tanya
/ˈtɒɲɒ/
MACARCA → TR
Macarca "tanya" kelimesi Türkçe'de balıkçılık, balıklava, çiftlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıkçılık
Genelbalıklava
Genelçiftlik
Çekim Tablosu
çoğultanyák
Tanım
•detached farmstead · nest, abode, haunt, den (a temporary dwelling place) · fishing area (the portion of a body of water that can be caught with a trawlnet in one cast)
Diğer Dillerde
AlmancaBauernhaus, Bauernhof, Farm, Fischerei, Gehöft, Heimstätte (nötr) /ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s/
farmhouse (farmer's residence)
çekim: çoğul Bauernhäuser · tamlayan Bauernhauses
köken: From Bauer + -n- + Haus.
Fransızcademeure, domaine, exploitation agricole, ferme, foyer, pêcherie (dişil) /də.mœʁ/
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
fishing ground · hunting ground
çekim: çoğul caladeros
köken: From calar + -dero.
İtalyancacascina, cascinale, casolare, fattoria, luogo natio, podere (dişil) /kaʃˈʃi.na/
farmstead
çekim: çoğul cascine
eş: casolare, cascinale, casale, casa colonica
köken: Perhaps from Latin capsa.
aile: cascinale
Rusçaподво́рье, рыбное место, рыболо́вство, уса́дьба, фе́рма, хозя́йство
Arapçaمَزْرَعَة, مَصْيَدَة
Farsçaکشاورزی کردن
Azericebalıqçılıq, ferma, təsərrüfat müəssisəsi, təsərrüfat yeri, جفتلك, چفتلك /bɑɫɯxt͡ʃɯˈɫɯx/
fishery, fishing
çekim: çoğul balıqçılıqlar · tamlayan balıqçılığın
köken: From balıqçı + -lıq.
Kazakçaбалық аулау кәсібі, балықшылық, ферма
fishing industry, fishery
köken: балық (balyq) + -шылық (-şylyq).
Özbekçeferma
Tatarcaферма
Türkmenceferma
Kırgızcaферма, чарба
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما
Başkurtçaферма
a farm
çekim: çoğul boerderijen
köken: From boeren (“to farm”) + -erij (“place associated with an activity”), with the interfixed -d- originally being a dialectal element.
aile: abdijboerderij, boerderijdier, boerderijtype, boerderijvakantie, dwarshuisboerderij, hallenhuisboerderij, herenboerderij, kangoeroeboerderij, kasteelboerderij, kinderboerderij
to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
çekim: geçmiş cultivei · ortaç cultivado · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.
Yunancaαγρόκτημα, αλιεία, αλίευση, αλιευτική ζώνη, εκτρέφω, καλλιεργώ (nötr) /aˈɣɾoktima/
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
farm (a place where agricultural activities take place)
köken: Sino-Korean word from 農場.
İsveççefarm, fiskevatten, gård, jordbruk
a farm (for growing crops and/or keeping livestock (in the United States)) · a farm (for raising certain animals, often for their fur)
çekim: çoğul farmer · tamlayan farms
köken: Borrowed from English farm. First attested in 1753.
aile: hönsfarm, minkfarm, pälsfarm, strutsfarm
Farmen
hönsfarm
minkfarm
Lehçedom, farma, gospodarstwo, łowisko, rybołówstwo, sadyba (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaгоспода́рство, подві́р'я, риба́льство, сади́ба, фа́рма, фе́рма
Hintçeखेत, फार्म, फ़ार्म, मत्स्य पालन (eril) /kʰeːt̪/
farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent
çekim: çoğul खेतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).
fishing water(s)
çekim: çoğul apajat · tamlayan apajan
köken: From Proto-Finnic *apaja (compare Ingrian apaja, Votic apajõ), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*abjō) or earlier Proto-Germanic *abjǭ (compare dialectal Swedish ävja, Old Norse efja).
aile: apajapaikka, kala-apaja, nuotta-apaja
Tenojoella on hyvät apajat.
farm
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
eş: statek, hospodářství
köken: Borrowed from English farm.
Rumencefermă, gospodărie agricolă, pescărie (dişil)
farm
çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme
köken: Borrowed from French ferme.
İbraniceחווה \ חַוָּה, מֶשֶׁק
Etimoloji
Probably borrowed from Old East Slavic. Compare Russian то́ня (tónja).