разширявам
/rɐʃʃiˈrʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "разширявам" kelimesi Türkçe'de büyültmek, genişletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyültmek
Genelgenişletmek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразширя́ван
şimdikiразширя́ва
ulaçразширя́ващ
Tanım
•to widen, to broaden, to make wider · to expand, to enlarge (territory, business, boundaries, living space) · to expand, to broaden (horizons, culture, plans, worldview)
Diğer Dillerde
Almancadehnen, dilatieren, erweitern, hinzufügen, vergrößern, weiten /ˈdeːnən/
to stretch, to make longer or wider by pulling, pushing, extending
çekim: geçmiş dehnte · ortaç gedehnt · şimdiki dehnt · ulaç dehnend
eş: stretchen
köken: From Middle High German denen, dennen, from Old High German thenen, thennen, from Proto-West Germanic *þannjan, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”). The simple -n- was generalised from certain inflected forms of the West Germanic verb. Cognate with Gothic 𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌽 (ufþanjan), Latin tenēre.
aile: ausdehnen, dehnbar, Dehnübung, Dehnung, überdehnen
Fransızcaadditionner, ajouter, dilater, distendre, élaborer, élargir /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
to add (something)
çekim: geçmiş adité · ortaç aditado · şimdiki adita
köken: From Latin additus (“annexed, augmented, having been added”), perfect passive participle of addō (“to add”). Related to añadir.
İtalyancaaggiungere, allargare, ampliare, dettagliare, dilatare, dilungare /adˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/
to add, to append
çekim: geçmiş aggiùnto · ortaç aggiùnto · şimdiki aggiùnge · ulaç aggiungènte
eş: accrescere, addizionare, appesantire, aumentare, far crescere, immettere
köken: From Latin adiungere (“add, join to”).
Perché aggiungi zucchero al mio tè?
Rusçaдоба́вить, добавля́ть, излага́ть де́ло в подро́бностях, раскрыва́ть суть де́ла, расши́рить, расширя́ть
Arapçaأَضَافَ, فَصَّلَ, وَسَّعَ
Kazakçaқосу
addition
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōĺ- (“pair, couple, to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), Uzbek qoʻshmoq (“to add”), Southern Altai кожор (kožor, “to add”), Turkish koşmak, etc.
Başkurtçaөҫтәү
to add
köken: From üstä- (“to add, make larger”), from Proto-Turkic *üst (“top”). Compare to Old Uyghur [script needed] (üstä-, “to add, make larger”); Kazakh үстеу (üsteu, “to add”), Kyrgyz үстөө (üstöö, “to add”), Nogai уьстев (üstev, “to add”).
Felemenkçedilateren, elaboreren, toevoegen, uitbreiden, uitweiden, uitwerken
doen uitzetten, wijder maken
to add, sum (numbers) · to insert · to add (someone as a friend)
çekim: geçmiş adicionei · ortaç adicionado · şimdiki adiciona
köken: Compare Spanish adicionar, French additionner and Italian addizionare. By surface analysis, adição + -ar.
aile: adicional, adicionamento, adicionável, readicionar
Yunancaπροσθέτω /prosˈθe.to/
to add, append, extend · to add
çekim: geçmiş πρόσθεσα · ortaç έχοντας προσθέσει · şimdiki προσθέτει · ulaç προσθέτοντας
zıt: αφαιρώ
to expand something · to increase something · to improve something by leaps and bounds
çekim: geçmiş 늘렸다
eş: 더하다, 확대하다
zıt: 줄이다
köken: Of native Korean origin.
İsveççeaddera, bredda, expandera, lägga till, svälla, tilläga
to add, to sum
çekim: geçmiş adderade · ortaç adderad · ulaç adderande
Lehçedodać, dodawać, poszerzać, poszerzyć, rozdąć się, rozdymać się /ˈdɔ.dat͡ɕ/
to add (to take the sum) · to add (to join something additional to something else) · to give; to add (to cause a given trait to become more intense)
çekim: geçmiş dodano
zıt: odjąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Inherited from Old Polish dodać. By surface analysis, do- + dać.
aile: nic dodać, nic ująć, edukacyjna wartość dodana, wartość dodana, dodać skrzydeł, dodawać skrzydeł
dodać dwa do dwóch
Near-synonyms: dać, udzielić
dodać rady (Przemyśl, Iwonicz-Zdrój)
Ukraynacaдодава́ти, дода́ти, збі́льшувати, розповіда́ти в дета́лях
Hintçeजोड़ना /d͡ʒoːɽ.nɑː/
to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add
çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है
zıt: घटाना
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.
Fincelaajentaa, lisätä, selventää, tarkentaa, täsmentää /ˈlɑːjentɑːˣ/
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçepřidat, rozšířit /ˈpr̝̊ɪdat/
to add
çekim: geçmiş přidavše · ortaç přidala · şimdiki přidá
eş: přiložit, připojit, zvýšit
zıt: odebrat
köken: From při- + dát.
to add, add to
çekim: geçmiş adăugat · ortaç adăugat · şimdiki adaugă
zıt: scădea
köken: Inherited from Latin adaugēre, later turned to a first conjugation verb. The first conjugation form of the verb became preferred in Romanian (as in Aromanian adavgu, adãvgari), but other forms like adaoge using the third conjugation have also survived, though some are considered dated or archaic today.
Macarcafelpuffad, hozzátesz, kibont, kifejt, kinyújt, kitágít /ˈhozːaːtɛs/
to add (to append, as a statement)
çekim: geçmiş hozzátettek
köken: hozzá- + tesz
To add (something) to (something else). · To continue (to do something). · Coordinated with another verb to indicate that the action of that verb "adds" in some way.
çekim: geçmiş הוֹסַפְתָּ
למה לא הוסיפו מלפפון?
וכבשה ואיילת תהיינה עדות \ שליטפת אותן והוספת ללכת
וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה׃
Latinceaddo, ampliō /ˈad.doː/
to add · to put, place, lay a person or thing to another · to acquire
çekim: ortaç additus · şimdiki addit · ulaç addēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin addō From ad- (“to”) + -dō (“put”).
aile: superaddō, additiō
adde huc (or istuc or eodem or eo)
Quam inīquē comparātumst, eī quī minus habent / ut semper aliquid addant dītiōribus!
Dancaekspandere, tilføje, udspile, udvide
to expand
çekim: geçmiş ekspanderede · ortaç ekspanderet · ulaç ekspanderende
köken: From Latin expandere.
Norveççeekspandere, greie ut, legge til, utdype, utvide
to add; adds; adding
köken: From Malay menambah. Equivalent to meng- + tambah.
Vietnamcathêm /tʰem˧˧/
additional · more
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 添 (“to add”, SV: thiêm). Compare Thai แถม (tɛ̌ɛm) and Khmer បន្ថែម (bɑɑbɑnthaem)/ថែម (thaem).
aile: thêm bớt, thêm mắm dặm muối, thêm mắm thêm muối, thêm nữa
Slovakçapridať
Etimoloji
From разширя́ (razširjá) + -вам (-vam).