajeong, “hypothesis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçejebnąć, kłaść, opcja sprzedaży, pierdolnąć, postawić, przypuścić /ˈjɛb.nɔɲt͡ɕ/
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
Jebnę se jeszcze papierosa.
Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
Ukraynacaкла́сти, підста́вка, покла́сти, поста́вити, припуска́ти, припусти́ти
Hintçeरखना /ɾəkʰ.nɑː/
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /rakhanā/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
Dejme tomu, že...
dát někomu najevo...
Dejte mi ruku!
to suppose, assume, presume, imply
çekim: geçmiş presupus · ortaç presupus · şimdiki să presupună
köken: From pre + supune.
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceהֵנִיחַ, שָׂם
Etimoloji
From Middle Dutch stellen, from Old Dutch *stellen, from Proto-West Germanic *stalljan.