tartózkodási hely
/ˈtɒrtoːskodaːʃi ˌhɛj/
MACARCA → TR
Macarca "tartózkodási hely" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelhane
Genelikamet
Genelkonut
Genelrezidans
Çekim Tablosu
çoğultartózkodási helyek
Tanım
•secondary (place of) residence (in particular, for longer than three months, e.g. a rented room/apartment or a workers’/students’ hostel, which is officially registered along with the primary address)
Diğer Dillerde
AlmancaBehausung, Bleibe, Obdach, Übernachtungsmöglichkeit, Unterkunft, Wohnort (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/
dwelling, abode
çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen
köken: behausen + -ung
Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.
Fransızcademeure, résidence (dişil) /də.mœʁ/
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
İspanyolcacasa, casalicio, morada, residencia, residencia temporánea (dişil) /ˈkasa/
house
çekim: çoğul casas
eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda
köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).
aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa
İtalyancadimora, domicilio, residenza (dişil) /diˈmɔ.ra/
residence, abode · delay
çekim: çoğul dimore
eş: casa, abitazione, residenza, alloggio, sede, domicilio
köken: Deverbal from dimorare + -a. Akin to French demeure.
Rusçaжили́ще, жильё, ме́сто жи́тельства, местожи́тельство, обита́лище, оби́тель /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaمَسْكَن
Farsçaبودگاه
Azericeiqamət, iqamətgah
residence, abode, dwelling; settling in a certain place
çekim: çoğul iqamətlər · tamlayan iqamətin
köken: From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.
Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
Özbekçeturar joyi
Kırgızcaтурак жай, турак мекен
Felemenkçeonderkomen, verblijf, woonplaats, woonstee (nötr)
accommodation, lodging · abode, dwelling (slightly dated term for residence)
çekim: çoğul onderkomens
köken: From onder + komen.
Portekizcedomicílio, habitação, moradia, residência (eril) /do.miˈsi.li.u/
domicile (home) · residence (place where one lives)
çekim: çoğul domicílios
köken: Learned borrowing from Latin domicilium.
aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
İsveççeboning, boplats, bostad, boställe, hemvist, residens /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
Lehçedomostwo, miejsce zamieszkania, sadyba, siedziba (nötr) /dɔˈmɔ.stfɔ/
household, homestead, habitation
çekim: çoğul domostwa · tamlayan domostwa
eş: gumno, obejście, zagroda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -stwo Polish domostwo From dom + -stwo.
Ukraynacaжитло, місце проживання, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, поме́шкання (nötr) /ʒetˈɫɔ/
dwelling, habitation
çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Finceasuinpaikka, asumus, asunto, koti, kotipaikka, oleskelu /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Çekçedočasný pobyt, přechodný pobyt
Rumencedomiciliu, reședință, rezidență (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Latincemansio (dişil) /ˈmãː.si.oː/
An act or instance of staying, remaining; stay, continuance. · A dwelling, abode, habitation, home. · A stopping place or halting place, station; stage.
çekim: çoğul mānsiōnēs · tamlayan mānsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men-der. Proto-Italic *monēō Latin maneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mānsiō From maneō (“to remain, stay”, supine stem māns-) + -tiō.
aile: mala mānsiō, mānsiōnārius, mānsiuncula
Dancabolig, bopæl, bosted, opholdssted, residens /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççebosted, residens
Endonezcedomisili, kediaman /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Vietnamcanơi ở