begåvad
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "begåvad" kelimesi Türkçe'de becerikli, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Genelkabiliyetli
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer begåvad
üstünlükmest begåvad
Tanım
•past participle of begåva
Diğer Dillerde
past participle of begaben
çekim: karşılaştırma begabter · üstünlük am begabtesten
eş: talentiert
Fransızcadoué, surdoué, talentueux /dwe/
talented; gifted · endowed (with de: endowed with)
aile: surdoué
Sophie est douée pour les langues, elle en parle cinq.
İspanyolcadotado, talentoso /doˈtado/
talented, gifted · endowed, well-endowed
aile: bien dotado, superdotado
İtalyancadotato, talentuoso /doˈta.to/
past participle of dotare
eş: munito, provvisto, equipaggiato, fornito
Rusçaдарови́тый, одаренный, одарённый, тала́нтливый
alternative spelling of одарённый (odarjónnyj)
Farsçaبااستعداد
Azericeistedadlı, qabilliyətli, talantlı, zəkalı /istedɑdˈɫɯ/
talented, gifted
çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı
zıt: istedadsız
köken: From istedad + -lı.
Kazakçaдарынды, талантты
Felemenkçebegaafd, getalenteerd, hoogbegaafd /bəˈɣaːft/
gifted, talented
çekim: karşılaştırma begaafder · üstünlük begaafdst
eş: talentvol
köken: From gave + be- -d.
aile: begaafdheid, hoogbegaafd, laagbegaafd, zwakbegaafd
Yunancaταλαντούχος /ta.la.ˈdu.xos/
talented, gifted
zıt: ατάλαντος
köken: From Ancient Greek ταλαντοῦχος (talantoûkhos), equivalent to τάλαντο (tálanto, “talent”) + -ούχος (-oúchos, “having, possessing”).
Το βραβείο Όσκαρ πήγε στον πιο ταλαντούχο ηθοποιό.
Η κόρη τους είναι ταλαντούχα στο πιάνο.
Japonca多才, 才能のある /ta̠sa̠i/
versatility, talent
Korece재능 있는
Lehçeutalentowany /u.ta.lɛn.tɔˈva.nɘ/
talented, gifted
çekim: karşılaştırma bardziej utalentowany · üstünlük najbardziej utalentowany
eş: uzdolniony, zdolny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish talent Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish utalentowany From u- + talent + -owy + -any.
Ukraynacaобдаро́ваний, таланови́тий
Hintçeगुणी, प्रतिभाशाली /ɡʊ.ɳiː/
talented, gifted, accomplished · virtuous, meritorious, noble · skillful, proficient.
çekim: çoğul गुणियों
köken: Borrowed from Sanskrit गुणिन् (guṇin). By surface analysis, गुण (guṇ) + ई (ī).
Finceetevä, lahjakas /ˈeteʋæ/
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçetalentovaný /ˈtalɛntovaniː/
talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma talentovanější · üstünlük nejtalentovanější
eş: nadaný
Macarcatehetséges /ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡɛʃ/
talented, gifted (endowed with special abilities)
çekim: karşılaştırma tehetségesebb · üstünlük legtehetségesebb
köken: From tehetség (“talent”) + -es (adjective-forming suffix).
tehetséges labdarúgó
Lon Chaney tehetséges színész, kitűnő emberábrázoló képességekkel. Nagyon vonzódik a groteszk és fantasztikus feladatok megoldásához.
İbraniceמוכשר
talented · trained, qualified · prepared
Dancabegavet, talentfuld
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççebegavet, talentfull
Bulgarcaдаровит, талантлив, тала́нтлив
Letoncaapdāvināts, talantīgs
talented (having talent; gifted) · talented (such that it expresses someone's talent)
çekim: karşılaştırma talantīgāks · üstünlük vistalantīgākais
eş: apdāvināts
köken: From talants (“talent”) + -īgs.
aile: talantīgums
talantīgs gleznotājs, rakstnieks
talantīgs valodnieks
talantīgs sportists
İrlandacaéirimiúil, tréitheach
lively, spirited; sprightly · talented, gifted; intelligent
çekim: karşılaştırma éirimiúla · üstünlük is éirimiúla
eş: éirimeach
köken: From éirim (“riding, driving; course, gallop; movement, journey; range, scope; tenor, drift; inclination, tendency; aptitude, talent; intelligence”) + -úil (adjectival suffix).
aile: éirimiúlacht
Etimoloji
From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.