Ana içeriğe geç
Sözlük

vetchý

/ˈvɛtxiː/
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavetšejší
üstünlüknejvetšejší

Tanım

•decrepit

Diğer Dillerde

past participle of abnutzen
çekim: karşılaştırma abgenutzter · üstünlük am abgenutztesten
eş: abgetragen, abgedroschen, phrasenhaft, platt, inhaltslos, nichtssagend
past participle of décatir
decrepit
eş: senil, decadente, ruinoso, antiguo
köken: From Latin dēcrepitus.
İtalyancabarbogio, decrepito, rincoglionito /barˈbɔ.d͡ʒo/
senile · decrepit · bonkers
eş: decrepito, rincoglionito
Rusçaве́тхий, дря́хлый, не́мощный, неусто́йчивый
Arapçaهَرِم
Farsçaفرتوت /far.ˈtuːt/
old and decrepit
Felemenkçeafgedragen, versleten
voltooid deelwoord van afdragen
past participle of combalir
Japoncaやつれた
past of やつれる (yatsureru)
İsveççeutsliten
decrepit, worn out
çekim: karşılaştırma mer utsliten · üstünlük mest utsliten
Ukraynacaветхий, дряхлий, зношений, не́мічний, старий /ˈʋɛtxei̯/
old, ancient
köken: From Old East Slavic ветъхъ (vetŭxŭ), from Proto-Slavic *vetъxъ (“old, ancient”).
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Fincekulunut, raihnainen /ˈkulunut/
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
decrepit
köken: Borrowed from French décrépit, from Latin decrepitus.
Latincedēcrepitus
Norveççeutslitt
Bulgarcaбезсилен, вехт, грохнал, немощен, неустойчив /bɛsˈsilɛn/
powerless
çekim: karşılaştırma по́-безси́лни · üstünlük на́й-безси́лни
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncanõder /ˈnɤd̥er/
feeble, frail, weak, infirm · sickly, valetudinarian · senile, decrepit
çekim: karşılaştırma nõdrem · üstünlük kõige nõdrem
köken: From Proto-Finnic *nëtra. Cognates include Finnish nöyrä (“humble; flexible”), Livonian nõ’ddõrz (“weak, small”), Votic nõdrõ (“weak, frail; flexible; thin; humble”), Ingrian nodra (“flexible; weak”), Livvi n'eyry (“skilful”) and Karelian neyrä (“humble; bad, weak, poor; windy; skilful; smart”).
aile: nõdruke, nõtrus, nõdrendama, nõdrenema, nõtruma, vanadusnõder, nõdrameelne
Küll tean, küll mõistan, palju oleks / Sul pärida ſu poja käeſt, / Küll tunnen, mis mul teha tuleks, / Kuid käevars on nõder wäeſt.
Ja kus näib teine nõdrem ees, / seal iga kergatski on mees!
Katalancadecrèpit, malaltís /dəˈkɾɛ.pit/
decrepit (worn out with age)
köken: Learned borrowing from Latin dēcrepitus.
Galcellegach, musgrell /ˈɬɛɡaχ/
feeble, frail, decrepit · sluggish, lazy, indolent
çekim: karşılaştırma mwy llegach · üstünlük mwyaf llegach
köken: Borrowed from English lag + -ach.
İzlandacafarlama, hrumur, örvasa /ˈfarlama/
decrepit (weakened or worn out)
Afrikancauitgeput
Khmerceទុំ
ripe
köken: From Proto-Austroasiatic *Cnɗuːm (“ripe (colored)”).
aile: ទំនុំ, បន្ទុំ
Sanskritçeजर्जर /d͡ʑɐɾ.d͡ʑɐ.ɾɐ/
decayed, decrepit
köken: From the root जर् (jar, “to decay”).
asআথৰ, আলৰ, জৰাতুৰ
cmn破舊 /破旧, 老弱的, 衰老
grcἄρρωστος, βαθύγηρως

Etimoloji

Inherited from Old Czech vetchý, from Proto-Slavic *vetъxъ, from Proto-Balto-Slavic *wétušas, from Proto-Indo-European *wet-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod