chunche
/ˈt͡ʃunt͡ʃe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chunche" kelimesi Türkçe'de şey, uğur, zamazingo, zımbırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşey
Geneluğur
Genelzamazingo
Genelzımbırtı
Çekim Tablosu
çoğulchunches
Tanım
•unnecessary thingy, thingamajig, crowding a place; trinket
Diğer Dillerde
thing, thingamajig, a strange or unspecified item or person
eş: Dingens, Dinges, Dingsbums, Dingsda
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
İtalyancachincaglieria, cosa, cose, cosi, coso, qualcosa (dişil)
bauble, knick-knack · shop selling such material
çekim: çoğul chincaglierie
eş: bigiotteria, cianfrusaglia, ninnolo, paccottiglia, carabattola, ciarpame
köken: From chincaglia + -eria.
Rusçaбандура, ка́к его́, ка́к её, ка́к их, ме́лочи, пустя́к (dişil) /bɐnˈdurə/
bandura (old Ukrainian music instrument) · a large, bulky object
çekim: çoğul банду́ры · tamlayan банду́ры
köken: Borrowed from Ukrainian банду́ра (bandúra).
Farsçaچیز /ˈt͡ʃiːz/
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
thing · penis · weed, pot, shit
çekim: çoğul şeylər · tamlayan şeyin
köken: Ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ). For the “penis” sense development compare Turkish şey, Armenian բան (ban).
aile: şey-şüy
şeyi çəkmək
Felemenkçedinges, prullaria, snuisterij (eril) /ˈdɪ.ŋəs/
thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername
çekim: çoğul dingesen
eş: huppeldepup
köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.
Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.
Portekizcebagaça, bagulho, breguete, bugiganga, cena, coisa (dişil) /baˈɡa.sɐ/
thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul bagaças
Yunancaμαντζαφλάρι, μαραφέτι, μπιχλιμπίδι, πώς το λένε (nötr)
widget, doodah (UK), doodad (UK), thingummy, thingy (something with unknown name)
çekim: çoğul μαντζαφλάρια · tamlayan μαντζαφλαριού
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person
köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).
あれはなんですか？
これはあれでしょ？○○。
Çince東西 /东西, 玩意兒 /玩意儿
Korece거시기, 뭐시기 /kʌ̹ɕʰiɡi/
dissatisfactory · thingamajig, whatchamacallit · penis
köken: Of uncertain origin. Commonly analysed as descending from dialectal 그슥 (geuseuk) or 거슥 (geoseuk), which has been explained as formed by analogy with the Middle Korean interrogative pronoun 므슥 “what” plus the suffix -이 (-i). In Modern Korean, 거시기 functions as an indefinite pronoun and as a discourse marker used when the speaker cannot, does not remember, or does not wish to name something directly.
İsveççegrej, grunka, krimskrams, mackapär, manick, mojäng /ɡrɛj/
a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)
çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs
köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.
aile: grejsimojs
Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.
Var vill du att jag lägger grejerna?
Vad är det där för röd grej?
Lehçebagatela, bibelot, cacko, drobiazg, dynks, dzyndzel (dişil) /ba.ɡaˈtɛ.la/
bagatelle, trifle · bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character) · bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)
çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagateli
eş: błahostka, drobnostka, drobiazg, szczegół, bagatelka, brechnia
köken: Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.
aile: bagatelny, niebagatelny, bagatelnie, niebagatelnie, bagatelność, bagatelizować, zbagatelizować
that
köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).
aile: отойво
gizmo, gadget, thingamajig · synonym of kilke (“accessory, attachment”)
çekim: çoğul härpäkkeet · tamlayan härpäkkeen
köken: From härpätin by replacing the suffix with -ke.
Çekçecetka, tentononc (dişil) /ˈt͡sɛtka/
trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
Rumencechestie (dişil) /ˈkes.ti.e/
thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question
çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii
eş: lucru
köken: Form of chestiune.
thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia
çekim: çoğul izék
köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.
İbraniceמַה שְּׁמוֹ
Dancadims, dimsedut, dingenot, dippedut, himstergins, himstregims
Placeholder word, “thingy,” “thingamabob,” “whatsaname.”
çekim: çoğul dimser · tamlayan dims'
köken: From German Dings.
Norveççedings, dingsbums, dippedutt, duppeditt
Endonezcepernak-pernik, tetek bengek
The itsy-bitsies, itty bitty; small or unimportant matters.
köken: By surface analysis, tetek + bengek. Possibly reduplication of tetek (“trifle”), with rhyming alteration of the second component.
Vietnamcagì đó
Bulgarcaджаджа, дребно украшение, дреболия, как се казваше, такова (dişil) /ˈdʒa̟dʒɐ/
gadget
çekim: çoğul джа́джи
Slovakçaoné
Katalancabagatel·la, bibelot, daixonses, fotesa, fòtil, galindaina (dişil) /bə.ɣəˈtɛl.lə/
bagatelle
çekim: çoğul bagatel·les
köken: Borrowed from French bagatelle.
that (far from the speaker and listener)
çekim: çoğul aqueles
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aquel, from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille. Cognate with Portuguese aquele and Spanish aquel, among others.
Quen é aquel home?