domicilio
/do.miˈt͡ʃi.ljo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldomicili
Tanım
•domicile · residence · address
Diğer Dillerde
inflection of bleiben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Bleiben · tamlayan Bleiben
eş: Obdach, Unterkunft, Wohnung
köken: By surface analysis, bleiben + -e.
eine Bleibe suchen, finden
eine feste Bleibe
Fransızcademeure, domicile (dişil) /də.mœʁ/
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
Rusçaжили́ще, ме́сто жи́тельства, местожи́тельство, обита́лище, оби́тель, усадьба (dişil) /ʊˈsadʲbə/
farmstead · homestead · place
çekim: çoğul уса́дьбы · tamlayan уса́дьбы
köken: усади́ть (usadítʹ) + -ба (-ba)
aile: уса́дебка, уса́дебный, уса́дьбишка
Farsçaبودگاه, کده /ka.ˈda/
house · village
çekim: çoğul کدهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ktk' /kadag/, “house”), from Proto-Iranian *katákah (“house”), diminutive of *kátah (“house; roof”). Compare Armenian քաղաք (kʻaġakʻ, “city, town”), Gurani کەَ (ka, “house”), Pashto کلی (kəlay, “village”), Northern Kurdish kedî (“domestic”), Yaghnobi кат (kat, “house”).
aile: میکده, کدبانو, کدخدا
Felemenkçeonderkomen, verblijf, woonstee (nötr)
accommodation, lodging · abode, dwelling (slightly dated term for residence)
çekim: çoğul onderkomens
köken: From onder + komen.
Portekizcedomicílio, moradia, residência (eril) /do.miˈsi.li.u/
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
residence, house
eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング
aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン
İsveççeboning, hemvist, vistelse /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
Lehçedomicyl, miejsce zamieszkania, sadyba, siedziba (eril) /dɔˈmi.t͡sɘl/
domicile (home or residence) · domicile marked on the bill of exchange
çekim: çoğul domicyle · tamlayan domicylu
köken: Etymology tree Latin domiciliumlbor. Polish domicyl Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domicylowy, domicylować
Ukraynacaжитло, місце проживання (nötr) /ʒetˈɫɔ/
dwelling, habitation
çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́
Finceasumus, asunto, kotiosoite, kotipaikka /ˈɑsumus/
dwelling, habitation (house or place in which a person lives, especially one that is primitive or temporary) · tabernacle (in the 1933 translation of the Bible, the portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jerusalem)
çekim: çoğul asumukset · tamlayan asumuksen
köken: From asua (“to live, habit”) + -mus.
aile: asumusero, ihmisasumus, kuoppa-asumus, luola-asumus, tilapäisasumus
Rumencedomiciliu (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Macarcalakóhely, tartózkodási hely /ˈlɒkoːɦɛj/
residence, dwelling-place, habitation, (place of) abode, domicile
çekim: çoğul lakóhelyek
köken: lakó (“dwelling”) + hely (“place”)
Latincedomicilium, mansio /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/
A habitation, dwelling, domicile, abode, home.
çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī
köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).
Dancabolig /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Endonezcedomisili, tempat tinggal /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Bulgarcaжи́лище, местожи́телство, местопребива́ване, обита́лище, резиде́нция
Taycaภูมิลำเนา /pʰuːm˧.lam˧.naw˧/
domicile. · place of origin; place of birth.
köken: From ภูมิ (puum, “locality”) + ลำเนา (“locality”); coined by Prince Narathip Phong Praphan (1891–1976) for the English legal term domicile. Compare Khmer ភូមិលំនៅ (phuumilumnɨw, “place of habitation”).
ข้อเท็จจริงเบื้องต้นฟังได้ว่า จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่จังหวัดชลบุรี...
มาตรา ๓๗ ภูมิลำเนาของบุคคลธรรมดา ได้แก่ ถิ่นอันบุคคลนั้นมีสถานที่อยู่เป็นแหล่งสำคัญ
มาตรา ๓๙ ถ้าภูมิลำเนาไม่ปรากฏ ให้ถือว่า ถิ่นที่อยู่เป็นภูมิลำเนา
Katalancadomicili (eril) /do.miˈsi.li/
domicile, residence
çekim: çoğul domicilis
köken: Borrowed from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliari
Malaycamastautin
Tamilceஉறைவிடம் /ʊrɐɪ̯ʋɪɖɐm/
dwelling place, residence · mine, storehouse
çekim: çoğul உறைவிடங்கள்
köken: From உறைவு (uṟaivu, “abiding”) + இடம் (iṭam, “place”).
Bengalceমকান
abode, home, lodge, dwelling, house
çekim: tamlayan মকানের
köken: Etymology tree Arabic مَكَان (makān)bor. Classical Persian مَکَان (makān)bor. Bengali মকান Borrowed from Classical Persian مَکَان (makān), borrowed from Arabic مَكَان (makān).
নওশার মকানে সামাইয়া
Esperantoloĝejo /loˈd͡ʒejo/
abode, home, residence
çekim: çoğul loĝejoj
köken: Etymology tree Esperanto loĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto loĝejo From loĝi (“to live, reside”) + -ejo.
aile: amasloĝejo
Makedoncaживеалиште, живеа́лиште, жи́телство (nötr) /ʒivɛˈaliʃtɛ/
dwelling, abode · residence, home, domicile
çekim: çoğul живеалишта
Sanskritçeओकस्, परिष्ठिति (nötr) /ɐ́w.kɐs/
pleasure, liking · homestead, house, dwelling, abode · asylum, refuge
çekim: çoğul ओकां॑सि · tamlayan ओक॑सः
köken: From Proto-Indo-Iranian *Háwkas, from Proto-Indo-European *h₁éwk-os, from *h₁ewk- (“to become accustomed”).
cmn住宅, 住所
Etimoloji
From Latin domicilium.